cvs: phpdoc-pl /reference/filesystem/functions mkdir.xml
| From: | Leszek Krupinski | Date: | Sun, 27 Feb 2005 01:09:46 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-pl /reference/filesystem/functions mkdir.xml | ||
| Groups: | php.doc.pl | ||
| Request: | Send a blank email to doc-pl+get-494@lists.php.net to get a copy of this message | ||
leszek Sat Feb 26 20:09:46 2005 EDT
Modified files:
/phpdoc-pl/reference/filesystem/functions mkdir.xml
Log:
[adi] update to rev 1.16
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/mkdir.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/mkdir.xml
diff -u phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/mkdir.xml:1.2
phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/mkdir.xml:1.3
--- phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/mkdir.xml:1.2 Wed Apr 17 03:16:09 2002
+++ phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/mkdir.xml Sat Feb 26 20:09:45 2005
@@ -1,41 +1,72 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- splitted from ./pl/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.1 -->
-<!-- last change to 'mkdir' in en/ tree in rev 1.39 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: adi Status: partial -->
-<!-- OLD-Revision: 1.115/EN.1.39 -->
+<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: adi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<refentry id="function.mkdir">
<refnamediv>
<refname>mkdir</refname>
- <refpurpose>Makes directory</refpurpose>
+ <refpurpose>Tworzy katalog</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Opis</title>
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>mkdir</methodname>
-
<methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
-
<methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+ <type>bool</type><methodname>mkdir</methodname>
+
<methodparam><type>string</type><parameter>nazwa_¶cie¿ki</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>prawa
dostêpu</parameter></methodparam>
+ <methodparam
choice="opt"><type>bool</type><parameter>rekursywno¶æ</parameter></methodparam>
+ <methodparam
choice="opt"><type>resource</type><parameter>kontekst</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Attempts to create the directory specified by pathname.
+ Tworzy katalog podany w nazwa_¶cie¿ki.
</para>
<para>
- Note that you probably want to specify the mode as an
- octal number, which means it should have a leading zero.
- The mode is also modified by the current umask, which you
- can change using <function>umask</function>.
- <informalexample>
+ Uwaga: Prawdopodobnie chcia³by¶ podaæ prawa dostêpu jako
+ warto¶æ oktaln± (ósemkow±), co oznacza ¿e powiniene¶
+ poprzedziæ je zerem.
+ Prawa dostêpu mog± byæ tak¿e modyfikowane przez bie¿±cy
+ umask, który mo¿esz zmieniæ u¿ywaj±c <function>umask</function>.
+ </para>
+ <para>
+ <note>
+ <para>
+ Prawa dostêpu sa ignorowane w Windows, i sta³y siê opcjonalne w PHP 4.2.0.
+ </para>
+ </note>
+ </para>
+ <para>
+ Domyslnie prawa dostêpu to 0777, co oznacza najbardziej otwarty dostêp.
+ Po wiêcej informacji na temat praw dostêpu, przeczytaj na stronie
+ <function>chmod</function>.
+ <example>
+ <title><function>mkdir</function> przyk³ad</title>
+
<programlisting role="php">
<![CDATA[
+<?php
mkdir ("/path/to/my/dir", 0700);
+?>
]]>
</programlisting>
- </informalexample>
+ </example>
</para>
<para>
- Returns &true; on success and &false; on failure.
+ &return.success;
</para>
+ <note>
+ <simpara>
+ Od PHP 5.0.0 <function>mkdir</function> mo¿e byæ u¿yta z
+ <emphasis>niektórymi</emphasis> wrapperami URL. Zajrzyj do <xref
linkend="wrappers"/>
+ aby uzyskaæ listê wrapperów, które wspieraj± <function>mkdir</function>.
+ </simpara>
+ </note>
+ <note>
+ <simpara>
+ Parametry <parameter>rekursywno¶æ</parameter> i
<parameter>kontekst</parameter> zosta³y
+ dodane w PHP 5.0.0.
+ </simpara>
+ </note>
+ ¬e.sm.uidcheck.dir;
<para>
- See also <function>rmdir</function>.
+ Patrz tak¿e: <function>rmdir</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>