cvs: phpdoc-ro / bookinfo.xml

simionea Fri Sep 14 14:38:51 2007 UTC Modified files: /phpdoc-ro bookinfo.xml Log: Updated the file. Added "EN-Revision" and "CREDITS" tags. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/bookinfo.xml?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u Index: phpdoc-ro/bookinfo.xml diff -u phpdoc-ro/bookinfo.xml:1.17 phpdoc-ro/bookinfo.xml:1.18 --- phpdoc-ro/bookinfo.xml:1.17 Sat Aug 18 09:44:37 2007 +++ phpdoc-ro/bookinfo.xml Fri Sep 14 14:38:50 2007 @@ -1,5 +1,7 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> -<!-- $Revision: 1.17 $ --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.52 Maintainer: zamolxe Status: translated --> +<!-- CREDITS: adiju,aspinei,radical,simionea --> <info xml:id="bookinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>&PHPManual;</title> @@ -9,53 +11,24 @@ <authorgroup xml:id="translators"> <author> - <personname>Traducerea in limba romana a fost efectuata de</personname> - </author> - <author> - <personname>Paul Dorneanu</personname> - </author> - <author> - <personname>Adrian Jurjica</personname> - </author> - <author> - <personname>Cristi Radulescu</personname> - </author> - <author> - <personname>Valentin Tutu</personname> - </author> - <author> - <personname>Iulian Nastasache</personname> - </author> - <author> - <personname>Daniel Toma</personname> - </author> - <author> - <personname>Dorel Nastasa</personname> - </author> - <author> - <personname>Dan Matornei</personname> - </author> - <author> - <personname>Rareº Benea</personname> - </author> - <author> - <personname>Valentin Agachi</personname> - </author> - <author> - <personname>Cristi Armeana</personname> - </author> - <author> - <personname>Adrian Spinei</personname> - </author> - <author> - <personname>Cristian Campean</personname> - </author> - <author> - <personname>Serban Gheorghe Ghita</personname> - </author> - <author> - <personname>Gabriel Preda</personname> + <personname>Traducerea în limba română a fost efectuată de</personname> </author> + <author><personname>Paul Dorneanu</personname></author> + <author><personname>Adrian Jurjică</personname></author> + <author><personname>Cristi Rădulescu</personname></author> + <author><personname>Valentin Tutu</personname></author> + <author><personname>Iulian Năstăsache</personname></author> + <author><personname>Daniel Toma</personname></author> + <author><personname>Dorel Năstasă</personname></author> + <author><personname>Dan Matornei</personname></author> + <author><personname>Rare Benea</personname></author> + <author><personname>Valentin Agachi</personname></author> + <author><personname>Cristi Armeana</personname></author> + <author><personname>Adrian Spinei</personname></author> + <author><personname>Cristian Câmpean</personname></author> + <author><personname>Şerban Gheorghe Ghiţă</personname></author> + <author><personname>Gabriel Preda</personname></author> + <author><personname>Simion Onea</personname></author> </authorgroup> <copyright> @@ -66,31 +39,33 @@ <legalnotice xml:id="copyright" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Copyright</title> <simpara> - Copyright &copy; 1997 - 2007 de catre Grupul de Documentare PHP. - Acest materia poate fi distribuit numai in baza termenilor si conditiilor - stabilite in documentul Open Publication License (Licenta Open de Publicare), - v1.0 sau anterioara. O copie a <link linkend="opl.license">Licentei Open de - Publicare</link> este distribuita cu acest manual, cea mai noua versiune - este prezentata si disponibila la adresa <link xlink:href="&url.opl;">&url.opl;</link>. + Copyright &copy; 1997 - 2007 de către Grupul de Documentare PHP. + Acest material poate fi distribuit numai în baza termenelor şi condiÅ£iilor + stabilite în documentul "Open Publication License" (LicenÅ£a PublicaÅ£iei Deschise), + v1.0 sau ulterioară. O copie a <link linkend="opl.license">LicenÅ£a PublicaÅ£iei + Deschise</link> este distribuită cu acest manual, cea mai recentă versiune + este prezentată şi disponibilă la adresa <link xlink:href="&url.opl;">&url.opl;</link>. </simpara> <simpara> - Distribuirea de versiuni ale acestui document modificate substantial - este interzisa fara acordul explicit a detinatorilor de copyright. + Distribuirea unor versiuni ale acestui document modificate substanÅ£ial + este interzisă fara acordul explicit al deÅ£inătorilor dreptului de reproducere. </simpara> <simpara> - Distributia continutului din acest document sub forma de carte (manual) - este permisa numai cu acordul detinatorilor de copyright. + DistribuÅ£ia lucrării, sau a derivatelor ei sub formă de carte (manual) tipărită + este interzisă dacă nu a fost obÅ£inută anterior permisiunea deÅ£inătorilor + dreptului de reproducere. </simpara> <simpara> - In caz ca sunteti interesat in redistribuirea sau republicarea acestui document - integral sau pe bucati, modificat sau nemodificat, si daca aveti intrebari, - va rugam sa contactati detinatorii de copyright la adresa + În caz că sunteÅ£i cointeresat în redistribuirea sau republicarea acestui document + integral sau parÅ£ial, modificat sau nemodificat, şi dacă aveti întrebări, + vă rugăm să contactaÅ£i deÅ£inătorii dreptului de reproducere la adresa <link xlink:href="mailto:&email.php.doc.license;">&email.php.doc.license;</link>. - Aceasta adresa este mapata catre arhiva listei publice de mail. + Vă rugăm să Å£ineÅ£i cont că această adresă este mapată (redirecÅ£ionată) către + arhiva listei publice de distribuÅ£ie poştală. </simpara> <simpara> - Sectiunea documentatiei referitoare la <xref linkend="zend"/> este bazata pe - contributia initiala a Zend Technologies. + SecÅ£iunea documentaÅ£iei referitoare la <xref linkend="internals2.ze1"/> este + bazată pe contribuÅ£ia iniÅ£ială a Zend Technologies. </simpara> </legalnotice>