svn: /phpdoc/ro/trunk/ language-snippets.ent

From: Date: Fri, 11 Sep 2009 14:26:32 +0000
Subject: svn: /phpdoc/ro/trunk/ language-snippets.ent
Groups: php.doc.ro 
Request: Send a blank email to doc-ro+get-743@lists.php.net to get a copy of this message
simionea Fri, 11 Sep 2009 14:26:32 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=288271 Log: Updated the file. Changed paths: U phpdoc/ro/trunk/language-snippets.ent Modified: phpdoc/ro/trunk/language-snippets.ent =================================================================== --- phpdoc/ro/trunk/language-snippets.ent 2009-09-11 14:12:32 UTC (rev 288270) +++ phpdoc/ro/trunk/language-snippets.ent 2009-09-11 14:26:32 UTC (rev 288271) @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: simionea Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 288078 Maintainer: simionea Status: ready --> <!-- Keep 'em sorted --> <!ENTITY changelog.randomseed '<row><entry>4.2.0</entry><entry>Generatorul de @@ -7,8 +7,9 @@ <!-- Notes --> - <!ENTITY note.regex.deprecated '<note><para>Începând cu PHP 5.3.0 extensia -regex se consideră învechită, apelarea acestei funcții va emite o notificare +<!ENTITY note.regex.deprecated '<note><para>Începând cu PHP 5.3.0 extensia +regex este defavorizată în favoarea <link linkend="book.pcre">extensiei PCRE</link>. +Apelarea acestei funcții va emite o notificare <constant>E_DEPRECATED</constant>.</para></note>'> <!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Această funcţie acceptă şi @@ -105,8 +106,10 @@ de denumire a fişierului în această funcţie dacă <link linkend="ini.allow-url-fopen"> învelişurile fopen</link> au fost activate. Accesaţi <function>fopen</function> pentru mai multe detalii despre -modul de specificare a denumirii fişierului şi <xref linkend="wrappers"/> -pentru lista protocoalelor URL susţinute.</simpara></tip>'> +modul de specificare a denumirii fişierului. Accesați <xref linkend="wrappers"/> +pentru referințe la informații despre posibilitățile pe care le oferă diferite +învelișuri, note despre utilizarea lor și informații despre variabile +predefinite pe care le oferă.</simpara></tip>'> <!ENTITY tip.fopen-wrapper.stat '<tip><simpara>Începând cu PHP 5.0.0 această funcţie poate fi utilizată de asemenea cu <emphasis>unele</emphasis> @@ -138,6 +141,10 @@ modificate fără preaviz într-o versiune viitoare a PHP. Utilizaţi această extensie la propriul risc.</simpara></warning>'> +<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<simpara>Această funcție este <emphasis>DEZAPROBATĂ</emphasis> începând cu PHP +5.3.0. Utilizarea acestei facilități este foarte nerecomandată.</simpara></warning>'> + <!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <simpara>Această facilitate este <emphasis>DEZAPROBATĂ</emphasis> şi este <emphasis>ELIMINATĂ</emphasis> începând cu PHP 6.0.0. Utilizarea acestei @@ -153,6 +160,11 @@ <simpara>Această funcţie este <emphasis>DEZAPROBATĂ</emphasis> şi este <emphasis>ELIMINATĂ</emphasis> începând cu PHP 5.3.0.</simpara></warning>'> +<!ENTITY warn.deprecated.alias-5-3-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<simpara>Acest pseudonim este <emphasis>DEZAPROBAT</emphasis> începând cu PHP +5.3.0. Utilizarea acestui pseudonim este foarte nerecomandată. +</simpara></warning>'> + <!ENTITY warn.experimental.func '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <simpara>Această funcţie este <emphasis>EXPERIMENTALĂ</emphasis>. Comportamentul acestei funcţii, denumirea sa şi orice alte aspecte documentate @@ -456,6 +468,21 @@ <!ENTITY date.datetime.retval.changelog '<row><entry>5.3.0</entry><entry>A fost schimbată valoarea întoarsă din &null; în <classname>DateTime</classname>.</entry></row>'> +<!ENTITY date.timezone.dbversion 'Această listă este bazată pe baza de date a +fuselor orare de versiunea'> + +<!ENTITY date.timezone.africa 'Africa'> +<!ENTITY date.timezone.america 'America'> +<!ENTITY date.timezone.antarctica 'Antarctica'> +<!ENTITY date.timezone.arctic 'Arctica'> +<!ENTITY date.timezone.asia 'Asia'> +<!ENTITY date.timezone.atlantic 'Atlantica'> +<!ENTITY date.timezone.australia 'Australia'> +<!ENTITY date.timezone.europe 'Europa'> +<!ENTITY date.timezone.indian 'India'> +<!ENTITY date.timezone.pacific 'Pacificul'> +<!ENTITY date.timezone.others 'Altele'> + <!