cvs: phpdoc-ro /security intro.xml

zamolxe Sat Aug 21 07:49:19 2004 EDT Added files: /phpdoc-ro/security intro.xml Log: Traducere 100% pentru intro - Securitate http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ro/security/intro.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ro/security/intro.xml +++ phpdoc-ro/security/intro.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./index.xml, last change in rev 1.66 --> <chapter id="security.intro"> <title>Introducere</title> <simpara> PHP este un limbaj de programare web puternic iar interpretorul, fie ca este incluse in serverul web ca un modul sau executat separat ca binar <acronym>CGI</acronym>, este capabil sa acceseze fisiere, sa execute comenzi sau sa deschida conexiuni in retea pe server. Aceste proprietati fac posibila rularea oricarui script/program pe serverul web, care este nesecurizat default. PHP este creat pentru a rula scripturi CGI securizate decat Perl si C, si cu o selectare minutioasa a timpilor de compilare si runtime din optiunile de configurare, dublate de o tehnica de programare sigura si eficienta, PHP va poate oferi combinatia perfecta de libertate si securitate pe care o cautati. </simpara> <simpara> Exista mai multe posibilitati de a utiliza PHP-ul, exista multe optiuni de configurare care ii controleaza comportamentul in timpul rularii aplicatiilor. O gama larga de optiuni de configurare garanteaza folosirea PHP-ului la capacitate maxima, si pentru o intreaga suita de intrebuintari, dar exista si posibilitatea ca prin anumite combinatii de configurari sa rezulte un setup instabil si nesecurizat. </simpara> <simpara> Flexibilitatea configuratiilor in PHP este egala si rivalizeaza cu flexibilitatea codului. PHP poate fi folosit pentru a construi aplicatii complete pentru servere, cu toate avantajele unui utilizator shell, sau poate fi folosit ca un simplu server-side includes cu mici riscuri, intr-un mediu bine controlat. Cum sa construiesti acel mediu si cum sa-l controlezi, este la latitudinea fiecarui developer PHP. </simpara> <simpara> Acest capitol incepe cu cateva sfaturi generale de securitate, explica diferite optiuni de configurare si combinatii, precum si situatiile in care pot fi folosite cu siguranta; mai descrie de asemenea, diferite consideratii legate de coding si de diferite nivele de securitate. </simpara> </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->