com doc/ja: Fix #77477: Document hard_timeout: appendices /ini.core.xml

Commit: 4efc877bf32d21d100ffc3031292c22549368efe Author: Yoshinari Takaoka <mumumu@mumumu.org> Fri, 19 Mar 2021 02:02:39 +0900 Parents: c423924768a0a994649efe9c6cd5aa34e5d344b4 Branches: master Link: http://git.php.net/?p=doc/ja.git;a=commitdiff;h=4efc877bf32d21d100ffc3031292c22549368efe Log: Fix #77477: Document hard_timeout I've encountered issues relating to the hard timeout, so having this explained for myself in a few months time and others will be handy. ML post where hard_timeout was established (not linked in docs, but may be useful): http://php-news.ctrl-f5.net/message/php.internals/92559 Closes GH-491. Bugs: https://bugs.php.net/77477 Changed paths: M appendices/ini.core.xml Diff: diff --git a/appendices/ini.core.xml b/appendices/ini.core.xml index 1fa4fa9b05..20583fe10a 100644 --- a/appendices/ini.core.xml +++ b/appendices/ini.core.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 3e08a8aae657492bdcdc7c550099ddf072042fa9 Maintainer: takagi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 52c463b1d9243f77739e5b9c4d0db7de79c96000 Maintainer: takagi Status: ready --> <!-- CREDITS: hirokawa,shimooka,mumumu --> <section xml:id="ini.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -263,6 +263,23 @@ </term> <listitem> <para> + <link linkend="ini.max-execution-time">max_execution_time</link> + で設定されたタイムアウトに達すると、 + PHPランタイムはリソースをgracefulに開放します。 + リソースを開放する処理が何らかの原因で止まってしまった場合、 + hard_timeout のカウントがここで設定した秒数行われます。 + hard_timeout のタイムアウトに達すると、 + PHP はgracefulにリソースを開放せずに終了します。 + この値を 0 に設定すると、この機能は無効になります。 + </para> + <para> + PHP が hard timeout で停止すると、 + 以下のようなメッセージが残るでしょう。 + <screen> +<![CDATA[ +Fatal error: Maximum execution time of 30+2 seconds exceeded (terminated) in Unknown on line 0 +]]> + </screen> </para> </listitem> </varlistentry>