-- DomXml Notes --> <!ENTITY node.inserted 'Acest nod nu va apărea în document dacă nu este inserat cu <function>domnode_append_child</function> de exemplu.'> @@ -1097,6 +1124,56 @@ <!ENTITY imagick.method.available.0x632 'Această metodă este disponibilă dacă Imagick a fost compilat cu ImageMagick de versiunea 6.3.2 sau ulterior.'> +<!ENTITY imagick.method.available.0x636 'Această metodă este disponibilă dacă +Imagick a fost compilat cu ImageMagick de versiunea 6.3.6 sau ulterior.'> + +<!ENTITY imagick.method.available.0x637 'Această metodă este disponibilă dacă +Imagick a fost compilat cu ImageMagick de versiunea 6.3.7 sau ulterior.'> + +<!ENTITY imagick.method.available.0x638 'Această metodă este disponibilă dacă +Imagick a fost compilat cu ImageMagick de versiunea 6.3.8 sau ulterior.'> + +<!ENTITY imagick.method.available.0x639 'Această metodă este disponibilă dacă +Imagick a fost compilat cu ImageMagick de versiunea 6.3.9 sau ulterior.'> + +<!ENTITY imagick.method.available.0x640 'Această metodă este disponibilă dacă +Imagick a fost compilat cu ImageMagick de versiunea 6.4.0 sau ulterior.'> + +<!ENTITY imagick.method.available.0x641 'Această metodă este disponibilă dacă +Imagick a fost compilat cu ImageMagick de versiunea 6.4.1 sau ulterior.'> + +<!ENTITY imagick.method.available.0x642 'Această metodă este disponibilă dacă +Imagick a fost compilat cu ImageMagick de versiunea 6.4.2 sau ulterior.'> + +<!ENTITY imagick.method.available.0x643 'Această metodă este disponibilă dacă +Imagick a fost compilat cu ImageMagick de versiunea 6.4.3 sau ulterior.'> + +<!ENTITY imagick.method.available.0x644 'Această metodă este disponibilă dacă +Imagick a fost compilat cu ImageMagick de versiunea 6.4.4 sau ulterior.'> + +<!ENTITY imagick.constant.available 'Această constantă este disponibilă dacă +Imagick a fost compilat cu ImageMagick de versiunea'> + +<!-- Imagick default channel information --> +<!ENTITY imagick.default.channel.info 'Valoarea implicită este +<constant>Imagick::CHANNEL_DEFAULT</constant>. Vă rugăm să vă referiți la această +listă a <link linkend="imagick.constants.channel">constantelor de canal</link>'> + +<!-- Fuzz parameter --> +<!ENTITY imagick.parameter.fuzz 'Mărimea difuziei. Spre exemplu dacă stabiliți +difuzia la 10, atunci culoarea roșie de intensitățile 100 și 102 respectiv sunt +interpretate ca aceeași culoare.'> + +<!-- Channel parameter --> +<!ENTITY imagick.parameter.channel 'Înscrieți orice constantă a canalului care +este validă pentru modul de canal. Pentru a aplica operația asupra mai multor +canale, combinați <link linkend="imagick.constants.channel">constante de +canal</link> utilizând operatori binari. &imagick.default.channel.info;'> + +<!-- Alpha parameter --> +<!ENTITY imagick.parameter.alpha 'Nivelul transparenței: 1.0 este deplin opac +iar 0.0 este deplin transparent.'> + <!ENTITY imagick.imagickexception.throw 'Aruncă un <classname>ImagickException</classname> în caz de eroare.'> @@ -1183,3 +1260,19 @@ <!ENTITY userstream.updates.context '<note><para>Proprietatea <varname linkend="streamwrapper.props.context">streamWrapper->context</varname> este reînnoită dacă un context valid este transmis funcției apelante.</para></note>'> + +<!-- Gmagick --> +<!ENTITY gmagick.return.success 'Întoarce &true; în caz de succes.'> +<!ENTITY gmagick.gmagickexception.throw 'Aruncă un +<classname>GmagickException</classname> în caz de eroare.'> + +<!-- Reflection --> +<!ENTITY reflection.export.return 'Dacă parametrul <parameter>return</parameter> +este stabilit în &true;, atunci valoarea exportată este întoarsă ca un +<type>string</type>, în caz contrar este întors &null;.'> + +<!ENTITY reflection.export.param.return 'Stabilirea valorii &true; va duce la +întoarcerea valorii exportate, și nu la emiterea ei. Stabilirea în &false; +(valoarea implicită) va efectua operația opusă.'> + +<!ENTITY reflection.export.param.name 'Reflecția ce va fi exportată.'>

« previous php.doc.ro (#743) next »