svn: /phpdoc/ro/trunk/faq/ general.xml
| From: | Simion Onea | Date: | Tue, 02 Sep 2014 07:27:10 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ro/trunk/faq/ general.xml | ||
| Groups: | php.doc.ro | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ro+get-2059@lists.php.net to get a copy of this message | ||
simionea Tue, 02 Sep 2014 07:27:10 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=334720
Log:
Created the file based on patch contributed by Cosmin Ordean.
Changed paths:
A phpdoc/ro/trunk/faq/general.xml
Added: phpdoc/ro/trunk/faq/general.xml
===================================================================
--- phpdoc/ro/trunk/faq/general.xml (rev 0)
+++ phpdoc/ro/trunk/faq/general.xml 2014-09-02 07:27:10 UTC (rev 334720)
@@ -0,0 +1,162 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: simionea Status: ready -->
+<!-- CREDITS: Cosmin Ordean -->
+<!-- Reviewed: yes -->
+
+<chapter xml:id="faq.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <title>Informații generale</title>
+ <titleabbrev>Informații generale</titleabbrev>
+
+ <para>
+ Această secțiune cuprinde cele mai generale întrebări despre PHP:
+ ce este și ce face.
+ </para>
+
+ <qandaset>
+ <qandaentry xml:id="faq.general.what">
+ <question>
+ <para>Ce este PHP?</para>
+ </question>
+ <answer>
+ <para>
+ Din <link linkend="preface">prefața manualului</link>:
+ </para>
+ <para>
+ PHP este un limbaj de scripting care poate fi inclus în HTML. O mare parte
+ din sintaxa acestuia fiind imprumutată din C, Java și Perl cu alte câteva
+ caracteristici specifice PHP adăugate în el. Scopul limbajului este să
+ ajute programatorii web să scrie repede pagini generate dinamic.
+ </para>
+ </answer>
+ </qandaentry>
+
+ <qandaentry xml:id="faq.general.acronym">
+ <question>
+ <para>De la ce vine PHP?</para>
+ </question>
+ <answer>
+ <para>
+ PHP vine de la <emphasis>PHP: Hypertext Preprocessor</emphasis>.
+ Această denumire crează confuzii multora, deoarece primul cuvânt din acronim
+ este însuși acronimul. Un astfel de acronim se numește recursiv. Pentru
+ informații suplimentare, cei curioși pot vizita
+ <link xlink:href="&url.foldoc;">Dicționarul liber, on-line de termeni
+ informatici</link> sau
+ <link xlink:href="&url.wiki.recursive-acronym;">Înregistrarea Wikipedia
+ despre acronime recursive</link>.
+ </para>
+ </answer>
+ </qandaentry>
+
+ <qandaentry xml:id="faq.general.relation-versions">
+ <question>
+ <para>Care este relația dintre versiuni?</para>
+ </question>
+ <answer>
+ <para>
+ PHP/FI 2.0 este prima versiune a PHP și nu mai este întreținută în prezent.
+ PHP 3 este succesorul PHP/FI 2.0 și e mult mai plăcut. PHP 5 este generația
+ modernă a PHP, ce folosește <link xlink:href="&url.zend;">Zend
+ engine 2</link> care, printre altele, oferă multe facilități suplimentare
+ de programare <link linkend="language.oop5">OOP</link>.
+ </para>
+ </answer>
+ </qandaentry>
+
+ <qandaentry xml:id="faq.general.running-concurent">
+ <question>
+ <para>Pot să rulez mai multe veriuni de PHP in același timp?</para>
+ </question>
+ <answer>
+ <para>
+ Da. Vezi fișierul <filename>INSTALL</filename>, care este inclus
+ în codul sursă distribuit cu PHP.
+ </para>
+ </answer>
+ </qandaentry>
+
+ <qandaentry xml:id="faq.general.differences-45">
+ <question>
+ <para>Care sunt diferențele dintre PHP 4 și PHP 5?</para>
+ </question>
+ <answer>
+ <para>
+ Cu toate că PHP 5 a fost conceput să fie cât mai compatibil cu putință cu
+ versiunile anterioare, sunt câteva modificări substanțiale. Unele din
+ aceste schimbări includ:
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <simpara>Un <link linkend="language.oop5">nou model OOP</link>
+ bazat pe <emphasis>Zend Engine 2.0</emphasis></simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara>O nouă extensie pentru suport înbunătățit al MySQL</simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara>Suport nativ pentru SQLite</simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara>O nouă constantă de raportare a erorilor,
+ <link linkend="migrating5.errorrep">E_STRICT</link>,
+ pentru sugestii de cod run-time
+ </simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara>O mulțime de
+ <link linkend="migration5.functions">funcții</link> noi pentru a
+ simplifica scrierea codului (și a reduce necesitatea de a scri funcții
+ proprii pentru multe proceduri generale)
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ Pentru informații mai detaliate, accesați secțiunea despre
+ <link linkend="faq.migration5">Migrarea de la PHP 4 la PHP 5</link> și
+ secțiunea despre <link linkend="migration5.incompatible">Modificări invers
+ incompatibile</link>.
+ </para>
+ </answer>
+ </qandaentry>
+
+ <qandaentry xml:id="faq.general.bug">
+ <question>
+ <para>
+ Cred ca am găsit un bug! Cui ar trebui să-i spun?
+ </para>
+ </question>
+ <answer>
+ <para>
+ Ar trebui să accesați PHP Bug Database și să vă asigurați că bug-ul găsit
+ nu este deja cunoscut. Dacă nu-l vedeți în baza de date, utilizați
+ formularul de raportare pentru a comunica despre bug. Este important să
+ utilizați baza de date a bug-urilor în loc să transmiteți doar un email
+ către una din listele poștale, deoarece în acest fel bug-ului i se va
+ atribui un număr de urmărire și apoi veți putea reveni pentru a verifica
+ statutul bug-ului. Baza de date a bug-urilor poate fi găsită la
+ <link xlink:href="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</link>.
+ </para>
+ </answer>
+ </qandaentry>
+ </qandaset>
+ </chapter>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Property changes on: phpdoc/ro/trunk/faq/general.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native