svn: /phpdoc/ro/trunk/ bookinfo.xml reference/var/functions/is-bool.xml security/cgi-bin.xml
| From: | Simion Onea | Date: | Thu, 07 Jan 2010 10:15:41 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ro/trunk/ bookinfo.xml reference/var/functions/is-bool.xml security/cgi-bin.xml | ||
| Groups: | php.doc.ro | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ro+get-828@lists.php.net to get a copy of this message | ||
simionea Thu, 07 Jan 2010 10:15:41 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=293206
Log:
Updated the file.
Changed paths:
U phpdoc/ro/trunk/bookinfo.xml
U phpdoc/ro/trunk/reference/var/functions/is-bool.xml
U phpdoc/ro/trunk/security/cgi-bin.xml
Modified: phpdoc/ro/trunk/bookinfo.xml
===================================================================
--- phpdoc/ro/trunk/bookinfo.xml 2010-01-07 10:12:35 UTC (rev 293205)
+++ phpdoc/ro/trunk/bookinfo.xml 2010-01-07 10:15:41 UTC (rev 293206)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: simionea Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 293139 Maintainer: simionea Status: ready -->
<!-- CREDITS: adiju,aspinei,radical,zamolxe -->
<info xml:id="bookinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -32,14 +32,14 @@
</authorgroup>
<copyright>
- <year>1997-2009</year>
+ <year>1997-&php.copyright-year;</year>
<holder>Grupul de Documentare PHP</holder>
</copyright>
<legalnotice xml:id="copyright" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Copyright</title>
<simpara>
- Copyright © 1997 - 2009 de către Grupul de Documentare PHP.
+ Copyright © 1997 - &php.copyright-year; de către Grupul de Documentare PHP.
Acest material poate fi distribuit numai în baza termenelor şi condiţiilor
stabilite în documentul "Creative Commons Attribution 3.0 License"
sau ulterioară. O copie a licenţei
Modified: phpdoc/ro/trunk/reference/var/functions/is-bool.xml
===================================================================
--- phpdoc/ro/trunk/reference/var/functions/is-bool.xml 2010-01-07 10:12:35 UTC (rev 293205)
+++ phpdoc/ro/trunk/reference/var/functions/is-bool.xml 2010-01-07 10:15:41 UTC (rev 293206)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: simionea Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 293064 Maintainer: simionea Status: ready -->
<!-- CREDITS: adiju -->
<refentry xml:id="function.is-bool" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -52,14 +52,14 @@
$a = false;
$b = 0;
-// Deoarece $a este un boolean, aceasta este adevărat
-if (is_bool($a)) {
- echo "Da, aceasta este un boolean";
+// Deoarece $a este un boolean, funcţia va întoarce true
+if (is_bool($a) === true) {
+ echo "Da, acesta este un boolean";
}
-// Deoarece $b nu este un boolean, aceasta nu este adevărat
-if (is_bool($b)) {
- echo "Da, aceasta este un boolean";
+// Deoarece $b nu este un boolean, funcţia va întoarce false
+if (is_bool($b) === false) {
+ echo "Nu, acesta nu este un boolean";
}
?>
]]>
Modified: phpdoc/ro/trunk/security/cgi-bin.xml
===================================================================
--- phpdoc/ro/trunk/security/cgi-bin.xml 2010-01-07 10:12:35 UTC (rev 293205)
+++ phpdoc/ro/trunk/security/cgi-bin.xml 2010-01-07 10:15:41 UTC (rev 293206)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: zamolxe Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 290676 Maintainer: zamolxe Status: ready -->
<!-- CREDITS: simionea -->
<!-- splitted from ./index.xml, last change in rev 1.66 -->
<chapter xml:id="security.cgi-bin" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -67,9 +67,8 @@
document protejat de pe serverul web.
</simpara>
<simpara>
- În PHP, opţiunea din timpul compilării
- <link
linkend="configure.enable-force-cgi-redirect">--enable-force-cgi-redirect</link>
- şi directivele de configuraţie la rulare
+ În PHP, directivele de configurare în timpul rulării
+ <link linkend="ini.cgi.force-redirect">cgi.force_redirect</link>,
<link linkend="ini.doc-root">doc_root</link> şi
<link linkend="ini.user-dir">user_dir</link> pot fi utilizate pentru a
preveni acest atac, dacă arborele de documente de pe server conţine
@@ -105,13 +104,15 @@
</sect1>
<sect1 xml:id="security.cgi-bin.force-redirect">
- <title>Cazul 2: utilizarea
<literal>--enable-force-cgi-redirect</literal></title>
+ <title>Cazul 2: utilizarea
<literal>cgi.force_redirect</literal></title>
<simpara>
- Această opţiune disponibilă în timpul compilării este folosită pentru a
- preveni rularea unui script PHP direct printr-un URL gen
+ Opţiunea de configurare <link
linkend="ini.cgi.force-redirect">cgi.force_redirect</link>
+ previne rularea unui script PHP direct printr-un URL gen
<filename role="php">http://my.host/cgi-bin/php/secretdir/script.php</filename>.
PHP va acţiona în acest mod numai dacă a trecut printr-o regulă de
- redirecţionare a serverului web.
+ redirecţionare a serverului web. PHP de versiune anterioară 4.2.0 utiliza
+ pentru aceasta opţiunea la compilare
+ <literal>--enable-force-cgi-redirect</literal>.
</simpara>
<simpara>
De obicei redirecţionarea în configuraţia Apache se efectuează cu ajutorul