cvs: phpdoc-pl / language-snippets.ent

From: Date: Mon, 31 May 2004 01:03:56 +0000
Subject: cvs: phpdoc-pl / language-snippets.ent
Groups: php.doc.pl 
Request: Send a blank email to doc-pl+get-337@lists.php.net to get a copy of this message
leszek Sun May 30 21:03:56 2004 EDT Modified files: /phpdoc-pl language-snippets.ent Log: [leszek] - updated to 1.92

http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-pl/language-snippets.ent?r1=1.24&r2=1.25&ty=u Index: phpdoc-pl/language-snippets.ent diff -u phpdoc-pl/language-snippets.ent:1.24 phpdoc-pl/language-snippets.ent:1.25 --- phpdoc-pl/language-snippets.ent:1.24 Sun Feb 8 06:59:28 2004 +++ phpdoc-pl/language-snippets.ent Sun May 30 21:03:56 2004 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- EN-Revision: 1.73 Maintainer: leszek Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.24 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.92 Maintainer: leszek Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.25 $ --> <!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Ten modu³ jest w stadium <emphasis>EKSPERYMENTALNYM</emphasis>. Oznacza to, ¿e zachowanie tych funkcji, @@ -20,6 +20,18 @@ linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> jest w³±czona.</para></warning>'> +<!ENTITY warn.ssl-non-standard '<warning><para>£±cz±c siê przez SSL, serwer +Microsoft IIS pogwa³ca regu³y protoko³u przez zamkniêcie po³±czenia bez +wys³ania znacznika close_notify. PHP zg³osi to jako "SSL: Fatal Protocol Error" +po przes³aniu ca³o¶ci danych. Aby obej¶æ ten b³±d, wystarczy obni¿yæ poziom +raportowania b³êdów (<link + linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link>) aby nie by³y +wy¶wietlane ostrze¿enia. PHP w wersji 4.3.7 i nowsze wykrywa obecno¶æ +zepsutego serwera IIS przy otwieraniu strumienia przez wrapper https:// i +wy³±cza wy¶wietlanie tych ostrze¿eñ. U¿ywaj±c funkcji +<function>fsockopen</function> do otwarcia gniazda ssl:// nale¿y samemu +zatroszczyæ siê o wy³±czenie ostrze¿eñ.</para></warning>'> + <!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>Ta funkcja nie bêdzie dzia³aæ dla <link linkend="features.remote-files">zdalnych plików</link>, poniewa¿ przetwarzany plik musi byæ dostêpny poprzez system plików serwera. @@ -52,6 +64,9 @@ <xref linkend="wrappers"/> aby uzyskaæ listê wrapperów które obs³uguj± funkcjonalno¶æ z rodziny <function>stat</function>.</simpara></tip>'> +<!ENTITY note.context-support '<note><simpara>Wsparcie dla kontekstów zosta³o +dodane w <literal>PHP 5.0.0</literal>.</simpara></note>'> + <!ENTITY return.success 'Zwraca &true; w przypadku sukcesu, &false; w przypadku pora¿ki.'> @@ -102,10 +117,38 @@ danych GET, POST i COOKIE. Mo¿na u¿yæ funkcji <function>stripslashes</function> aby usun±æ dodane znaki slash.</para></note>'> +<!-- Image (GD) Notes --> + <!ENTITY note.config.t1lib '<note><simpara>Ta funkcja jest dostêpna tylko je¶li PHP zosta³o skompilowane z dyrektyw± <option role="configure">--enable-t1lib</option>.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.bundled.gd '<note><simpara>Ta funkcja jest dostêpna tylko je¶li +PHP zosta³o skompilowane z do³±czon± wersj± biblioteki GD.</simpara></note>'> + +<!-- DomXml Notes --> +<!ENTITY node.inserted 'Ten wêze³ nie pojawi siê w dokumencie dopóki nie +zostanie wstawiony, np. funkcj± <function>domnode_append_child</function>.'> + +<!-- Dom Notes --> +<!ENTITY dom.node.inserted 'Ten wêze³ nie pojawi siê w dokumencie dopóki nie +zostanie wstawiony, np. metod± <link +linkend="function.dom-domnode-appendchild">DOMNode->appendChild()</link>.'> + +<!-- FileSystem entities --> +<!ENTITY fs.validfp.all '<para>Wska¼nik na plik musi byæ poprawny i musi +wskazywaæ na plik pomy¶lnie otwarty przez funkcjê <function>fopen</function> +lub <function>fsockopen</function>.</para>'> + +<!-- PCNTL Notes --> +<!ENTITY pcntl.parameter.status '<para>Parametr <parameter>status</parameter> +jest parametrem podanym do pomy¶lnego wywo³ania <function>pcntl_waitpid</function>.</para>'> + +<!-- XSLT Notes --> +<!ENTITY note.xslt.windows '<note><para>Zauwa¿, ¿e nale¿y podaæ +<emphasis>file://</emphasis> na pocz±tku ¶cie¿ki przy pracy pod systemem +Windows.</para></note>'> + <!-- Various notes --> <!