svn: /phpdoc/ro/trunk/ language-snippets.ent
| From: | Simion Onea | Date: | Thu, 04 Sep 2014 09:55:14 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ro/trunk/ language-snippets.ent | ||
| Groups: | php.doc.ro | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ro+get-2067@lists.php.net to get a copy of this message | ||
simionea Thu, 04 Sep 2014 09:55:14 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=334746
Log:
Updated the translation.
Changed paths:
U phpdoc/ro/trunk/language-snippets.ent
Modified: phpdoc/ro/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/ro/trunk/language-snippets.ent 2014-09-04 09:03:22 UTC (rev 334745)
+++ phpdoc/ro/trunk/language-snippets.ent 2014-09-04 09:55:14 UTC (rev 334746)
@@ -150,7 +150,7 @@
<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Un URL poate fi utilizat în calitate de denumire a fișierului în
-această funcție dacă<link linkend="ini.allow-url-fopen"> învelișurile
+această funcție dacă <link linkend="ini.allow-url-fopen" >învelișurile
fopen</link> au fost activate. Accesați <function>fopen</function> pentru mai
multe detalii despre modul de specificare a denumirii fișierului. Accesați
<xref linkend="wrappers"/> pentru referințe la informații despre posibilitățile
@@ -442,10 +442,9 @@
<!ENTITY return.falseproblem '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Această funcție poate întoarce valoarea Boolean &false;, dar poate de
-asemenea întoarce o valoare non-Boolean care evaluează în &false;, cum ar fi
-<literal>0</literal> sau "". Vă rugăm să citiți secțiunea despre
-tipul <link linkend="language.types.boolean">Boolean</link> pentru mai multe
-informații. Utilizați
+asemenea întoarce o valoare non-Boolean care evaluează în &false;. Vă rugăm să
+citiți secțiunea despre tipul <link
linkend="language.types.boolean">Boolean</link>
+pentru informații suplimentare. Utilizați
<link linkend="language.operators.comparison">operatorul ===</link> pentru a
verifica valoarea întoarsă de această funcție.</simpara></warning>'>
@@ -1443,7 +1442,7 @@
de nume al utilizatorilor e disponibil tuturor, în timp ce spațiul de nume
root este disponibil numai utilizatorilor cu privilegii de root. xattr
operează implicit în spațiul utilizatorilor, dar aceasta poate fi schimbat
-cu parametrul <parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">flags</parameter>.</para>'>
+cu parametrul <parameter>flags</parameter>.</para>'>
<!-- Notes for IPv6 -->
<!ENTITY ipv6.brackets '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>
@@ -1476,7 +1475,7 @@
denumirea fișierului de configurare, în caz contrar el este interpretat ca
însăși opțiunile. Accesați <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xlink:href="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</link> pentru explicația
fiecărei
-opțiuni.</para><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Parametrul
+opțiuni.</para><para>Parametrul
<parameter>encoding</parameter> stabilește codificarea pentru documentele de
intrare/ieșire. Valorile posibile pentru <parameter>encoding</parameter> sunt:
<literal>ascii</literal>, <literal>latin0</literal>,
@@ -1662,18 +1661,18 @@
<para>Poate fi specificat un antet al tranzacției, indicând faptul că
confirmarea mesajului trebuie să fie parte componentă a tranzacției cu nume.
</para></note>">
-<!ENTITY stomp.note.sync '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>
+<!ENTITY stomp.note.sync "<tip xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><simpara>
Stomp este în mod inerent asincron. O comunicare sincronă poate fi implementată
adăugând un antet cu confirmare. Aceasta va face ca metodele să nu întoarcă
nimic până când serverul confirmă primirea mesajului sau până când se atinge
-limita maximă de timp pentru citire.</simpara></tip>'>
+limita maximă de timp pentru citire.</simpara></tip>">
<!-- SVN notes -->
-<!ENTITY svn.relativepath '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<!ENTITY svn.relativepath "<note xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>
<simpara>Căile relative vor fi rezolvate ca și cum directorul curent este cel
ce conține binarul PHP. Pentru a utiliza directorul de lucru al scriptului
apelant, utilizați <function>realpath</function> sau dirname(__FILE__).
-</simpara></note>'>
+</simpara></note>">
<!ENTITY svn.referto.status 'Accesați <link
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
linkend="svn.constants.status">
constantele de stare</link>pentru a afla valorile posibile.'>
@@ -1687,8 +1686,8 @@
<!ENTITY fann.train.description '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<type>resource</type> a datelor pentru antrenarea rețelei
neuronale.</para>'>
<!ENTITY fann.errdat.description '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-<type>resource</type> a unei rețele neuronale, sau a datelor pentru antrenarea
-rețelei neuronale.</para>'>
+<type>resource</type> a unei rețele neuronale, sau <type>resource</type> a
datelor
+pentru antrenarea rețelei neuronale.</para>'>
<!ENTITY fann.return.void '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Nu este întoarsă nici o valoare.</para>'>
<!ENTITY fann.return.bool '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -2301,8 +2300,8 @@
serverului pur și simplu vor ignora
opțiunea.</simpara></note></listitem>'>
<!ENTITY mongo.writes.parameters.safe '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-<para><literal>"safe"</literal></para><para><emphasis>Învechită</emphasis>.
-Utilizați opțiunea <link linkend="mongo.writeconcerns">WriteConcern</link>
+<para><literal>"safe"</literal></para><para>Învechită.
Utilizați opțiunea
+<link linkend="mongo.writeconcerns">WriteConcern</link>
<literal>w</literal>.</para></listitem>'>
<!ENTITY mongo.writes.parameters.timeout '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -2542,7 +2541,8 @@
opțiunea de context
<link
linkend="context.ssl.verify-peer"><parameter>verify_peer</parameter></link>
în &false;, și de a dezactiva validarea numelui corespondentului stabilind
- opțiunea de context <parameter>verify_peer_name</parameter>
+ opțiunea de context
+ <link
linkend="context.ssl.verify-peer-name"><parameter>verify_peer_name</parameter></link>
în &false;.
</para>
'>