cvs: phpdoc-ro / bookinfo.xml

zamolxe Tue Jun 5 14:13:49 2007 UTC Modified files: /phpdoc-ro bookinfo.xml Log: retradus textul nou, actualizare date + test commit http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/bookinfo.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-ro/bookinfo.xml diff -u phpdoc-ro/bookinfo.xml:1.12 phpdoc-ro/bookinfo.xml:1.13 --- phpdoc-ro/bookinfo.xml:1.12 Thu Oct 21 13:28:33 2004 +++ phpdoc-ro/bookinfo.xml Tue Jun 5 14:13:49 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> <bookinfo id="bookinfo"> <title>&PHPManual;</title> @@ -9,7 +9,7 @@ <authorgroup id="translators"> <collab> - <collabname>Traducerea în limba românã a fost efectuatã de</collabname> + <collabname>Traducerea in limba romana a fost efectuata de</collabname> </collab> <collab> <collabname>Paul Dorneanu</collabname> @@ -18,19 +18,19 @@ <collabname>Adrian Jurjica</collabname> </collab> <collab> - <collabname>Cristi Rãdulescu</collabname> + <collabname>Cristi Radulescu</collabname> </collab> <collab> - <collabname>Valentin Þuþu</collabname> + <collabname>Valentin Tutu</collabname> </collab> <collab> - <collabname>Iulian Nãstãsache</collabname> + <collabname>Iulian Nastasache</collabname> </collab> <collab> <collabname>Daniel Toma</collabname> </collab> <collab> - <collabname>Dorel Nãstasã</collabname> + <collabname>Dorel Nastasa</collabname> </collab> <collab> <collabname>Dan Matornei</collabname> @@ -48,32 +48,49 @@ <collabname>Adrian Spinei</collabname> </collab> <collab> - <collabname>Cristian Câmpean</collabname> + <collabname>Cristian Campean</collabname> </collab> <collab> <collabname>Serban Gheorghe Ghita</collabname> </collab> <collab> - <collabname>Gabriel PREDA</collabname> + <collabname>Gabriel Preda</collabname> </collab> </authorgroup> <copyright> - <year>1997-2004</year> + <year>1997-2007</year> <holder>Grupul de Documentare PHP</holder> </copyright> <legalnotice id="copyright"> <title>Copyright</title> <simpara> - Acest manual este &copy; Copyright 1997 - 2004 al Grupului de Documentare PHP. -Membrii acestui grup sunt listaþi pe prima paginã a prezentului manual. + Copyright &copy; 1997 - 2007 de catre Grupul de Documentare PHP. + Acest materia poate fi distribuit numai in baza termenilor si conditiilor + stabilite in documentul Open Publication License (Licenta Open de Publicare), + v1.0 sau anterioara. O copie a <link linkend="opl.license">Licentei Open de + Publicare</link> este distribuita cu acest manual, cea mai noua versiune + este prezentata si disponibila la adresa <ulink url="&url.opl;">&url.opl;</ulink>. </simpara> <simpara> - Manualul poate fi redistribuit sub termenii Licenþei GNU General Public License aºa cum a fost publicatã de Free Software Foundation; fie ea versiunea 2 a Licenþei, sau (la opþiunea dv.) orice versiune ulterioarã. + Distribuirea de versiuni ale acestui document modificate substantial + este interzisa fara acordul explicit a detinatorilor de copyright. </simpara> <simpara> - Secþinea 'Extending PHP 4.0' a manualului este &copy; 2000 al Zend Technologies, Ltd. Acest material poate fi distribuit conform termenilor ºi condiþiilor specificate în Open Publication License, v1.0 sau versiuni ulterioare (cea mai recentã versiune poate fi gãsitã la <ulink url="&url.opl;">&url.opl;</ulink>). + Distributia continutului din acest document sub forma de carte (manual) + este permisa numai cu acordul detinatorilor de copyright. + </simpara> + <simpara> + In caz ca sunteti interesat in redistribuirea sau republicarea acestui document + integral sau pe bucati, modificat sau nemodificat, si daca aveti intrebari, + va rugam sa contactati detinatorii de copyright la adresa + <ulink url="mailto:&email.php.doc.license;">&email.php.doc.license;</ulink>. + Aceasta adresa este mapata catre arhiva listei publice de mail. + </simpara> + <simpara> + Sectiunea documentatiei referitoare la <xref linkend="zend"/> este bazata pe + contributia initiala a Zend Technologies. </simpara> </legalnotice>