cvs: phpdoc-ro /reference/mysql/functions mysql-close.xml
| From: | Simion Onea | Date: | Tue, 03 Jun 2008 13:46:41 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ro /reference/mysql/functions mysql-close.xml | ||
| Groups: | php.doc.ro | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ro+get-464@lists.php.net to get a copy of this message | ||
simionea Tue Jun 3 13:46:41 2008 UTC
Modified files:
/phpdoc-ro/reference/mysql/functions mysql-close.xml
Log:
Updated the file.
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/reference/mysql/functions/mysql-close.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: phpdoc-ro/reference/mysql/functions/mysql-close.xml
diff -u phpdoc-ro/reference/mysql/functions/mysql-close.xml:1.3
phpdoc-ro/reference/mysql/functions/mysql-close.xml:1.4
--- phpdoc-ro/reference/mysql/functions/mysql-close.xml:1.3 Tue Sep 18 13:55:20 2007
+++ phpdoc-ro/reference/mysql/functions/mysql-close.xml Tue Jun 3 13:46:41 2008
@@ -1,69 +1,97 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.0 Maintainer: zamolxe Status: outdated -->
-<!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 -->
- <refentry xml:id="function.mysql-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
- <refnamediv>
- <refname>mysql_close</refname>
- <refpurpose>Inchide conexiunea la MySQL</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Descriere</title>
- <methodsynopsis>
- <type>bool</type><methodname>mysql_close</methodname>
- <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>
- link_identifier
- </parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
- <para>
- &return.success;
- </para>
- <para> <function>mysql_close</function> inchide conexiunea
- stabilita cu un server MySQL asociata cu identificatorul
- oferit ca argument.
- Daca <parameter>link_identifier</parameter> nu este specificat
- este considerat imlicit ultima conexiune stabilita cu serverul.
- </para>
- <para>
- De obicei folosirea functiei <function>mysql_close</function> nu
- este necesara deoarece conexiunile stabilite prin
- <function>mysql_connect</function> nu sunt durabile si deci
- vor fi automat inchise la sfarsitul executiei scriptului.
- Vedeti de asemenea
- <link linkend="language.types.resource.self-destruct">
- eliberarea resurselor
- </link>.
- </para>
- <note>
- <para>
- <function>mysql_close</function> nu va inchide o conexiune
- durabila stabilita cu functia
- <function>mysql_pconnect</function>.
- </para>
- </note>
- <para>
- <example>
- <title>Exemplu <function>mysql_close</function></title>
- <programlisting role="php">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: simionea Status: translated -->
+<!-- CREDITS: zamolxe -->
+<refentry xml:id="function.mysql-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+ <refname>mysql_close</refname>
+ <refpurpose>Ãnchide conexiunea MySQL</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>mysql_close</methodname>
+ <methodparam
choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ <function>mysql_close</function> închide conexiunea non-persistentÄ cÄtre
+ serverul MySQL, care este asociatÄ cu identificatorul conexiunii specificat.
+ DacÄ <parameter>link_identifier</parameter> nu este specificat, este
+ utilizatÄ ultima conexiune deschisÄ.
+ </para>
+ <para>
+ Utilizarea <function>mysql_close</function> de obicei nu este necesarÄ
+ deoarece conexiunile non-persistente deschise sunt închise în mod automat
+ la sfârÅitul execuÅ£iei script-ului. VedeÅ£i de asemenea
+ <link linkend="language.types.resource.self-destruct">eliberarea
+ resurselor</link>.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <para>
+ <variablelist>
+ &mysql.linkid.description;
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ &return.success;
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
+ <example>
+ <title>Exemplu <function>mysql_close</function></title>
+ <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$link = mysql_connect('localhost', 'mysql_user', 'mysql_password');
if (!$link) {
- die('Nu am putut stabili conexiunea: ' . mysql_error());
+ die('Conexiunea a eÅuat: ' . mysql_error());
}
-echo 'Conexiunea realizata';
+echo 'Conexiunea a fost realizatÄ cu succes';
mysql_close($link);
?>
]]>
- </programlisting>
- </example>
- </para>
- <para>
- Vedeti de asemenea <function>mysql_connect</function> si
- <function>mysql_pconnect</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
+ </programlisting>
+ &example.outputs;
+ <screen>
+<![CDATA[
+Conexiunea a fost realizatÄ cu succes
+]]>
+ </screen>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+ &reftitle.notes;
+ <note>
+ <para>
+ <function>mysql_close</function> nu va închide conexiuni persistente create
+ cu <function>mysql_pconnect</function>.
+ </para>
+ </note>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+ &reftitle.seealso;
+ <para>
+ <simplelist>
+ <member><function>mysql_connect</function></member>
+ <member><function>mysql_free_result</function></member>
+ </simplelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables: