cvs: phpdoc-nl /reference/calendar/functions cal-days-in-month.xml easter-date.xml easter-days.xml frenchtojd.xml gregoriantojd.xml jddayofweek.xml
jdmonthname.xml jdtofrench.xml jdtogregorian.xml jdtojulian.xml jdtounix.xml jewishtojd.xml juliantojd.xml unixtojd.xml
| From: | Sacha Telgenhof Oude Koehorst | Date: | Sat, 06 Jan 2007 10:07:46 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-nl /reference/calendar/functions cal-days-in-month.xml easter-date.xml easter-days.xml frenchtojd.xml gregoriantojd.xml jddayofweek.xml jdmonthname.xml jdtofrench.xml jdtogregorian.xml jdtojulian.xml jdtounix.xml jewishtojd.xml juliantojd.xml unixtojd.xml |
||
| Groups: | php.doc.nl | ||
| Request: | Send a blank email to doc-nl+get-434@lists.php.net to get a copy of this message | ||
sachat Sat Jan 6 10:07:46 2007 UTC
Modified files:
/phpdoc-nl/reference/calendar/functions cal-days-in-month.xml
easter-date.xml
easter-days.xml
frenchtojd.xml
gregoriantojd.xml
jddayofweek.xml
jdmonthname.xml
jdtofrench.xml
jdtogregorian.xml
jdtojulian.xml jdtounix.xml
jewishtojd.xml
juliantojd.xml unixtojd.xml
Log:
Fixed some typos and made the translation in sync with the latest EN-revision.
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> - <refentry id="function.cal-days-in-month"> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: sachat Status: ready --> + <refentry id="function.cal-days-in-month"> <refnamediv> <refname>cal_days_in_month</refname> <refpurpose>Geeft het aantal dagen in een maand terug voor een specifiek jaar en kalender-systeem</refpurpose> @@ -14,11 +14,24 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Deze functie geeft het aantal dagen in de maand <parameter>month</parameter> - uit het jaar <parameter>year</parameter> voor het gespecificeerde + Deze functie geeft het aantal dagen in de maand <parameter>month</parameter> + uit het jaar <parameter>year</parameter> voor het gespecificeerde kalender-systeem <parameter>calendar</parameter>. </para> <para> + <example> + <title><function>cal_days_in_month</function> voorbeeld</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$num = cal_days_in_month(CAL_GREGORIAN, 8, 2003); // 31 +echo "There was $num days in August 2003"; +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> Zie ook <function>jdtounix</function>. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-date.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-date.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-date.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-date.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-date.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-date.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.easter-date"> <refnamediv> <refname>easter_date</refname> - <refpurpose>Geeft de UNIX tijd op Pasen om middernacht voor een bepaald jaartal terug</refpurpose> + <refpurpose>Geeft de Unix tijd op Pasen om middernacht voor een bepaald jaartal terug</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschrijving</title> @@ -12,51 +12,55 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Geeft de UNIX tijd terug corresponderend met dat van het tijdstip om middernacht + Geeft de Unix tijd terug corresponderend met dat van het tijdstip om middernacht op Pasen voor een gespecificeerd jaartal.</para> <para> - Sinds <literal>PHP</literal> versie 4.3.0 is de parameter <parameter>year</parameter> - optioneel en is standaard ingesteld op het jaartal van de lokale tijd indien deze + Sinds PHP 4.3.0 is de parameter <parameter>year</parameter> + optioneel en is standaard ingesteld op het jaartal van de lokale tijd indien deze parameter wordt weggelaten. </para> <para> - <emphasis>Waarschuwing:</emphasis> Deze functie genereert een - waarschuwing als het opgegeven jaartal buiten het bereik van - UNIX tijden ligt (i.e. vóór 1970 en na 2037). <example> <title><function>easter_date</function> voorbeeld</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ + echo date ("M-d-Y", easter_date(1999)); /* "Apr-04-1999" */ echo date ("M-d-Y", easter_date(2000)); /* "Apr-23-2000" */ echo date ("M-d-Y", easter_date(2001)); /* "Apr-15-2001" */ + ]]> </programlisting> </example> </para> - <para> - De datum van Pasen is bepaald door de Raad van Nicaea in 325 AD als - zijnde de zondag na de eerste volle maan welke valt op of na de - dag-en-nachtevening in de lente. De dag-en-nachtevening is verondersteld - altijd te vallen op 21 maart, zodat de berekening vereenvoudigd kan - worden tot het bepalen van de datum van de volle maan en datum van de - daaropvolgende zondag. De berekening zoals deze hier gebruikt wordt, + <warning> + <para>Deze functie genereert een waarschuwing als het opgegeven jaartal buiten het bereik van + Unix tijden ligt (i.e. vóór 1970 en na 2037). + </para> + </warning> + <para> + De datum van Pasen is bepaald door de Raad van Nicaea in 325 AD als + zijnde de zondag na de eerste volle maan welke valt op of na de + dag-en-nachtevening in de lente. De dag-en-nachtevening is verondersteld + altijd te vallen op 21 maart, zodat de berekening vereenvoudigd kan + worden tot het bepalen van de datum van de volle maan en datum van de + daaropvolgende zondag. De berekening zoals deze hier gebruikt wordt, is voor het eerst geintroduceerd rond het jaartal 532 door Dionysius Exiguus. - Volgens het Julian kalender-systeem (voor de jaren vóór 1753) - werd een simpele cyclus van 19 jaar gebruikt om de standen van de maan te - volgen. Volgens het Gregoriaanse kalender-systeem (voor de jaren na 1753 - - bedacht door Clavius en Lilius en geintroduceerd door Paus Gregory XIII in - oktober 1582, en