svn: /phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/ alternative-syntax.xml break.xml do-while.xml if.xml
| From: | Shein Alexey | Date: | Wed, 06 Jul 2011 05:48:22 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/ alternative-syntax.xml break.xml do-while.xml if.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-1910@lists.php.net to get a copy of this message | ||
shein Wed, 06 Jul 2011 05:48:22 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=312978
Log:
Updated translation.
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/alternative-syntax.xml
U phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/break.xml
U phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/do-while.xml
U phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/if.xml
Modified: phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/alternative-syntax.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/alternative-syntax.xml 2011-07-06 05:44:05 UTC (rev
312977)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/alternative-syntax.xml 2011-07-06 05:48:22 UTC (rev
312978)
@@ -1,10 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 291258 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 312947 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<sect1 xml:id="control-structures.alternative-syntax" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Альтернативный синтаксис управляющих
структур</title>
+ <?phpdoc print-version-for="control-structures.alternative-syntax"?>
<para>
PHP предлагает альтернативный синтаксис для
некоторых его
управляющих структур, а именно: <literal>if</literal>,
Modified: phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/break.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/break.xml 2011-07-06 05:44:05 UTC (rev 312977)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/break.xml 2011-07-06 05:48:22 UTC (rev 312978)
@@ -1,10 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 312947 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<sect1 xml:id="control-structures.break" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title><literal>break</literal></title>
+ <?phpdoc print-version-for="break"?>
<simpara>
<literal>break</literal> прерывает выполнение текущей
структуры
<literal>for</literal>, <literal>foreach</literal>,
Modified: phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/do-while.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/do-while.xml 2011-07-06 05:44:05 UTC (rev 312977)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/do-while.xml 2011-07-06 05:48:22 UTC (rev 312978)
@@ -1,10 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 289335 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 312947 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<sect1 xml:id="control-structures.do.while" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title><literal>do-while</literal></title>
+ <?phpdoc print-version-for="dowhile"?>
<simpara>
Цикл <literal>do-while</literal> очень похож на цикл
<literal>while</literal>,
с тем отличием, что истинность выражения проверяется
в конце итерации, а не в начале.
Modified: phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/if.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/if.xml 2011-07-06 05:44:05 UTC (rev 312977)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/control-structures/if.xml 2011-07-06 05:48:22 UTC (rev 312978)
@@ -1,10 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 312947 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<sect1 xml:id="control-structures.if" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title><literal>if</literal></title>
+ <?phpdoc print-version-for="if"?>
<para>
Конструкция <literal>if</literal> является одной из
наиболее важных
во многих языках программирования, в том числе и PHP.
Она предоставляет возможность