cvs: phpdoc-ro /reference/apache/functions apache-setenv.xml virtual.xml

From: Date: Fri, 16 May 2008 07:55:44 +0000
Subject: cvs: phpdoc-ro /reference/apache/functions apache-setenv.xml virtual.xml
Groups: php.doc.ro 
Request: Send a blank email to doc-ro+get-441@lists.php.net to get a copy of this message
simionea Fri May 16 07:55:44 2008 UTC Modified files: /phpdoc-ro/reference/apache/functions apache-setenv.xml virtual.xml Log: Updated the file.

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/reference/apache/functions/apache-setenv.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-ro/reference/apache/functions/apache-setenv.xml diff -u phpdoc-ro/reference/apache/functions/apache-setenv.xml:1.3 phpdoc-ro/reference/apache/functions/apache-setenv.xml:1.4 --- phpdoc-ro/reference/apache/functions/apache-setenv.xml:1.3 Tue Sep 18 13:32:41 2007 +++ phpdoc-ro/reference/apache/functions/apache-setenv.xml Fri May 16 07:55:44 2008 @@ -1,25 +1,113 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.0 Maintainer: adiju Status: outdated --> -<!-- splitted from ./ro/functions/apache.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'apache-setenv' in en/ tree in rev 1.7 --> - <refentry xml:id='function.apache-setenv' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>apache_setenv</refname> - <refpurpose>Seteazã o variabilã Apache subprocess_env</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Descriere</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>apache_setenv</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>variable</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>walk_to_top</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - &warn.undocumented.func; - </para> - </refsect1> - </refentry> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: simionea Status: translated --> +<!-- CREDITS: adiju --> +<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.7 --> +<refentry xml:id="function.apache-setenv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>apache_setenv</refname> + <refpurpose>Stabileşte o variabilă de mediu a unui subprocess Apache</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>apache_setenv</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>variable</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>walk_to_top</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>apache_setenv</function> stabileşte valoarea unei variabile de + mediu Apache specificată prin <parameter>variable</parameter>. + </para> + <note> + <para> + La stabilirea unei variabile de mediu Apache, variabila + <link linkend="reserved.variables.server">$_SERVER</link> corespunzătoare + nu este schimbată. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>variable</parameter></term> + <listitem> + <para> + Variabila de mediu ce se stabileşte. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>value</parameter></term> + <listitem> + <para> + Valoarea nouă a <parameter>variable</parameter>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>walk_to_top</parameter></term> + <listitem> + <para> + Determină dacă se va stabili variabila de cel mai înalt nivel, + disponibilă la toate nivelele Apache. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Stabilirea unei variabile de mediu Apache cu ajutorul + <function>apache_setenv</function></title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +apache_setenv("EXAMPLE_VAR", "Example Value"); +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + <function>apache_setenv</function> poate fi utilizată împreună cu + <function>apache_getenv</function> pe diferite pagini, sau pentru a stabili + variabile ce vor fi transmise către Incluziunile de Partea Server-ului + (Server Side Includes) (.shtml) care au fost incluse în script-uri PHP. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>apache_getenv</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/reference/apache/functions/virtual.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-ro/reference/apache/functions/virtual.xml diff -u phpdoc-ro/reference/apache/functions/virtual.xml:1.3 phpdoc-ro/reference/apache/functions/virtual.xml:1.4 --- phpdoc-ro/reference/apache/functions/virtual.xml:1.3 Tue Sep 18 13:32:41 2007 +++ phpdoc-ro/reference/apache/functions/virtual.xml Fri May 16 07:55:44 2008 @@ -1,23 +1,124 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.0 Maintainer: adiju Status: outdated --> -<!-- splitted from ./ro/functions/apache.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'virtual' in en/ tree in rev 1.20 --> - <refentry xml:id="function.virtual" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>virtual</refname> - <refpurpose>Realizeazã o sub-cerere Apache</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Descriere</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>virtual</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>virtual</function> este o funcþie specificã Apache care este echivalentã cu &lt;!--#include virtual...--&gt; în mod_include. Realizeazã o sub-cerere Apache. Este folositoare pentru includerea de scripturi CGI sau fiºiere .shtml, sau pentru orice altceva ce poate fi parsat prin intermediul Apache. Notaþi cã pentru un script CGI, acesta va trebui sã genereze header-e CGI valide. Minimal, aceasta înseamnã cã va trebui sã genereze un header Content-type. Pentru fiºierele PHP va trebui sã folosiþi <function>include</function> or <function>require</function>; <function>virtual</function> nu poate fi utilizatã pentru a include un document PHP. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: simionea Status: translated --> +<!-- CREDITS: adiju --> +<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.20 --> +<refentry xml:id="function.virtual" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>virtual</refname> + <refpurpose>Efectuează o sub-interpelare Apache</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>virtual</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>virtual</function> este o funcÅ£ie specifică Apache, care este + similară cu <literal>&lt;!--#include virtual...--&gt;</literal> în + mod_include. Ea efectuează o sub-interpelare Apache. Ea este folositoare + pentru includerea script-urilor CGI, sau a fişierelor .shtml, sau orice + altceva ce se interpretează de către Apache. AtrageÅ£i atenÅ£ia că în cazul + unui script CGI, acesta trebuie să genereze antete CGI valide. Aceasta + înseamnă că el trebuie să genereze cel puÅ£in un antet Content-type. + </para> + <para> + Pentru a rula sub-interpelarea toate zonele-tampon sunt închise şi trimise + către navigator, antetele rămase sunt de asemenea trimise. + </para> + &apache.req.module; + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>filename</parameter></term> + <listitem> + <para> + Fişierul asupra căruia se va efectua comanda virtuală. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Efectuează comanda virtuală în cazul de succes, sau întoarce &false; în caz + de eşec. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>4.0.6</entry> + <entry> + Această funcÅ£ie poate fi utilizată asupra fişierelor PHP. Însă în mod + normal e mai bine de a utiliza <function>include</function> sau + <function>require</function> pentru fişiere PHP. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + AccesaÅ£i <function>apache_note</function> pentru un exemplu. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <warning> + <para> + String-ul cu interpelarea poate fi transmis fişierului inclus, însă + <varname>$_GET</varname> este copiat din script-ul părinte şi numai + <varname>$_SERVER['QUERY_STRING']</varname> este completată cu string-ul + cu interpelarea. String-ul cu interpelarea poate fi transmis când se + utilizează Apache 2. Fişierul interpelat nu va fi afişat în jurnalul de + acces al Apache. + </para> + </warning> + <note> + <para> + Variabilele de mediu stabilite în fişierul interpelat nu sunt vizibile + script-ului apelant. + </para> + </note> + &note.apache.nsapi-module; + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>apache_note</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables:
« previous php.doc.ro (#441) next »