geintroduceerd in Brittanië en haar kolonies in - september 1752) worden twee correctie-factoren toegevoegd om de cyclus meer + Volgens het Julian kalender-systeem (voor de jaren vóór 1753) + werd een simpele cyclus van 19 jaar gebruikt om de standen van de maan te + volgen. Volgens het Gregoriaanse kalender-systeem (voor de jaren na 1753 - + bedacht door Clavius en Lilius en geintroduceerd door Paus Gregory XIII in + oktober 1582, en geintroduceerd in Brittanië en haar kolonies in + september 1752) worden twee correctie-factoren toegevoegd om de cyclus meer nauwkeurig te maken. </para> <para> - (De broncode is gebaseerd op een programma in C ontwikkeld door - Simon Kershaw, <webmaster@ely.anglican.org>) + (De broncode is gebaseerd op een programma in C ontwikkeld door + Simon Kershaw, <webmaster at ely.anglican dot org>) </para> <para> - Zie <function>easter_days</function> om de datum van Pasen - te bepalen van het jaartal vóór 1970 of na + Zie <function>easter_days</function> om de datum van Pasen + te bepalen van het jaartal vóór 1970 of na 2037. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-days.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-days.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-days.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-days.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-days.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-days.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.easter-days"> <refnamediv> <refname>easter_days</refname> @@ -14,57 +14,59 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>method</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Geeft het aantal dagen na 21 maart waarop Pasen valt voor een bepaald - jaartal. Als geen jaartal wordt opgegeven, dan wordt uitgegaan van het + Geeft het aantal dagen na 21 maart waarop Pasen valt voor een bepaald + jaartal. Als geen jaartal wordt opgegeven, dan wordt uitgegaan van het huidige jaar. </para> <para> - Sinds <literal>PHP</literal> versie 4.3.0 is de parameter <parameter>year</parameter> - optioneel en is standaard ingesteld op het jaartal van de lokale tijd indien deze + Sinds PHP versie 4.3.0 is de parameter <parameter>year</parameter> + optioneel en is standaard ingesteld op het jaartal van de lokale tijd indien deze parameter wordt weggelaten. </para> <para> - De parameter <parameter>method</parameter> is eveneens geintroduceerd in - <literal>PHP</literal> versie 4.3.0 en maakt het mogelijk om datums van Pasen - te bepalen op basis van het Gregoriaanse kalender-systeem voor de jaren - 1582 - 1752 wanneer deze parameter is ingesteld op <constant>CAL_EASTER_ROMAN</constant>. - Zie de <link linkend="calendar.constants">calendar constants</link> voor andere + De parameter <parameter>method</parameter> is eveneens geintroduceerd in + PHP 4.3.0 en maakt het mogelijk om datums van Pasen + te bepalen op basis van het Gregoriaanse kalender-systeem voor de jaren + 1582 - 1752 wanneer deze parameter is ingesteld op <constant>CAL_EASTER_ROMAN</constant>. + Zie de <link linkend="calendar.constants">calendar constants</link> voor andere mogelijke constanten. </para> <para> - Deze functie kan gebruikt worden in plaats van de functie <function>easter_date</function> - om de datum van Pasen te bepalen voor de jaartallen die buiten het bereik van - UNIX tijden vallen (i.e. vóór 1970 en na 2037). + Deze functie kan gebruikt worden in plaats van de functie <function>easter_date</function> + om de datum van Pasen te bepalen voor de jaartallen die buiten het bereik van + Unix tijden vallen (i.e. vóór 1970 en na 2037). <example> <title><function>easter_days</function> voorbeeld</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ + echo easter_days (1999); /* 14, i.e. April 4 */ echo easter_days (1492); /* 32, i.e. April 22 */ echo easter_days (1913); /* 2, i.e. March 23 */ + ]]> </programlisting> </example> </para> <para> - De datum van Pasen is bepaald door de Raad van Nicaea in 325 AD als - zijnde de zondag na de eerste volle maan welke valt op of na de - dag-en-nachtevening in de lente. De dag-en-nachtevening is verondersteld - altijd te vallen op 21 maart, zodat de berekening vereenvoudigd kan - worden tot het bepalen van de datum van de volle maan en datum van de - daaropvolgende zondag. De berekening zoals deze hier gebruikt wordt, + De datum van Pasen is bepaald door de Raad van Nicaea in 325 AD als + zijnde de zondag na de eerste volle maan welke valt op of na de + dag-en-nachtevening in de lente. De dag-en-nachtevening is verondersteld + altijd te vallen op 21 maart, zodat de berekening vereenvoudigd kan + worden tot het bepalen van de datum van de volle maan en datum van de + daaropvolgende zondag. De berekening zoals deze hier gebruikt wordt, is voor het eerst geintroduceerd rond het jaartal 532 door Dionysius Exiguus. - Volgens het Julian kalender-systeem (voor de jaren vóór 1753) - werd een simpele cyclus van 19 jaar gebruikt om de standen van de maan te - volgen. Volgens het Gregoriaanse kalender-systeem (voor de jaren na 1753 - - bedacht door Clavius en Lilius en geintroduceerd door Paus Gregory XIII in - oktober 1582, en geintroduceerd in Brittanië en haar kolonies in - september 1752) worden twee correctie-factoren toegevoegd om de cyclus meer + Volgens het Julian kalender-systeem (voor de jaren vóór 1753) + werd een simpele cyclus van 19 jaar gebruikt om de standen van de maan te + volgen. Volgens het Gregoriaanse kalender-systeem (voor de jaren na 1753 - + bedacht door Clavius en Lilius en geintroduceerd door Paus Gregory XIII in + oktober 1582, en geintroduceerd in Brittanië en haar kolonies in + september 1752) worden twee correctie-factoren toegevoegd om de cyclus meer nauwkeurig te maken. </para> <para> - (De broncode is gebaseerd op een programma in C ontwikkeld door - Simon Kershaw, <webmaster@ely.anglican.org>) + (De broncode is gebaseerd op een programma in C ontwikkeld door + Simon Kershaw, <webmaster at ely.anglican dot org>) </para> <para> Zie ook <function>easter_date</function>. