svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/classobj/functions/ property-exists.xml
| From: | Shein Alexey | Date: | Mon, 07 Feb 2011 10:54:45 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/classobj/functions/ property-exists.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-1367@lists.php.net to get a copy of this message | ||
shein Mon, 07 Feb 2011 10:54:45 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=308096
Log:
Updated translation.
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/reference/classobj/functions/property-exists.xml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/classobj/functions/property-exists.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/classobj/functions/property-exists.xml 2011-02-07 10:50:21 UTC (rev
308095)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/classobj/functions/property-exists.xml 2011-02-07 10:54:45 UTC (rev
308096)
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1.7 Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297830 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.property-exists" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -17,7 +18,7 @@
</methodsynopsis>
<para>
Функция проверяет, существует ли атрибут
<parameter>property</parameter>
- в определенном классе (и доступно ли оно из текущей
области видимости).
+ в указанном классе.
</para>
<note>
<para>
@@ -57,6 +58,44 @@
&null; в случае ошибки.
</para>
</refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+ &reftitle.notes;
+ ¬e.uses-autoload;
+ <note>
+ <para>
+ Функция <function>property_exists</function> не определяет
+ магически доступные свойства с помощью метода
+ <link
+
linkend="language.oop5.overloading.members"><literal>__get</literal></link>.
+ </para>
+ </note>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+ &reftitle.changelog;
+ <para>
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>&Version;</entry>
+ <entry>&Description;</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>5.3.0</entry>
+ <entry>
+ Эта функция проверяет существование свойства вне
зависимости от
+ его доступности.
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </para>
+ </refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
@@ -69,15 +108,18 @@
class myClass {
public $mine;
private $xpto;
+ static protected $test;
static function test() {
- var_dump(property_exists('myClass', 'xpto')); // true, отсюда
есть доступ к свойству
+ var_dump(property_exists('myClass', 'xpto')); //true
}
}
var_dump(property_exists('myClass', 'mine')); //true
var_dump(property_exists(new myClass, 'mine')); //true
-var_dump(property_exists('myClass', 'xpto')); //false, свойство не
public
+var_dump(property_exists('myClass', 'xpto')); //true, начиная с
версии PHP 5.3.0
+var_dump(property_exists('myClass', 'bar')); //false
+var_dump(property_exists('myClass', 'test')); //true, начиная с
версии PHP 5.3.0
myClass::test();
?>
@@ -107,7 +149,7 @@
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil