cvs: phpdoc-pl /reference/filesystem/functions filesize.xml
| From: | Leszek Krupinski | Date: | Sun, 27 Feb 2005 01:09:26 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-pl /reference/filesystem/functions filesize.xml | ||
| Groups: | php.doc.pl | ||
| Request: | Send a blank email to doc-pl+get-484@lists.php.net to get a copy of this message | ||
leszek Sat Feb 26 20:09:26 2005 EDT
Modified files:
/phpdoc-pl/reference/filesystem/functions filesize.xml
Log:
[adi] update to rev 1.6
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/filesize.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/filesize.xml
diff -u phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/filesize.xml:1.2
phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/filesize.xml:1.3
--- phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/filesize.xml:1.2 Wed Apr 17 03:16:09 2002
+++ phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/filesize.xml Sat Feb 26 20:09:26 2005
@@ -1,8 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- splitted from ./pl/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.1 -->
-<!-- last change to 'filesize' in en/ tree in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: adi Status: partial -->
-<!-- OLD-Revision: 1.115/EN.1.2 -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: adi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<refentry id="function.filesize">
<refnamediv>
<refname>filesize</refname>
@@ -15,17 +13,40 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>nazwa_pliku</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Zwraca rozmiar pliku w bajtach, lub &false; w przypadku b³êdu.
+ Zwraca rozmiar pliku w bajtach, lub &false; w przypadku b³êdu.
</para>
- <para>
- Wyniki tej funkcji s± cachowane. Zobacz
- <function>clearstatcache</function> aby uzyskaæ wiêcej szczegó³ów.
- </para>
- <simpara>
- Ta funkcja nie dzia³a
- <link linkend="features.remote-files">na zdalnych plikach</link>;
sprawdzany
- plik musi byæ dostêpny przez system plików serwera.
- </simpara>
+ <note>
+ <simpara>
+ Poniewa¿ PHPowy typ integer jest oznaczony (ang. signed, dopuszcza liczby ujemne
+ i dodatnie) i wiele platform u¿ywa 32 bitowego integera,
<function>filesize</function>
+ mo¿e zwróciæ nieoczekiwane wyniki dla plików wiêkszych od 2 GB.
+ Dla plików o rozmiarze pomiêdzy 2 GB, a 4 GB mo¿na zwykle przezwyciê¿yæ to
+ u¿ywaj±c <literal>sprintf("%u", filesize($plik))</literal>.
+ </simpara>
+ </note>
+ ¬e.clearstatcache;
+
+ &tip.fopen-wrapper.stat;
+ <para>
+ <example>
+ <title><function>filesize</function> przyk³ad</title>
+ <programlisting role="php">
+ <![CDATA[
+ <?php
+
+ // wy¶wietli np. jakisplik.txt: 1024 bajtów
+
+ $filename = 'jakisplik.txt';
+ echo $filename . ': ' . filesize($filename) . ' bajtów';
+
+ ?>
+ ]]>
+ </programlisting>
+ </example>
+ </para>
+ <simpara>
+ Patrz tak¿e: <function>file_exists</function>
+ </simpara>
</refsect1>
</refentry>