svn: /phpdoc/ro/trunk/reference/apache/ constants.xml ini.xml setup.xml
| From: | Simion Onea | Date: | Tue, 20 Oct 2009 13:46:54 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ro/trunk/reference/apache/ constants.xml ini.xml setup.xml | ||
| Groups: | php.doc.ro | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ro+get-816@lists.php.net to get a copy of this message | ||
simionea Tue, 20 Oct 2009 13:46:54 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=289796
Log:
Translated the file.
Changed paths:
A phpdoc/ro/trunk/reference/apache/constants.xml
A phpdoc/ro/trunk/reference/apache/ini.xml
A phpdoc/ro/trunk/reference/apache/setup.xml
Added: phpdoc/ro/trunk/reference/apache/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ro/trunk/reference/apache/constants.xml (rev 0)
+++ phpdoc/ro/trunk/reference/apache/constants.xml 2009-10-20 13:46:54 UTC (rev 289796)
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision: 288721 $ -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: simionea Status: ready -->
+
+<appendix xml:id="apache.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ &reftitle.constants;
+ &no.constants;
+</appendix>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+
Added: phpdoc/ro/trunk/reference/apache/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/ro/trunk/reference/apache/ini.xml (rev 0)
+++ phpdoc/ro/trunk/reference/apache/ini.xml 2009-10-20 13:46:54 UTC (rev 289796)
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision: 288721 $ -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: simionea Status: ready -->
+<section xml:id="apache.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ &reftitle.runtime;
+ <para>
+ Comportamentul modulului PHP pentru Apache este afectat de parametrii din
+ &php.ini;. Parametrii de configurare din &php.ini; pot fi modificaţi de cei
+ stabiliţi cu ajutorul
+ <link linkend="configuration.changes.apache">php_flag</link> în fişierul
de
+ configurare al serverului sau din fişierele locale &htaccess;.
+ </para>
+ <example>
+ <title>Deconectarea prelucrării PHP pentru un director utilizând
&htaccess;</title>
+ <programlisting>php_flag engine off</programlisting>
+ </example>
+ <para>
+ <table>
+ <title>Opţiunile de configurare Apache</title>
+ <tgroup cols="4">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Denumire</entry>
+ <entry>Valoare implicită</entry>
+ <entry>Se poate schimba</entry>
+ <entry>Istoric schimbări</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry><link linkend="ini.engine">engine</link></entry>
+ <entry>"1"</entry>
+ <entry>PHP_INI_ALL</entry>
+ <entry>Disponibilă începând cu PHP 4.0.5.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><link
linkend="ini.child-terminate">child_terminate</link></entry>
+ <entry>"0"</entry>
+ <entry>PHP_INI_ALL</entry>
+ <entry>Disponibilă începând cu PHP 4.0.5.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><link
linkend="ini.last-modified">last_modified</link></entry>
+ <entry>"0"</entry>
+ <entry>PHP_INI_ALL</entry>
+ <entry>Disponibilă începând cu PHP 4.0.5.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><link linkend="ini.xbithack">xbithack</link></entry>
+ <entry>"0"</entry>
+ <entry>PHP_INI_ALL</entry>
+ <entry>Disponibilă începând cu PHP 4.0.5.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ &ini.php.constants;
+ </para>
+
+ &ini.descriptions.title;
+
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry xml:id="ini.engine">
+ <term>
+ <parameter>engine</parameter>
+ <type>boolean</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Conectează sau deconectează prelucrarea PHP. Această directivă este utilă
+ doar pentru versiunea PHP ca modul al Apache. Este utilizată de site-uri
+ care doresc să conecteze sau să deconecteze prelucrarea PHP pentru unele
+ directoare sau servere virtuale. Stabilind
+ <userinput>engine off</userinput> în locurile corespunzătoare din
+ fişierul &httpd.conf; PHP poate fi conectat sau deconectat.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry xml:id="ini.child-terminate">
+ <term>
+ <parameter>child_terminate</parameter>
+ <type>boolean</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Specifică dacă scripturile PHP pot cere terminarea procesului-fiu la
+ sfârşitul interpelării, vedeţi de asemenea
+ <function>apache_child_terminate</function>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry xml:id="ini.last-modified">
+ <term>
+ <parameter>last_modified</parameter>
+ <type>boolean</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Transmite data modificării sripturilor PHP ca antet Last-Modified: pentru
+ această interpelare.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry xml:id="ini.xbithack">
+ <term>
+ <parameter>xbithack</parameter>
+ <type>boolean</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Prelucrează fişiere cu bitul de execuţie stabilit ca fişiere PHP
+ indiferent de terminaţia denumirii fişierului.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+
+</section>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Added: phpdoc/ro/trunk/reference/apache/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ro/trunk/reference/apache/setup.xml (rev 0)
+++ phpdoc/ro/trunk/reference/apache/setup.xml 2009-10-20 13:46:54 UTC (rev 289796)
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision: 288721 $ -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: simionea Status: ready -->
+
+<chapter xml:id="apache.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ &reftitle.setup;
+
+ <!-- {{{ Requirements -->
+ <section xml:id="apache.requirements">
+ &reftitle.required;
+ &no.requirement;
+ </section>
+ <!-- }}} -->
+
+ <!-- {{{ Installation -->
+ <section xml:id="apache.installation">
+ &reftitle.install;
+ <para>
+ Pentru informaţii despre instalarea PHP pe Apache vedeţi
+ <link linkend='install'>capitolul despre instalare</link>.
+ </para>
+ </section>
+ <!-- }}} -->
+
+ <!-- {{{ Configuration -->
+ &reference.apache.ini;
+ <!-- }}} -->
+
+ <!-- {{{ Resources -->
+ <section xml:id="apache.resources">
+ &reftitle.resources;
+ &no.resource;
+ </section>
+ <!-- }}} -->
+
+</chapter>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->