cvs: phpdoc-ro / language-snippets.ent
| From: | Simion Onea | Date: | Fri, 06 Jun 2008 07:01:40 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ro / language-snippets.ent | ||
| Groups: | php.doc.ro | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ro+get-468@lists.php.net to get a copy of this message | ||
simionea Fri Jun 6 07:01:40 2008 UTC
Modified files:
/phpdoc-ro language-snippets.ent
Log:
Updated the translation of 'array'.
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/language-snippets.ent?r1=1.27&r2=1.28&diff_format=u
Index: phpdoc-ro/language-snippets.ent
diff -u phpdoc-ro/language-snippets.ent:1.27 phpdoc-ro/language-snippets.ent:1.28
--- phpdoc-ro/language-snippets.ent:1.27 Fri May 23 17:59:05 2008
+++ phpdoc-ro/language-snippets.ent Fri Jun 6 07:01:40 2008
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Revision: 1.27 $ -->
+<!-- $Revision: 1.28 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.226 Maintainer: simionea Status: translated -->
<!-- Keep 'em sorted -->
@@ -23,7 +23,7 @@
execuţia programului se va încheia.</para></note>'>
<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>Ãn locul denumirii funcÅ£iei
poate
-fi indicat un masiv conÅ£inând o referinÅ£Ä la obiect Åi o denumire a metodei.
+fi indicat un tablou conÅ£inând o referinÅ£Ä la obiect Åi o denumire a metodei.
</simpara></note>'>
<!ENTITY note.funcnoparam '<note><para>Deoarece aceastÄ funcÅ£ie îÅi
determinÄ
@@ -78,7 +78,7 @@
</para></note>">
<!ENTITY note.superglobals '<note><title>Superglobalele: notÄ despre
-disponibilitate</title><para>Masivele superglobale, cum
+disponibilitate</title><para>Tablourile superglobale, cum
ar fi <varname>$_GET</varname>, <varname>$_POST</varname> Åi
<varname>$_SERVER</varname>, etc. sunt disponibile începând cu PHP 4.1.0.
Pentru mai multe informaţii, citiţi secţiunea manualului despre
@@ -205,7 +205,7 @@
<!ENTITY avail.register-long-arrays 'Ãncepând cu PHP 5.0.0
<link linkend="language.variables.predefined">variabilele predefinite</link>
-cu masivele lungi pot fi dezactivate cu ajutorul directivei
+cu tablourile lungi pot fi dezactivate cu ajutorul directivei
<link
linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link>.'>
<!ENTITY ini.shorthandbytes '<simpara>Ãn cazul utilizÄrii unui
<type>integer
@@ -682,7 +682,7 @@
</parameter> este primul parametru pentru funcţie.</simpara></note>'>
<!ENTITY sqlite.result-type '<para>Parametrul opţional
<parameter>result_type
-</parameter> acceptÄ o constantÄ Åi determinÄ cum masivul întors va fi
+</parameter> acceptÄ o constantÄ Åi determinÄ cum tablouul întors va fi
indexat. Utilizând <constant>SQLITE_ASSOC</constant> vor fi întorÅi numai
indici asociativi (câmpuri denumite) în timp ce cu <constant>SQLITE_NUM
</constant> vor fi întorÅi numai indici numerici (numerele de ordine ale
@@ -811,7 +811,7 @@
adÄugaÅ£i în Tidy 2.0.</simpara></note>'>
<!ENTITY tidy.conf-enc '<para>Parametrul <parameter>config</parameter>
poate
-fi transmis sau sub forma unui masiv, sau sub forma unui string. DacÄ este
+fi transmis sau sub forma unui tablou, sau sub forma unui string. DacÄ este
transmis ca string, el este interpretat ca denumirea fiÅierului de
configurare, în caz contrar el este interpretat ca însÄÅi opÅ£iunile. AccesaÅ£i
<link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xlink:href="&url.tidy.conf;">