cvs: phpdoc-ro / language-defs.ent language-snippets.ent

simionea Fri Dec 14 10:00:17 2007 UTC Modified files: /phpdoc-ro language-defs.ent language-snippets.ent Log: Updated the file. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/language-defs.ent?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u Index: phpdoc-ro/language-defs.ent diff -u phpdoc-ro/language-defs.ent:1.17 phpdoc-ro/language-defs.ent:1.18 --- phpdoc-ro/language-defs.ent:1.17 Fri Dec 7 06:53:36 2007 +++ phpdoc-ro/language-defs.ent Fri Dec 14 10:00:16 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ -<!-- $Revision: 1.17 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.33 Maintainer: simionea Status: translated --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.34 Maintainer: simionea Status: translated --> <!-- Part titles used mostly in manual.xml itself --> <!ENTITY PHPManual "Manualul PHP"> @@ -57,6 +57,7 @@ <!ENTITY reftitle.runtime '<title>Configuraţia la rulare</title>'> <!ENTITY reftitle.returnvalues '<title>Valorile întroarse</title>'> <!ENTITY reftitle.seealso '<title>Vedeţi de asemenea</title>'> +<!ENTITY reftitle.setup '<title>Instalarea / configurarea</title>'> <!ENTITY reftitle.unicode '<title>Unicode</title>'> <!ENTITY url.ro.rophp "http://www.rophp.net"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/language-snippets.ent?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u Index: phpdoc-ro/language-snippets.ent diff -u phpdoc-ro/language-snippets.ent:1.17 phpdoc-ro/language-snippets.ent:1.18 --- phpdoc-ro/language-snippets.ent:1.17 Fri Dec 7 06:53:36 2007 +++ phpdoc-ro/language-snippets.ent Fri Dec 14 10:00:16 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ -<!-- $Revision: 1.17 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.211 Maintainer: simionea Status: translated --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.212 Maintainer: simionea Status: translated --> <!-- Keep 'em sorted --> <!-- Notes --> @@ -317,7 +317,7 @@ <!-- Dom Notes --> <!ENTITY dom.node.inserted 'Acest nod nu va apărea în document dacă nu este -inserat cu <link linkend="function.dom-domnode-appendchild">DOMNode->appendChild()</link> +inserat cu <link linkend="domnode-appendchild">DOMNode->appendChild()</link> de exemplu.'> @@ -807,7 +807,7 @@ <!ENTITY returns.http.false.orexits 'Întoarce &false; sau <emphasis>iese</emphasis> în caz de succes'> <!ENTITY http.request.affects 'Afectează numai următoarele metode de interpelare:'> <!ENTITY http.request.affects.any 'Afectează orice metodă de interpelare.'> -<!ENTITY http.response.class.php51 'clasa <link linkend="http.HttpResponse"> +<!ENTITY http.response.class.php51 'clasa <link linkend="class.httpresponse"> <classname>HttpResponse</classname></link> dacă utilizaţi PHP-5.1 sau ulterior'> <!ENTITY http.maynotwork.SAPI 'Aceasta poate să nu funcţioneze conform aşteptărilor cu următoarele SAPI(uri):'> <!ENTITY http.content.disposition 'Antetul <literal>Content-Disposition</literal> este foarte util @@ -850,4 +850,48 @@ <!ENTITY imagick.imagickpixel.throws 'Aruncă ImagickPixelException în caz de eroare.'> <!ENTITY imagick.imagickpixeliterator.throws 'Aruncă ImagickPixelIteratorException în caz de eroare.'> +<!ENTITY note.openssl.cnf '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <simpara> + Trebuie să aveţi un fişier <filename>openssl.cnf</filename> valid instalat + pentru ca această funcţie să opereze corect. + Vedeţi notele în <link linkend="openssl.installation">secţiunea de instalare + </link> pentru informaţii suplimentare. + </simpara> +</note>'> +<!ENTITY note.openssl.param-notext '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + Parametrul opţional <parameter>notext</parameter> afectează detalierea + ieşirilor; dacă este &false; atunci informaţii suplimentare lizibile de către + om sunt incluse în ieşiri. Valoarea implicită a <parameter>notext</parameter> + este &true;. +</para>'> + +<!-- COM/Dotnet --> +<!ENTITY com.variant-arith '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<para> + Ca şi în cazul tuturor funcţiilor aritmetice de variante, parametrii pentru + această funcţie pot fi sau de un tip PHP indigen (integer, string, floating + point, boolean sau &null;), sau o instanţă a claselor COM, VARIANT sau DOTNET. + Tipurile PHP indigene vor fi convertite în variante utilizând aceleaşi reguli + ca şi cele din constructorul <xref linkend="class.variant"/> clasei. De la + obiectele COM şi DOTNET se va lua valoarea proprietăţii lor implicite şi va fi + utilizată ca valoare a variantei. +</para> +<para> + Funcţiile aritmetice ale variantelor sunt nişte învelişuri ale funcţiilor + denumite similar în biblioteca COM; pentru informaţii suplimentare despre + aceste funcţii consultaţi biblioteca MSDN. Funcţiile PHP sunt denumite un pic + diferit; spre exemplu, variant_add() din PHP corespunde VarAdd() în + documentaţia MSDN. +</para> +</note> +'> +<!ENTITY com.use-oo-instead '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <simpara> + Această funcţie nu există în PHP 5; în loc, ar trebui să utilizaţi sintaxa OO + care este mai obişnuită şi mai naturală pentru a accesa proprietăţile, sau + pentru a apela metodele. + </simpara> +</note> +'> + <!-- Translated by Simion Onea -->