cvs: phpdoc-ro /security current.xml

simionea Wed Dec 19 13:57:45 2007 UTC Modified files: /phpdoc-ro/security current.xml Log: Updated the file. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/security/current.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-ro/security/current.xml diff -u phpdoc-ro/security/current.xml:1.3 phpdoc-ro/security/current.xml:1.4 --- phpdoc-ro/security/current.xml:1.3 Tue Sep 18 12:17:52 2007 +++ phpdoc-ro/security/current.xml Wed Dec 19 13:57:45 2007 @@ -1,20 +1,22 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.0 Maintainer: zamolxe Status: translated --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: zamolxe Status: translated --> +<!-- CREDITS: simionea --> <!-- splitted from ./index.xml, last change in rev 1.66 --> <chapter xml:id="security.current" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <title>Cea mai noua versiune</title> + <title>Cea mai nouă versiune</title> <simpara> - PHP, ca si orice alt sistem, este intr-un proces constant de - modificare si imbunatatire. Fiecare versiune noua va include des - atat schiimbari minore dar si majore care repara bugurile de securitate, - problemele de configurare, precum si alte schimbari care au impact asupra - securitatii si stabilitatii sistemului dumneavoastra. + PHP, ca şi orice alt sistem major, este într-un proces constant de + examinare minuţioasă şi îmbunătăţire. Fiecare versiune nouă deseori va + include atât schimbări minore cât şi majore pentru a îmbunătăţi securitatea + şi pentru a repara orice neajunsuri, problemele de configurare, precum şi + alte schimbări care au impact asupra securităţii şi stabilităţii sistemului + dumneavoastră. </simpara> <simpara> - Ca alte limbaje de programare care lucreaza cu sistemul, cea mai buna - solutie este update-ul regulat, si verificarea aparitiilor ultimelor - versiuni stabile si schimbarile survenite in acestea. + Ca şi cu alte limbaje de script şi programe care rulează la nivel de + sistem, cea mai bună soluţie este reînnoirea regulată şi evidenţa ultimelor + versiuni şi a schimbărilor survenite în acestea. </simpara> </chapter>