cvs: phpdoc-pl /chapters intro.xml
| From: | Leszek Krupinski | Date: | Wed, 09 Feb 2005 01:06:17 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-pl /chapters intro.xml | ||
| Groups: | php.doc.pl | ||
| Request: | Send a blank email to doc-pl+get-396@lists.php.net to get a copy of this message | ||
leszek Tue Feb 8 20:06:17 2005 EDT
Modified files:
/phpdoc-pl/chapters intro.xml
Log:
[leszek] - updated to 1.39
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-pl/chapters/intro.xml?r1=1.10&r2=1.11&ty=u
Index: phpdoc-pl/chapters/intro.xml
diff -u phpdoc-pl/chapters/intro.xml:1.10 phpdoc-pl/chapters/intro.xml:1.11
--- phpdoc-pl/chapters/intro.xml:1.10 Mon Oct 27 21:05:06 2003
+++ phpdoc-pl/chapters/intro.xml Tue Feb 8 20:06:17 2005
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.35 Maintainer: leszek Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.10 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.39 Maintainer: leszek Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.11 $ -->
<chapter id="introduction">
<title>Wprowadzenie</title>
@@ -62,7 +62,9 @@
<para>
Pomimo ¿e PHP jest rozwijane pod k±tem skryptowania server-side, mo¿e on
znacznie wiêcej. Przeczytaj rozdzia³ <link linkend="intro-whatcando">Co
- potrafi PHP</link> aby uzyskaæ wiêcej informacji.
+ potrafi PHP</link> aby uzyskaæ wiêcej informacji, albo <link
+ linkend="tutorial">samouczek</link> w przypadku zainteresowania tylko
+ programowaniem dla celów www.
</para>
</sect1>
@@ -83,7 +85,8 @@
pole dzia³ania PHP. Potrzebujesz 3 rzeczy aby to robiæ: parser PHP
(plik wykonywalny CGI lub modu³ serwera), serwer WWW i przegl±darka.
Musisz uruchomiæ serwer WWW po³±czony z PHP. Dane wyj¶ciowe programów
- PHP mo¿esz ogl±daæ ko¿ystaj±c z przegl±darki poprzez serwer. Zobacz
+ PHP mo¿esz ogl±daæ korzystaj±c z przegl±darki poprzez serwer. Wszystko
+ to mo¿na uruchomiæ na swoim domowym komputerze. Zobacz
rozdzia³ <link linkend="installation">Instalacja</link> aby uzyskaæ
wiêcej informacji.
</simpara>
@@ -126,11 +129,12 @@
mo¿e pracowaæ jako procesor CGI.
</para>
<para>
- A wiêc z PHP istnieje wolno¶c wyboru systemu operacyjnego i serwera WWW.
+ A wiêc z PHP istnieje wolno¶æ wyboru systemu operacyjnego i serwera WWW.
Mo¿na tak¿e wybraæ pomiêdzy programowaniem proceduralnym a obiektowym, lub
pomieszaniem ich obu. Pomimo ¿e nie wszystkie standardy OOP s± obs³ugiwane
- w PHP, wiele bibliotek i du¿ych aplikacji (w³±czaj±c w to biblioteki PEAR)
- jest napisanych ca³kowicie w sposób obiektowy.
+ w PHP 4, wiele bibliotek i du¿ych aplikacji (w³±czaj±c w to biblioteki PEAR)
+ jest napisanych ca³kowicie w sposób obiektowy. W PHP 5 naprawiono
+ niedomagania OOP istniej±ce w PHP 4, implementuj±c pe³ny model obiektowy.
</para>
<para>
W PHP nie ma ograniczenia, ¿e na wyj¶ciu musi byæ HTML. Mo¿liwo¶ci PHP
@@ -165,6 +169,7 @@
<member>Oracle (OCI7 i OCI8)</member>
<member>Ovrimos</member>
<member>PostgreSQL</member>
+ <member>SQLite</member>
<member>Solid</member>
<member>Sybase</member>
<member>Velocis</member>
@@ -190,24 +195,26 @@
<para>
PHP mam niezwykle przydatne mo¿liwo¶ci do obróbki tekstów, od POSIX'owych
i PERL'owych wyra¿eñ regularnych po parsowanie dokumentów XML. Do
- parsowania i uzyskiwania dostêpu do dokumentów XML wykorzystywane s±
- standardy SAX i XML. Mo¿esz tak¿e u¿yæ naszych rozszerzeñ XSLT do
- przetwarzania dokumentów XML.
+ parsowania i uzyskiwania dostêpu do dokumentów XML w PHP 4 wykorzystywane
+ s± standardy SAX i DOM, mo¿na tak¿e u¿yæ rozszerzeñ XSLT do przetwarzania
+ dokumentów XML. PHP 5 standaryzuje wszystkie rozszerzenia XML na solidnej
+ podstawie libxml2 i poszerza gamê mo¿liwo¶ci dodaj±c wsparcie dla
+ SimpleXML i XMLReader.
</para>
<para>
PHP mo¿e byæ u¿ywane w sferze e-commerce, poniewa¿ obs³uguje p³atno¶ci
- Cybercash, a tak¿e funkcje CyberMUT, VeriSign Payflow Pro i CCVS,
+ Cybercash, a tak¿e funkcje CyberMUT, VeriSign Payflow Pro i MCVE,
przydatne przy p³atno¶ciach on-line.
</para>
<para>
Na koniec warto wspomnieæ, ¿e w PHP istnieje wiele innych interesuj±cych
- rozszerzeñ, takich jak funkcje przeszykiwawcze mnoGoSearch, funkcje bramki
+ rozszerzeñ, takich jak funkcje przeszukiwawcze mnoGoSearch, funkcje bramki
IRC, wiele narzêdzi do kompresji (gzip, bz2), konwersji kalendarza,
t³umaczeñ...
</para>
<para>
To co widaæ na tej stronie, to nie jest wszystko co ma do zaoferowanie
- PHP. Przeczytaj rozdzia³ o <link
linkend="installation">instalacji</link>
+ PHP. Przeczytaj rozdzia³ o <link linkend="install">instalacji</link>
i zobacz <link linkend="funcref">przegl±d funkcji</link> je¶li chcesz
dowiedzieæ siê wiêcej o rozszerzeniach tutaj wspomnianych.
</para>