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.frenchtojd"> <refnamediv> <refname>FrenchToJD</refname> <refpurpose> - Converteert een datum van het Franse Republikeinse kalender-systeen naar + Converteert een datum van het Franse Republikeinse kalender-systeen naar een Julian Day Count </refpurpose> </refnamediv> @@ -17,12 +17,12 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Converteert een datum van het Franse Republikeinse kalender-systeen naar + Converteert een datum van het Franse Republikeinse kalender-systeen naar een Julian Day Count. </para> <para> - Deze functie converteert alleen datums van de jaren 1 tot 14 (Gregoriaanse - datums van 22 september 1792 tot 22 september 1806). Dit is langer dan + Deze functie converteert alleen datums van de jaren 1 tot 14 (Gregoriaanse + datums van 22 september 1792 tot 22 september 1806). Dit is langer dan de periode dat het kalender-systeem in gebruik was. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.gregoriantojd"> <refnamediv> - <refname>GregorianToJD</refname> + <refname>GregorianToJD</refname> <refpurpose> Converteert een Gregoriaanse datum naar een Julian Day Count </refpurpose> @@ -16,15 +16,15 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - De geldige reeks voor het Gregoriaanse kalendersysteen is van 4714 + De geldige reeks voor het Gregoriaanse kalendersysteen is van 4714 vóór Christus tot 9999 AD.</para> <para> - Hoewel deze functie datums aankan die teruglopen tot 4714 - vóór Christus, is het niet erg zinvol. Het Gregoriaanse - kalender-systeem werd pas ingesteld op 15 oktober 1582 (of 5 oktober 1582 - in het Juliaanse kalender-systeem). Veel landen accepteerden dit - pas op een veel later moment. Bijvoorbeeld Brittanië schakelde over - in 1752, de USSR in 1918 en Griekenland in 1923. Veel Europese landen + Hoewel deze functie datums aankan die teruglopen tot 4714 + vóór Christus, is het niet erg zinvol. Het Gregoriaanse + kalender-systeem werd pas ingesteld op 15 oktober 1582 (of 5 oktober 1582 + in het Juliaanse kalender-systeem). Veel landen accepteerden dit + pas op een veel later moment. Bijvoorbeeld Brittanië schakelde over + in 1752, de USSR in 1918 en Griekenland in 1923. Veel Europese landen verkozen het Juliaanse kalender-systeem boven het Gregoriaanse. <example> <title>Calendar functies</title> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.jddayofweek"> <refnamediv> <refname>JDDayOfWeek</refname> @@ -10,11 +10,11 @@ <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>jddayofweek</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>julianday</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Geeft de dag van de week terug. Het resultaat kan een string of een - integer zijn, afhankelijk van de gekozen mode. + Geeft de dag van de week terug. Het resultaat kan een string of een + integer zijn, afhankelijk van de gekozen mode. <table> <title>Modi Kalenderweek</title> <tgroup cols="2"> @@ -26,23 +26,23 @@ </thead> <tbody> <row> - <entry>0</entry> + <entry>0 (Standaard)</entry> <entry> - Geeft het nummer van de dag als een integer terug (0=zondag, 1=maandag, etc.) + Geeft het nummer van de dag als een integer terug (0=Zondag, 1=Maandag, etc.) </entry> </row> <row> - <entry>1</entry> + <entry>1</entry> <entry> Geeft een string terug met de dag van de week (Engels-Gregoriaans) </entry> </row> <row> - <entry>2</entry> + <entry>2</entry> <entry> Geeft een string terug met de afkorting van de dag van de week - (Engels-Gregoriaans) + (Engels-Gregoriaans) </entry> </row> </tbody> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.jdmonthname"> <refnamediv> <refname>JDMonthName</refname> @@ -13,9 +13,9 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Geeft een string terug met de naam van een maand. De parameter - <parameter>mode</parameter> bepaalt naar welk kalender-systeem - van Julian Day Count geconverteerd moet worden en welk type namen + Geeft een string terug met de naam van een maand. De parameter + <parameter>mode</parameter> bepaalt naar welk kalender-systeem + van Julian Day Count geconverteerd moet worden en welk type namen van de maand worden teruggegeven. <table> <title>Modi kalender</title> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.jdtofrench"> <refnamediv> <refname>JDToFrench</refname> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.jdtogregorian"> <refnamediv> <refname>JDToGregorian</refname> @@ -12,7 +12,7 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>julianday</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Converteert een Julian Day Count naar een string dat een Gregoriaanse datum + Converteert een Julian Day Count naar een string dat een Gregoriaanse datum bevat in het formaat "maand/dag/jaar". </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.jdtojulian"> <refnamediv> - <refname>JDToJulian</refname> + <refname>JDToJulian</refname> <refpurpose>Converteert een Julian Day Count naar een Juliaanse datum</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -12,7 +12,7 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>julianday</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Converteert een Julian Day Count naar een string dat de Juliaanse datum + Converteert een Julian Day Count naar een string dat de Juliaanse datum bevat in het formaat "maand/dag/jaar". </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtounix.