cvs: phpdoc-pl /reference/readline reference.xml

leszek Sun Feb 8 20:58:49 2004 EDT Modified files: /phpdoc-pl/reference/readline reference.xml Log: [leszek] - updated to 1.6 http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-pl/reference/readline/reference.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-pl/reference/readline/reference.xml diff -u phpdoc-pl/reference/readline/reference.xml:1.3 phpdoc-pl/reference/readline/reference.xml:1.4 --- phpdoc-pl/reference/readline/reference.xml:1.3 Tue May 14 18:58:30 2002 +++ phpdoc-pl/reference/readline/reference.xml Sun Feb 8 20:58:49 2004 @@ -1,58 +1,61 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: leszek Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <reference id="ref.readline"> <title>GNU Readline</title> <titleabbrev>Readline</titleabbrev> <partintro> - <simpara> - Funkcje <function>readline</function> implementuj± interfejs do biblioteki - GNU Readline. Funkcje te pozwalaj± na tworzenie edytowalnych linii - poleceñ. Jako przyk³ad mo¿e pos³u¿yæ Bash, który pozwala na u¿ywanie - klawiszy strza³ek do poruszania siê po wpisanej czê¶ci polecenia lub - przewijanie historii. Ze wzglêdu na interaktywno¶æ tej biblioteki, nie - przyda siê ona do pisania aplikacji sieciowych, lecz mo¿e byæ przydatna do - pisania skryptów które maj± byæ uruchamiane z linii poleceñ. - </simpara> - - <section id="readline.requirements"> - <title>Wymagania</title> + <section id="readline.intro"> + &reftitle.intro; <para> - Aby korzystaæ z funkcji readline niezbêdne jest zainstalowanie biblioteki - libreadline i skompilowanie PHP ze wsparciem dla readline. + Funkcje <function>readline</function> implementuj± interfejs do biblioteki + GNU Readline. Funkcje te pozwalaj± na tworzenie edytowalnych linii + poleceñ. Jako przyk³ad mo¿e pos³u¿yæ Bash, który pozwala na u¿ywanie + klawiszy strza³ek do poruszania siê po wpisanej czê¶ci polecenia lub + przewijanie historii. Ze wzglêdu na interaktywno¶æ tej biblioteki, nie + przyda siê ona do pisania aplikacji sieciowych, lecz mo¿e byæ przydatna + przy pisaniu skryptów przeznaczonych do <link + linkend="features.commandline">u¿ycia PHP z linii poleceñ</link>. </para> + &note.no-windows.extension; </section> - <section id="readline.installation"> - <title>Instalacja</title> + <section id="readline.requirements"> + &reftitle.required; <para> - Aby skompilowaæ PHP ze obs³ug± PHP niezbêdne jest skonfigurowanie PHP z - opcj± <option role="configure">--with-readline</option> po instalacji + Aby korzystaæ z funkcji readline niezbêdne jest zainstalowanie biblioteki libreadline. Bibliotekê libreadline mo¿na znale¼æ na stronie domowej - projektu GNU Readline pod adresem <ulink - url="&url.readline;">&url.readline;</ulink>. Jest ona obs³ugiwana przez - Cheta Ramey'a, który jest tak¿e autorem Basha. + projektu GNU Readline, <ulink url="&url.readline;">&url.readline;</ulink> + Jest ona obs³ugiwana przez Cheta Ramey'a, który jest tak¿e autorem Basha. + </para> + <para> + Z funkcji tych mo¿na skorzystaæ tak¿e przy u¿yciu biblioteki libedit, + zamiennika biblioteki readline, wydanego na licencji innej ni¿ GPL. + Biblioteka libedit jest wydana na licencji BSD i mo¿na j± znale¼æ pod + adresem <ulink url="&url.libedit;">&url.libedit;</ulink>. </para> </section> - <section id="readline.configuration"> - <title>Konfiguracja</title> - &no.config; - </section> - - <section id="readline.resources"> - <title>Typy zasobów</title> - &no.resource; - </section> - - <section id="readline.constants"> - <title>Sta³e</title> - &no.constants; - </section> + &reference.readline.configure; + + <section id="readline.configuration"> + &reftitle.runtime; + &no.config; + </section> + + <section id="readline.resources"> + &reftitle.resources; + &no.resource; + </section> + + <section id="readline.constants"> + &reftitle.constants; + &no.constants; + </section> </partintro> -&reference.readline.functions; + &reference.readline.functions; </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file