svn: /phpdoc/ro/trunk/language/oop5/ visibility.xml

simionea Fri, 25 Sep 2009 05:08:39 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=288713 Log: Updated the file. Changed paths: U phpdoc/ro/trunk/language/oop5/visibility.xml Modified: phpdoc/ro/trunk/language/oop5/visibility.xml =================================================================== --- phpdoc/ro/trunk/language/oop5/visibility.xml 2009-09-25 05:00:06 UTC (rev 288712) +++ phpdoc/ro/trunk/language/oop5/visibility.xml 2009-09-25 05:08:39 UTC (rev 288713) @@ -1,21 +1,25 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 288219 Maintainer: radical Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 288506 Maintainer: radical Status: ready --> <!-- CREDITS: simionea --> <sect1 xml:id="language.oop5.visibility" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Vizibilitatea</title> <para> Vizibilitatea unei propietăţi sau a unei metode poate fi definită prefixând - declaraţia cu unul din cuvintele cheie: public, protected sau private. - Membrele claselor (proprietăți sau metode) declarate public pot fi accesate - oriunde. Membrele declarate protected pot fi accesate doar în interiorul - clasei, precum și de clasele moștenite și clasele-părinte. Membrele declarate - private pot fi accesate doar de clasa care le definește. + declaraţia cu unul din cuvintele cheie: <emphasis>public</emphasis>, + <emphasis>protected</emphasis> sau <emphasis>private</emphasis>. Membrele + claselor (proprietăți sau metode) declarate public pot fi accesate oriunde. + Membrele declarate protected pot fi accesate doar în interiorul clasei, + precum și de clasele moștenite și clasele-părinte. Membrele declarate private + pot fi accesate doar de clasa care le definește. </para> <sect2 xml:id="language.oop5.visibility-members"> <title>Vizibilitatea proprietăților</title> <para> - Proprietățile unei clase trebuie definite cu: public, private, sau protected. + Proprietățile unei clase trebuie definite ca public, private, sau protected. + Dacă sunt declarate utilizând <emphasis>var</emphasis> fără indicarea în mod + explicit a unui cuvânt-cheie de vizibilitate, atunci proprietatea va fi + definită ca publică. </para> <para> <example> @@ -86,8 +90,9 @@ <sect2 xml:id="language.oop5.visiblity-methods"> <title>Vizibilitatea metodelor</title> <para> - Metodele claselor trebuie definite cu public, private, sau protected. - Metodele fără nici o declaraţie sunt implicit considerate public. + Metodele claselor pot fi definite ca public, private, sau protected. + Metodele declarate fără un cuvânt-cheie de vizibilitate sunt definite ca + publice. </para> <para> <example>