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtounix.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtounix.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtounix.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtounix.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtounix.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sachat Status: ready --> - <refentry id="function.jdtounix"> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sachat Status: ready --> + <refentry id="function.jdtounix"> <refnamediv> <refname>jdtounix</refname> - <refpurpose>Converteert een Julian Day Count naar een UNIX tijd</refpurpose> + <refpurpose>Converteert een Julian Day Count naar een Unix tijd</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschrijving</title> @@ -12,11 +12,11 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>jday</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Deze functie geeft een UNIX tijd terug corresponderend met de + Deze functie geeft een Unix tijd terug corresponderend met de opgegeven Julian Day in de parameter <parameter>jday</parameter> of - &false; als de parameter <parameter>jday</parameter> niet in het - bereik van het UNIX tijdvak valt (Gregoriaanse jaartallen tussen 1970 en - 2037 of 440588 <= <parameter>jday</parameter> <= 2465342 ). De + &false; als de parameter <parameter>jday</parameter> niet in het + bereik van het Unix tijdvak valt (Gregoriaanse jaartallen tussen 1970 en + 2037 of 440588 <= <parameter>jday</parameter> <= 2465342 ). De tijd die terug wordt gegeven is een lokale tijd (en niet GMT). </para> <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.jewishtojd"> <refnamediv> - <refname>JewishToJD</refname> + <refname>JewishToJD</refname> <refpurpose>Converteert een datum in het Joodse kalender-systeem naar Julian Day Count</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -14,10 +14,10 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Hoewel deze functie datums kan verwerken terug tot het jaartal 1 - (3761 vóór Christus), is dat niet altijd even zinvol. Het - Joodse kalender-systeem werd voor vele duizenden jaren gebruikt, maar - in de begindagen was er geen berekening om het begin van de maand te + Hoewel deze functie datums kan verwerken terug tot het jaartal 1 + (3761 vóór Christus), is dat niet altijd even zinvol. Het + Joodse kalender-systeem werd voor vele duizenden jaren gebruikt, maar + in de begindagen was er geen berekening om het begin van de maand te bepalen. Een nieuwe maand begon wanneer de nieuwe maan werd gezien. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/juliantojd.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/juliantojd.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/juliantojd.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/juliantojd.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/juliantojd.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/juliantojd.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,8 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- splitted from ./nl/functions/calendar.xml, last change in rev 1.4 --> <refentry id="function.juliantojd"> <refnamediv> - <refname>JulianToJD</refname> + <refname>JulianToJD</refname> <refpurpose>Converteert een Julian kalender-datum naar Julian Day Count</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -14,21 +15,21 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Het geldig bereik voor het Juliaanse kalender-systeem loopt van 4731 vóór + Het geldig bereik voor het Juliaanse kalender-systeem loopt van 4731 vóór Christus tot 9999 AD. </para> <para> - Hoewel deze functie datums kan verwerken terug tot het jaartal 4713 - vóór Christus, is dat niet altijd even zinvol. Het kalender-systeem - werd opgezet in 46 vóór Christus, maar de berekeningen - waren niet stabiel genoeg pas tot 8 AD., en wellicht zelfs pas tot in de - 4e eeuw. Daarnaast varieerde de begin van een jaartal van cultuur tot + Hoewel deze functie datums kan verwerken terug tot het jaartal 4713 + vóór Christus, is dat niet altijd even zinvol. Het kalender-systeem + werd opgezet in 46 vóór Christus, maar de berekeningen + waren niet stabiel genoeg pas tot 8 AD., en wellicht zelfs pas tot in de + 4e eeuw. Daarnaast varieerde de begin van een jaartal van cultuur tot cultuur, welke niet allemaal januari als de eerste maand accepteerden. </para> <caution> <para> - Onthoud dat het huidige kalender-systeem dat wereldwijd gebruikt wordt, het - Gregoriaanse kalender-systeem is. De functie <function>gregoriantojd</function> + Onthoud dat het huidige kalender-systeem dat wereldwijd gebruikt wordt, het + Gregoriaanse kalender-systeem is. De functie <function>gregoriantojd</function> kan gebruikt worden om zulke datums naar de Julian Day Count te converteren. </para> </caution> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/unixtojd.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/unixtojd.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/unixtojd.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/unixtojd.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/unixtojd.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/unixtojd.