cvs: phpdoc-ro /reference/datetime/functions checkdate.xml
| From: | Simion Onea | Date: | Sat, 24 May 2008 08:11:50 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ro /reference/datetime/functions checkdate.xml | ||
| Groups: | php.doc.ro | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ro+get-446@lists.php.net to get a copy of this message | ||
simionea Sat May 24 08:11:50 2008 UTC
Modified files:
/phpdoc-ro/reference/datetime/functions checkdate.xml
Log:
Updated the file.
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/reference/datetime/functions/checkdate.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: phpdoc-ro/reference/datetime/functions/checkdate.xml
diff -u phpdoc-ro/reference/datetime/functions/checkdate.xml:1.3
phpdoc-ro/reference/datetime/functions/checkdate.xml:1.4
--- phpdoc-ro/reference/datetime/functions/checkdate.xml:1.3 Tue Sep 18 13:46:28 2007
+++ phpdoc-ro/reference/datetime/functions/checkdate.xml Sat May 24 08:11:49 2008
@@ -1,45 +1,101 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.0 Maintainer: adiju Status: outdated -->
-<!-- splitted from ./ro/functions/datetime.xml, last change in rev 1.1 -->
-<!-- last change to 'checkdate' in en/ tree in rev 1.2 -->
- <refentry xml:id="function.checkdate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
- <refnamediv>
- <refname>checkdate</refname>
- <refpurpose>Valideazã o datã/orã gregorianã</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Descriere</title>
- <methodsynopsis>
- <type>bool</type><methodname>checkdate</methodname>
-
<methodparam><type>int</type><parameter>luna</parameter></methodparam>
-
<methodparam><type>int</type><parameter>ziua</parameter></methodparam>
-
<methodparam><type>int</type><parameter>anul</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
- <para>
- Returneazã &true; dacã data este validã; în caz contrar returneazã &false;.
Verificã validitatea datei formatã din argumente. O datã este consideratã validã dacã:
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <simpara>
- <parameter>anul</parameter> este între 1 ºi 32767, inclusiv
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <parameter>luna</parameter> este între 1 ºi 12 inclusiv
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <parameter>ziua</parameter> este în perioada 1 - numãrul maxim de zile pentru
<parameter>luna</parameter> datã. Dacã <parameter>anul</parameter> este
bisect, acest lucru este luat în considerare.
- </simpara>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </para>
- <para>
- Vezi <function>mktime</function> ºi <function>strtotime</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: simionea Status: translated -->
+<!-- CREDITS: adiju -->
+<refentry xml:id="function.checkdate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+ <refname>checkdate</refname>
+ <refpurpose>ValideazÄ o datÄ GregorianÄ</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>checkdate</methodname>
+
<methodparam><type>int</type><parameter>month</parameter></methodparam>
+
<methodparam><type>int</type><parameter>day</parameter></methodparam>
+
<methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ VerificÄ validitatea datei formate din argumenÅ£i. O datÄ este consideratÄ
+ validÄ dacÄ fiecare parametru este definit corespunzÄtor.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>month</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Luna este între 1 Åi 12 inclusiv.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>day</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Ziua este cuprinsÄ Ã®n domeniul zilelor permise pentru luna respectivÄ.
+ Anii bisecţi sunt luaţi în considerare.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>year</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Anul este între 1 Åi 32767 inclusiv.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Ãntoarce &true; dacÄ data este validÄ; în caz contrar întoarce &false;.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
+ <example>
+ <title>Exemplu <function>checkdate</function></title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+var_dump(checkdate(12, 31, 2000));
+var_dump(checkdate(2, 29, 2001));
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ &example.outputs;
+ <screen>
+<![CDATA[
+bool(true)
+bool(false)
+]]>
+ </screen>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+ &reftitle.seealso;
+ <para>
+ <simplelist>
+ <member><function>mktime</function></member>
+ <member><function>strtotime</function></member>
+ </simplelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables: