cvs: phpdoc-ro /reference/mysql/functions mysql-affected-rows.xml

radical Wed Nov 24 09:46:42 2004 EDT Modified files: /phpdoc-ro/reference/mysql/functions mysql-affected-rows.xml Log: In sfarsit dupa indelungi sfortari tradusa... evident dupa ce am cerut modificare si la varianta in Engleza. http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ro/reference/mysql/functions/mysql-affected-rows.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ro/reference/mysql/functions/mysql-affected-rows.xml diff -u phpdoc-ro/reference/mysql/functions/mysql-affected-rows.xml:1.1 phpdoc-ro/reference/mysql/functions/mysql-affected-rows.xml:1.2 --- phpdoc-ro/reference/mysql/functions/mysql-affected-rows.xml:1.1 Tue Oct 26 07:42:00 2004 +++ phpdoc-ro/reference/mysql/functions/mysql-affected-rows.xml Wed Nov 24 09:46:42 2004 @@ -1,60 +1,60 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-affected-rows"> <refnamediv> <refname>mysql_affected_rows</refname> - <refpurpose>Numarul de randuri dintr-un tabel al bazei de date - curente afectate de ultima operatie</refpurpose> + <refpurpose>Numarul de randuri afectate de ultima + operatie MySQL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Descriere</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>mysql_affected_rows</methodname> - <methodparam choice="opt"><type>resource</type> - <parameter>link_identifier</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter> + link_identifier + </parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>mysql_affected_rows</function> intoarce numarul de randuri - afectate de ultima operatie daca aceasta a fost una din - urmatoarele: INSERT, UPDATE sau DELETE. - Aceasta valoare este dependenta de identificatorul de conexiune - <parameter>link_identifier</parameter>. Daca - <parameter>link_identifier</parameter> nu este specificat, - se considera implicita ultima conexiune creata cu - <function>mysql_connect</function>. + afectate de ultima cerere de tip INSERT, UPDATE sau DELETE asociata + cu <parameter>link_identifier</parameter>. Daca nu se specifica + un identificator de conectare, se foloseste implicit ultima conexiune + creata cu <function>mysql_connect</function>. </para> <note> <para> - Daca folositi tranzactii, penrtu o valoare reala trebuie sa apelati + Daca folositi tranzactii, trebuie sa apelati <function>mysql_affected_rows</function> imediat dupa INSERT, - UPDATE, sau DELETE, nu dupa definitivare (commit). + UPDATE, sau DELETE, nu dupa commit. </para> </note> <para> - Daca ultima operatie a fost DELETE fara o clauza WHERE, atunci - toate inregistrarile din table vor fi sterse dar aceasta - functie va intoarce zero. + Daca ultima cerere a fost DELETE fara clauza WHERE, toate randurile vor fi sterse + din tabel dar functia va returna zero. </para> <note> <para> - Daca folositi UPDATE, MySQL nu va modifica coloanele a caror valoare - noua este egala cu cea veche. Acest lucru creaza posibilitatea - ca <function>mysql_affected_rows</function> sa nu intoarca un numarul - la care va asteptati, ci ea va intoarce numarul de randuri care au - fost efectiv modificate de ultima operatie. + Daca folositi UPDATE, MySQL nu va modifica coloanele unde valorile noi + sunt egale/identice cu valorile noi. Astfel exista posibilitatea + ca <function>mysql_affected_rows</function> sa nu returneze numarul exact + de randuri care indeplineau conditiile, ci numai randurile care au fost + efectiv modificate. + </para> + <para> + Cererile de tip REPLACE intai sterg randurile cu aceeasi cheie primara + si apoi introduc un rand nou. Aceasta functie va returna numarul de randuri sterse + plus numarul de randuri introduse. </para> </note> <para> - <function>mysql_affected_rows</function> nu functioneaza cu operatiuni de tip - SELECT; doar operatii care modifica inregistrari. Pentru a prelua numarul de - randuri rezultate in urma unei cereri de tip SELECT, va recomandam sa folositi - <function>mysql_num_rows</function>. + Pentru a gasi numarul de randuri in intoarse ca raspuns la o cerere de tip SELECT, + este recomandat sa folositi <function>mysql_num_rows</function>. </para> <para> - Daca ultima cerere a esuat, functia va intoarce -1. + Daca ultima cerere a esuat, aceasta functie va intoarce -1. <example> - <title>Solicitare de stergere</title> + <title>Solicitare DELETE</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -65,23 +65,23 @@ } mysql_select_db('mydb'); -/* aar trebui sa eintoarca numarul de randuri sterse */ +/* acest cod ar trebui sa intoarca numarul corect de randuri sterse */ mysql_query('DELETE FROM mytable WHERE id < 10'); -printf("Randuri sterse: %d\n", mysql_affected_rows()); +printf("Inregistrari sterse: %d\n", mysql_affected_rows()); -/* cu o clauza de tip WHERE care este totdeauna falsa, intoarce 0 */ +/* cu o clauza care nu valideaza niciodata, va intoarce 0 */ mysql_query('DELETE FROM mytable WHERE 0'); -printf("randuri sterse: %d\n", mysql_affected_rows()); +printf("Inregistrari sterse: %d\n", mysql_affected_rows()); ?> ]]> </programlisting> <para> - Exemplul de mai sus va produce urmatoarele: + Exemplul de mai sus va avea urmatorul rezultat: </para> <screen> <![CDATA[ -Records deleted: 10 -Records deleted: 0 +Inregistrari sterse: 10 +Inregistrari sterse: 0 ]]> </screen> </example> @@ -92,12 +92,11 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -/* conectare la baza de dare */ +/* conectare la baza de date */ mysql_connect("localhost", "mysql_user", "mysql_password") or - die("Nu am putut stabili o conexiune: " . mysql_error()); + die('Nu am putut stabili o conexiune: ' . mysql_error()); mysql_select_db("mydb"); -/* solicitare UPDATE */ mysql_query("UPDATE mytable SET used=1 WHERE id < 10"); printf ("Inregistrari modificate: %d\n", mysql_affected_rows()); mysql_query("COMMIT"); @@ -105,17 +104,17 @@ ]]> </programlisting> <para> - Exemplul de mai sus va produce urmatoarele: + Exemplul de mai sus va avea urmatorul rezultat: </para> <screen> <![CDATA[ -Updated Records: 10 +Inregistrari modificate: 10 ]]> </screen> </example> </para> <para> - Vedeti de asemenea <function>mysql_num_rows</function>, si + Va mai recomandam: <function>mysql_num_rows</function>, si <function>mysql_info</function>. </para> </refsect1>