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.unixtojd"> <refnamediv> <refname>unixtojd</refname> - <refpurpose>Converteert een UNIX tijd naar een Julian Day</refpurpose> + <refpurpose>Converteert een Unix tijd naar een Julian Day</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschrijving</title> @@ -12,9 +12,9 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Geeft een Julian Day terug voor de UNIX tijd, opgegeven in de - parameter <parameter>timestamp</parameter> (het aantal seconden vanaf - 1.1,1970), of voor de huidige dag als geen parameter + Geeft een Julian Day terug voor de Unix tijd, opgegeven in de + parameter <parameter>timestamp</parameter> (het aantal seconden vanaf + 1.1.1970), of voor de huidige dag als geen parameter <parameter>timestamp</parameter> is opgegeven. </para> <para>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> - <refentry id="function.cal-days-in-month"> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: sachat Status: ready --> + <refentry id="function.cal-days-in-month"> <refnamediv> <refname>cal_days_in_month</refname> <refpurpose>Geeft het aantal dagen in een maand terug voor een specifiek jaar en kalender-systeem</refpurpose> @@ -14,11 +14,24 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Deze functie geeft het aantal dagen in de maand <parameter>month</parameter> - uit het jaar <parameter>year</parameter> voor het gespecificeerde + Deze functie geeft het aantal dagen in de maand <parameter>month</parameter> + uit het jaar <parameter>year</parameter> voor het gespecificeerde kalender-systeem <parameter>calendar</parameter>. </para> <para> + <example> + <title><function>cal_days_in_month</function> voorbeeld</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$num = cal_days_in_month(CAL_GREGORIAN, 8, 2003); // 31 +echo "There was $num days in August 2003"; +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> Zie ook <function>jdtounix</function>. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-date.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-date.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-date.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-date.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-date.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-date.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.easter-date"> <refnamediv> <refname>easter_date</refname> - <refpurpose>Geeft de UNIX tijd op Pasen om middernacht voor een bepaald jaartal terug</refpurpose> + <refpurpose>Geeft de Unix tijd op Pasen om middernacht voor een bepaald jaartal terug</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschrijving</title> @@ -12,51 +12,55 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Geeft de UNIX tijd terug corresponderend met dat van het tijdstip om middernacht + Geeft de Unix tijd terug corresponderend met dat van het tijdstip om middernacht op Pasen voor een gespecificeerd jaartal.</para> <para> - Sinds <literal>PHP</literal> versie 4.3.0 is de parameter <parameter>year</parameter> - optioneel en is standaard ingesteld op het jaartal van de lokale tijd indien deze + Sinds PHP 4.3.0 is de parameter <parameter>year</parameter> + optioneel en is standaard ingesteld op het jaartal van de lokale tijd indien deze parameter wordt weggelaten. </para> <para> - <emphasis>Waarschuwing:</emphasis> Deze functie genereert een - waarschuwing als het opgegeven jaartal buiten het bereik van - UNIX tijden ligt (i.e. vóór 1970 en na 2037). <example> <title><function>easter_date</function> voorbeeld</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ + echo date ("M-d-Y", easter_date(1999)); /* "Apr-04-1999" */ echo date ("M-d-Y", easter_date(2000)); /* "Apr-23-2000" */ echo date ("M-d-Y", easter_date(2001)); /* "Apr-15-2001" */ + ]]> </programlisting> </example> </para> - <para> - De datum van Pasen is bepaald door de Raad van Nicaea in 325 AD als - zijnde de zondag na de eerste volle maan welke valt op of na de - dag-en-nachtevening in de lente. De dag-en-nachtevening is verondersteld - altijd te vallen op 21 maart, zodat de berekening vereenvoudigd kan - worden tot het bepalen van de datum van de volle maan en datum van de - daaropvolgende zondag. De berekening zoals deze hier gebruikt wordt, + <warning> + <para>Deze functie genereert een waarschuwing als het opgegeven jaartal buiten het bereik van + Unix tijden ligt (i.e. vóór 1970 en na 2037). + </para> + </warning> + <para> + De datum van Pasen is bepaald door de Raad van Nicaea in 325 AD als + zijnde de zondag na de eerste volle maan welke valt op of na de + dag-en-nachtevening in de lente. De dag-en-nachtevening is verondersteld + altijd te vallen op 21 maart, zodat de berekening vereenvoudigd kan + worden tot het bepalen van de datum van de volle maan en datum van de + daaropvolgende zondag. De berekening zoals deze hier gebruikt wordt, is voor het eerst geintroduceerd rond het jaartal 532 door Dionysius Exiguus. - Volgens het Julian kalender-systeem (voor de jaren vóór 1753) - werd een simpele cyclus van 19 jaar gebruikt om de standen van de maan te - volgen. Volgens het Gregoriaanse kalender-systeem (voor de jaren na 1753 - - bedacht door Clavius en Lilius en geintroduceerd door Paus Gregory XIII in - oktober 1582, en geintroduceerd in Brittanië en haar kolonies in - september 1752) worden twee correctie-factoren toegevoegd om de cyclus meer + Volgens het Julian kalender-systeem (voor de jaren vóór 1753) + werd een simpele cyclus van 19 jaar gebruikt om de standen van de maan te + volgen. Volgens het Gregoriaanse kalender-systeem (voor de jaren na 1753 - + bedacht door Clavius en Lilius en geintroduceerd door Paus Gregory XIII in + oktober 1582, en geintroduceerd in Brittanië en haar kolonies in + september 1752) worden twee correctie-factoren toegevoegd om de cyclus meer nauwkeurig te maken. </para> <para> - (De broncode is gebaseerd op een programma in C ontwikkeld door - Simon Kershaw, <webmaster@ely.anglican.org>) + (De broncode is gebaseerd op een programma in C ontwikkeld door + Simon Kershaw, <webmaster at ely.anglican dot org>) </para> <para> - Zie <function>easter_days</function> om de datum van Pasen - te bepalen van het jaartal vóór 1970 of na + Zie <function>easter_days</function> om de datum van Pasen + te bepalen van het jaartal vóór 1970 of na 2037. