svn: /phpdoc/ru/trunk/language/ operators.xml
| From: | Shein Alexey | Date: | Mon, 25 Oct 2010 05:58:40 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ru/trunk/language/ operators.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-1129@lists.php.net to get a copy of this message | ||
conf Mon, 25 Oct 2010 05:58:40 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=304726
Log:
Fixed tabs.
Changed paths:
UU phpdoc/ru/trunk/language/operators.xml
Modified: phpdoc/ru/trunk/language/operators.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/operators.xml 2010-10-25 05:56:59 UTC (rev 304725)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/operators.xml 2010-10-25 05:58:40 UTC (rev 304726)
@@ -31,7 +31,7 @@
<title>Приоритет выполнения операторов</title>
<para>
Приоритет операторов определяет, насколько
"тесно" связаны между
- собой два выражения. Например, выражение <literal>1 +
+ собой два выражения. Например, выражение <literal>1 +
5 * 3</literal> вычисляется как <literal>16</literal>, а не
<literal>18</literal>, поскольку операция умножения
("*") имеет
более высокий приоритет, чем операция сложения
("+").
@@ -212,7 +212,7 @@
</para>
<para>
Левая ассоциативность подразумевает, что выражение
вычисляется слева направо,
- правая ассоциативность, соответственно,
подразумевает противоположный порядок.
+ правая ассоциативность, соответственно,
подразумевает противоположный порядок.
<example>
<title>Ассоциативность</title>
<programlisting role="php">
@@ -228,7 +228,7 @@
]]>
</programlisting>
</example>
- Используйте круглые скобки для повышения
читабельности кода.
+ Используйте круглые скобки для повышения
читабельности кода.
</para>
<note>
<para>
@@ -440,7 +440,7 @@
<title>Побитовые операторы</title>
<simpara>
Побитовые операторы позволяют считывать и
устанавливать конкретные биты
- целых чисел.
+ целых чисел.
</simpara>
<table>
<title>Побитовые операторы</title>
@@ -467,7 +467,7 @@
<entry><userinput>$a ^ $b</userinput></entry>
<entry>Исключающее или</entry>
<entry>
- Устанавливаются только те биты, которые
установлены либо только в <varname>$a</varname>,
+ Устанавливаются только те биты, которые
установлены либо только в <varname>$a</varname>,
либо только в <varname>$b</varname>, но не в обоих
одновременно.
</entry>
</row>
@@ -475,7 +475,7 @@
<entry><userinput>~ $a</userinput></entry>
<entry>Отрицание</entry>
<entry>
- Устанавливаются те биты, которые не установлены в
<varname>$a</varname> , и наоборот.
+ Устанавливаются те биты, которые не установлены в
<varname>$a</varname> , и наоборот.
</entry>
</row>
<row>
@@ -1390,10 +1390,10 @@
</simpara>
<simpara>
В случае, если установлена опция <link
linkend="ini.track-errors"><option>track_errors</option></link>,
- все генерируемые сообщения об ошибках будут
сохраняться в переменной
+ все генерируемые сообщения об ошибках будут
сохраняться в переменной
<varname>$php_errormsg</varname>.
Эта переменная будет перезаписываться при каждой
новой ошибке,
- поэтому в случае необходимости проверяйте ее сразу
же.
+ поэтому в случае необходимости проверяйте ее сразу
же.
</simpara>
<para>
<informalexample>
@@ -1428,7 +1428,7 @@
</note>
<simpara>
Также ознакомьтесь с описанием функции
<function>error_reporting</function>
- и соответствующим разделом руководства
+ и соответствующим разделом руководства
<link linkend="ref.errorfunc">Обработка ошибок и функции
логирования</link>.
</simpara>
<warning>
@@ -1847,7 +1847,7 @@
</para>
<para>
Также ознакомьтесь с разделами
- <link linkend="language.types.array">Массивы</link> и
+ <link linkend="language.types.array">Массивы</link> и
<link linkend="ref.array">Функции для работы с
массивами</link>.
</para>
</sect1>
@@ -1855,7 +1855,7 @@
<title>Оператор проверки типа</title>
<para>
Оператор <literal>instanceof</literal> используется для
определения того,
- является ли текущий объект экземпляром указанного
+ является ли текущий объект экземпляром указанного
<link linkend="language.oop5.basic.class">класса</link>.
<example>
<title>Using <literal>instanceof</literal> with classes</title>
Property changes on: phpdoc/ru/trunk/language/operators.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native