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>Od PHP w wersji 4.2.0 nie ma potrzeby inicjalizowaæ generatora liczb losowych funkcj± <function>srand</function> lub @@ -134,6 +177,18 @@ przekazana tablica zawieraj±ca referencjê do obiektu i nazwê metody </simpara></note>'> +<!ENTITY warn.escapeshell '<warning><para>Je¶li planowane jest przekazanie +danych pochodz±cych od u¿ytkownia do tej finkcji, powinno sie skorzystaæ z +funkcji <function>escapeshellarg</function> lub <function>escapeshellcmd</function> +aby upewniæ siê, ¿e u¿ytkownicy nie mog± uruchomiæ dowolnych poleceñ. +</para></warning>'> + +<!ENTITY note.exec-bg '<note><para>Je¶li ta funkcja zostanie u¿yta do +uruchomienia programu który ma dzia³aæ w tle, nale¿y upewniæ siê, ¿e wyj¶cie +tego programu jest przekierowane do pliku lub innego strumienia wyj¶ciowego. W +przeciwnym wypadku PHP zawiesi dzia³anie a¿ do zakoñczenia dzia³ania +wykonywanego programu.</para></note>'> + <!-- Notes for safe-mode limited functions: --> <!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> @@ -142,6 +197,19 @@ pliki lub katalogi na których chcesz operowaæ maj± takie same UID (owner) jak skrypt, który jest aktualnie wykonywany.</simpara></note>'> +<!ENTITY warn.sm.exec '<warning><simpara>Je¶li w³±czony jest <link +linkend="features.safe-mode">tryb bezpieczny</link>, wszystkie s³owa +nastêpuj±ce po nazwie polecenia s± traktowane jako pojedyñczy argument. A wiêc, +polecenie <literal>echo y | echo x</literal> staje siê +<literal>echo "y | echo x"</literal>.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.exec-path '<note><simpara>Je¶li +<link linkend="features.safe-mode">tryb bezpieczny</link> zosta³ w³±czony, mo¿liwe +jest wykonywanie programów tylko z katalogu okre¶lonego przez +<link linkend="ini.safe-mode-exec-dir">safe_mode_exec_dir</link>. +Ze wzglêdów praktycznych, nie mo¿na podawaæ elementów <literal>..</literal> w +¶cie¿ce do pliku wykonywalnego.</simpara></note>'> + <!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>Kiedy w³±czony jest <link linkend="features.safe-mode">tryb bezpieczny</link>, PHP sprawdza czy katalog, na którym chcesz operowaæ, ma takie same UID (owner) jak skrypt, @@ -221,6 +289,9 @@ <!ENTITY reftitle.examples '<title>Przyk³ady</title>'> <!ENTITY reftitle.seealso '<title>Zobacz równie¿</title>'> +<!ENTITY note.extension.php5 '<note><simpara>To rozszerzenie wymaga PHP 5. +</simpara></note>'> + <!ENTITY note.pecl-php5 '<note><simpara>To rozszerzenie zosta³o usuniête w PHP 5 i przeniesione do repozytorium <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink>. </simpara></note>'> @@ -235,6 +306,12 @@ <!ENTITY php '<literal>PHP</literal>'> <!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">tryb bezpieczny</link>'> +<!-- Notes for SAPI/Apache --> +<!ENTITY note.apache.nsapi-module '<note><para>Od PHP w wersji 4.3.3 mo¿liwe +jest u¿ycie tej funkcji przy pracy w trybie +<link linkend="ref.nsapi">modu³u NSAPI serwera</link> tak¿e w serwerach +Netscape/iPlanet/SunONE.</para></note>'> + <!-- SimpleXML Notes --> <!ENTITY simplexml.iteration '<note><simpara>W SimpleXML wprowadzono zasadê dodawania pól iteracyjnych dla wiêkszo¶ci metod. Nie mog± byæ one przegl±dane @@ -249,6 +326,9 @@ <!ENTITY sybase.ct.only '<note><simpara>Ta funkcja jest dostêpna tylko je¶li za interfejs do Sybase s³u¿y biblioteka CT, nie DB.</simpara></note>'> +<!ENTITY sybase.db.only '<note><simpara>Ta funkcja jest dostêpna tylko je¶li za +interfejs do Sybase s³u¿y biblioteka DB, nie CT.</simpara></note>'> + <!-- Some MySQL Notes --> <!ENTITY mysql.field-case '<note><simpara>Nazwy pól zwracane przez t± funkcjê <emphasis>rozró¿niaj± wielko¶æ znaków</emphasis>.</simpara></note>'> @@ -277,5 +357,16 @@ </simpara></note>'> <!ENTITY note.tidy.2only '<note><simpara>Opcjonalne parametry -<literal>config_options</literal> i <literal>encoding</literal> zosta³y dodane +<literal>config</literal> i <literal>encoding</literal> zosta³y dodane w Tidy 2.0.</simpara></note>'> + +<!ENTITY tidy.conf-enc '<para>Parametr <parameter>config</parameter> mo¿e byæ +przekazany jako tablica lub ci±g znakowy. Jesli zostanie przekazany jako ci±g +znakowy, bêdzie on interpretowany jako nazwa pliku konfiguracyjnego. W +przeciwnym przypadku bêdzie interpretowany jako zbiór opcji. Pod adresem +<ulink url="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</ulink> mo¿na znale¼æ obja¶nienia +ka¿dej z opcji.</para><para>Parametr <parameter>encoding</parameter> okre¶la +kodowanie dokumentów wej¶ciowych/wyj¶ciowych. Dozwolone warto¶ci parametru +<parameter>encoding</parameter> to: ascii, latin1, raw, utf8, iso2022, mac, +win1252, utf16le, utf16be, utf16, big5 i shiftjis.</para>'> +
« previous php.doc.pl (#337) next »