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-days.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-days.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-days.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-days.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-days.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/easter-days.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.easter-days"> <refnamediv> <refname>easter_days</refname> @@ -14,57 +14,59 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>method</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Geeft het aantal dagen na 21 maart waarop Pasen valt voor een bepaald - jaartal. Als geen jaartal wordt opgegeven, dan wordt uitgegaan van het + Geeft het aantal dagen na 21 maart waarop Pasen valt voor een bepaald + jaartal. Als geen jaartal wordt opgegeven, dan wordt uitgegaan van het huidige jaar. </para> <para> - Sinds <literal>PHP</literal> versie 4.3.0 is de parameter <parameter>year</parameter> - optioneel en is standaard ingesteld op het jaartal van de lokale tijd indien deze + Sinds PHP versie 4.3.0 is de parameter <parameter>year</parameter> + optioneel en is standaard ingesteld op het jaartal van de lokale tijd indien deze parameter wordt weggelaten. </para> <para> - De parameter <parameter>method</parameter> is eveneens geintroduceerd in - <literal>PHP</literal> versie 4.3.0 en maakt het mogelijk om datums van Pasen - te bepalen op basis van het Gregoriaanse kalender-systeem voor de jaren - 1582 - 1752 wanneer deze parameter is ingesteld op <constant>CAL_EASTER_ROMAN</constant>. - Zie de <link linkend="calendar.constants">calendar constants</link> voor andere + De parameter <parameter>method</parameter> is eveneens geintroduceerd in + PHP 4.3.0 en maakt het mogelijk om datums van Pasen + te bepalen op basis van het Gregoriaanse kalender-systeem voor de jaren + 1582 - 1752 wanneer deze parameter is ingesteld op <constant>CAL_EASTER_ROMAN</constant>. + Zie de <link linkend="calendar.constants">calendar constants</link> voor andere mogelijke constanten. </para> <para> - Deze functie kan gebruikt worden in plaats van de functie <function>easter_date</function> - om de datum van Pasen te bepalen voor de jaartallen die buiten het bereik van - UNIX tijden vallen (i.e. vóór 1970 en na 2037). + Deze functie kan gebruikt worden in plaats van de functie <function>easter_date</function> + om de datum van Pasen te bepalen voor de jaartallen die buiten het bereik van + Unix tijden vallen (i.e. vóór 1970 en na 2037). <example> <title><function>easter_days</function> voorbeeld</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ + echo easter_days (1999); /* 14, i.e. April 4 */ echo easter_days (1492); /* 32, i.e. April 22 */ echo easter_days (1913); /* 2, i.e. March 23 */ + ]]> </programlisting> </example> </para> <para> - De datum van Pasen is bepaald door de Raad van Nicaea in 325 AD als - zijnde de zondag na de eerste volle maan welke valt op of na de - dag-en-nachtevening in de lente. De dag-en-nachtevening is verondersteld - altijd te vallen op 21 maart, zodat de berekening vereenvoudigd kan - worden tot het bepalen van de datum van de volle maan en datum van de - daaropvolgende zondag. De berekening zoals deze hier gebruikt wordt, + De datum van Pasen is bepaald door de Raad van Nicaea in 325 AD als + zijnde de zondag na de eerste volle maan welke valt op of na de + dag-en-nachtevening in de lente. De dag-en-nachtevening is verondersteld + altijd te vallen op 21 maart, zodat de berekening vereenvoudigd kan + worden tot het bepalen van de datum van de volle maan en datum van de + daaropvolgende zondag. De berekening zoals deze hier gebruikt wordt, is voor het eerst geintroduceerd rond het jaartal 532 door Dionysius Exiguus. - Volgens het Julian kalender-systeem (voor de jaren vóór 1753) - werd een simpele cyclus van 19 jaar gebruikt om de standen van de maan te - volgen. Volgens het Gregoriaanse kalender-systeem (voor de jaren na 1753 - - bedacht door Clavius en Lilius en geintroduceerd door Paus Gregory XIII in - oktober 1582, en geintroduceerd in Brittanië en haar kolonies in - september 1752) worden twee correctie-factoren toegevoegd om de cyclus meer + Volgens het Julian kalender-systeem (voor de jaren vóór 1753) + werd een simpele cyclus van 19 jaar gebruikt om de standen van de maan te + volgen. Volgens het Gregoriaanse kalender-systeem (voor de jaren na 1753 - + bedacht door Clavius en Lilius en geintroduceerd door Paus Gregory XIII in + oktober 1582, en geintroduceerd in Brittanië en haar kolonies in + september 1752) worden twee correctie-factoren toegevoegd om de cyclus meer nauwkeurig te maken. </para> <para> - (De broncode is gebaseerd op een programma in C ontwikkeld door - Simon Kershaw, <webmaster@ely.anglican.org>) + (De broncode is gebaseerd op een programma in C ontwikkeld door + Simon Kershaw, <webmaster at ely.anglican dot org>) </para> <para> Zie ook <function>easter_date</function>. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.frenchtojd"> <refnamediv> <refname>FrenchToJD</refname> <refpurpose> - Converteert een datum van het Franse Republikeinse kalender-systeen naar + Converteert een datum van het Franse Republikeinse kalender-systeen naar een Julian Day Count </refpurpose> </refnamediv> @@ -17,12 +17,12 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Converteert een datum van het Franse Republikeinse kalender-systeen naar + Converteert een datum van het Franse Republikeinse kalender-systeen naar een Julian Day Count. </para> <para> - Deze functie converteert alleen datums van de jaren 1 tot 14 (Gregoriaanse - datums van 22 september 1792 tot 22 september 1806). Dit is langer dan + Deze functie converteert alleen datums van de jaren 1 tot 14 (Gregoriaanse + datums van 22 september 1792 tot 22 september 1806). Dit is langer dan de periode dat het kalender-systeem in gebruik was. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.gregoriantojd"> <refnamediv> - <refname>GregorianToJD</refname> + <refname>GregorianToJD</refname> <refpurpose> Converteert een Gregoriaanse datum naar een Julian Day Count </refpurpose> @@ -16,15 +16,15 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - De geldige reeks voor het Gregoriaanse kalendersysteen is van 4714 + De geldige reeks voor het Gregoriaanse kalendersysteen is van 4714 vóór Christus tot 9999 AD.</para> <para> - Hoewel deze functie datums aankan die teruglopen tot 4714 - vóór Christus, is het niet erg zinvol. Het Gregoriaanse - kalender-systeem werd pas ingesteld op 15 oktober 1582 (of 5 oktober 1582 - in het Juliaanse kalender-systeem). Veel landen accepteerden dit - pas op een veel later moment. Bijvoorbeeld Brittanië schakelde over - in 1752, de USSR in 1918 en Griekenland in 1923. Veel Europese landen + Hoewel deze functie datums aankan die teruglopen tot 4714 + vóór Christus, is het niet erg zinvol. Het Gregoriaanse + kalender-systeem werd pas ingesteld op 15 oktober 1582 (of 5 oktober 1582 + in het Juliaanse kalender-systeem). Veel landen accepteerden dit + pas op een veel later moment. Bijvoorbeeld Brittanië schakelde over + in 1752, de USSR in 1918 en Griekenland in 1923. Veel Europese landen verkozen het Juliaanse kalender-systeem boven het Gregoriaanse. <example> <title>Calendar functies</title> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.jddayofweek"> <refnamediv> <refname>JDDayOfWeek</refname> @@ -10,11 +10,11 @@ <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>jddayofweek</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>julianday</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Geeft de dag van de week terug. Het resultaat kan een string of een - integer zijn, afhankelijk van de gekozen mode. + Geeft de dag van de week terug. Het resultaat kan een string of een + integer zijn, afhankelijk van de gekozen mode. <table> <title>Modi Kalenderweek</title> <tgroup cols="2"> @@ -26,23 +26,23 @@ </thead> <tbody> <row> - <entry>0</entry> + <entry>0 (Standaard)</entry> <entry> - Geeft het nummer van de dag als een integer terug (0=zondag, 1=maandag, etc.) + Geeft het nummer van de dag als een integer terug (0=Zondag, 1=Maandag, etc.) </entry> </row> <row> - <entry>1</entry> + <entry>1</entry> <entry> Geeft een string terug met de dag van de week (Engels-Gregoriaans) </entry> </row> <row> - <entry>2</entry> + <entry>2</entry> <entry> Geeft een string terug met de afkorting van de dag van de week - (Engels-Gregoriaans) + (Engels-Gregoriaans) </entry> </row> </tbody> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.jdmonthname"> <refnamediv> <refname>JDMonthName</refname> @@ -13,9 +13,9 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Geeft een string terug met de naam van een maand. De parameter - <parameter>mode</parameter> bepaalt naar welk kalender-systeem - van Julian Day Count geconverteerd moet worden en welk type namen + Geeft een string terug met de naam van een maand. De parameter + <parameter>mode</parameter> bepaalt naar welk kalender-systeem + van Julian Day Count geconverteerd moet worden en welk type namen van de maand worden teruggegeven. <table> <title>Modi kalender</title> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.jdtofrench"> <refnamediv> <refname>JDToFrench</refname> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.jdtogregorian"> <refnamediv> <refname>JDToGregorian</refname> @@ -12,7 +12,7 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>julianday</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Converteert een Julian Day Count naar een string dat een Gregoriaanse datum + Converteert een Julian Day Count naar een string dat een Gregoriaanse datum bevat in het formaat "maand/dag/jaar". </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.jdtojulian"> <refnamediv> - <refname>JDToJulian</refname> + <refname>JDToJulian</refname> <refpurpose>Converteert een Julian Day Count naar een Juliaanse datum</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -12,7 +12,7 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>julianday</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Converteert een Julian Day Count naar een string dat de Juliaanse datum + Converteert een Julian Day Count naar een string dat de Juliaanse datum bevat in het formaat "maand/dag/jaar". </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtounix.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtounix.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtounix.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtounix.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtounix.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jdtounix.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sachat Status: ready --> - <refentry id="function.jdtounix"> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sachat Status: ready --> + <refentry id="function.jdtounix"> <refnamediv> <refname>jdtounix</refname> - <refpurpose>Converteert een Julian Day Count naar een UNIX tijd</refpurpose> + <refpurpose>Converteert een Julian Day Count naar een Unix tijd</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschrijving</title> @@ -12,11 +12,11 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>jday</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Deze functie geeft een UNIX tijd terug corresponderend met de + Deze functie geeft een Unix tijd terug corresponderend met de opgegeven Julian Day in de parameter <parameter>jday</parameter> of - &false; als de parameter <parameter>jday</parameter> niet in het - bereik van het UNIX tijdvak valt (Gregoriaanse jaartallen tussen 1970 en - 2037 of 440588 <= <parameter>jday</parameter> <= 2465342 ). De + &false; als de parameter <parameter>jday</parameter> niet in het + bereik van het Unix tijdvak valt (Gregoriaanse jaartallen tussen 1970 en + 2037 of 440588 <= <parameter>jday</parameter> <= 2465342 ). De tijd die terug wordt gegeven is een lokale tijd (en niet GMT). </para> <para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.jewishtojd"> <refnamediv> - <refname>JewishToJD</refname> + <refname>JewishToJD</refname> <refpurpose>Converteert een datum in het Joodse kalender-systeem naar Julian Day Count</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -14,10 +14,10 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Hoewel deze functie datums kan verwerken terug tot het jaartal 1 - (3761 vóór Christus), is dat niet altijd even zinvol. Het - Joodse kalender-systeem werd voor vele duizenden jaren gebruikt, maar - in de begindagen was er geen berekening om het begin van de maand te + Hoewel deze functie datums kan verwerken terug tot het jaartal 1 + (3761 vóór Christus), is dat niet altijd even zinvol. Het + Joodse kalender-systeem werd voor vele duizenden jaren gebruikt, maar + in de begindagen was er geen berekening om het begin van de maand te bepalen. Een nieuwe maand begon wanneer de nieuwe maan werd gezien. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/juliantojd.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/juliantojd.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/juliantojd.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/juliantojd.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/juliantojd.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/juliantojd.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,8 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- splitted from ./nl/functions/calendar.xml, last change in rev 1.4 --> <refentry id="function.juliantojd"> <refnamediv> - <refname>JulianToJD</refname> + <refname>JulianToJD</refname> <refpurpose>Converteert een Julian kalender-datum naar Julian Day Count</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -14,21 +15,21 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Het geldig bereik voor het Juliaanse kalender-systeem loopt van 4731 vóór + Het geldig bereik voor het Juliaanse kalender-systeem loopt van 4731 vóór Christus tot 9999 AD. </para> <para> - Hoewel deze functie datums kan verwerken terug tot het jaartal 4713 - vóór Christus, is dat niet altijd even zinvol. Het kalender-systeem - werd opgezet in 46 vóór Christus, maar de berekeningen - waren niet stabiel genoeg pas tot 8 AD., en wellicht zelfs pas tot in de - 4e eeuw. Daarnaast varieerde de begin van een jaartal van cultuur tot + Hoewel deze functie datums kan verwerken terug tot het jaartal 4713 + vóór Christus, is dat niet altijd even zinvol. Het kalender-systeem + werd opgezet in 46 vóór Christus, maar de berekeningen + waren niet stabiel genoeg pas tot 8 AD., en wellicht zelfs pas tot in de + 4e eeuw. Daarnaast varieerde de begin van een jaartal van cultuur tot cultuur, welke niet allemaal januari als de eerste maand accepteerden. </para> <caution> <para> - Onthoud dat het huidige kalender-systeem dat wereldwijd gebruikt wordt, het - Gregoriaanse kalender-systeem is. De functie <function>gregoriantojd</function> + Onthoud dat het huidige kalender-systeem dat wereldwijd gebruikt wordt, het + Gregoriaanse kalender-systeem is. De functie <function>gregoriantojd</function> kan gebruikt worden om zulke datums naar de Julian Day Count te converteren. </para> </caution> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-nl/reference/calendar/functions/unixtojd.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-nl/reference/calendar/functions/unixtojd.xml diff -u phpdoc-nl/reference/calendar/functions/unixtojd.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/calendar/functions/unixtojd.xml:1.2 --- phpdoc-nl/reference/calendar/functions/unixtojd.xml:1.1 Mon Aug 26 19:03:36 2002 +++ phpdoc-nl/reference/calendar/functions/unixtojd.xml Sat Jan 6 10:07:45 2007 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: sachat Status: ready --> <refentry id="function.unixtojd"> <refnamediv> <refname>unixtojd</refname> - <refpurpose>Converteert een UNIX tijd naar een Julian Day</refpurpose> + <refpurpose>Converteert een Unix tijd naar een Julian Day</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschrijving</title> @@ -12,9 +12,9 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Geeft een Julian Day terug voor de UNIX tijd, opgegeven in de - parameter <parameter>timestamp</parameter> (het aantal seconden vanaf - 1.1,1970), of voor de huidige dag als geen parameter + Geeft een Julian Day terug voor de Unix tijd, opgegeven in de + parameter <parameter>timestamp</parameter> (het aantal seconden vanaf + 1.1.1970), of voor de huidige dag als geen parameter <parameter>timestamp</parameter> is opgegeven. </para> <para>