cvs: phpdoc-ru /reference/mysql configure.xml constants.xml reference.xml /reference/mysql/functions mysql-close.xml mysql-connect.xml
mysql-data-seek.xml mysql-db-name.xml mysql-db-query.xml mysql-fetch-array.xml mysql-fetch-assoc.xml mysql-fetch-row.xml mysql-field-seek.xml
mysql-field-table.xml mysql-field-type.xml mysql-get-proto-info.xml mysql-insert-id.xml mysql-num-rows.xml mysql-pconnect.xml mysql-result.xml
mysql-select-db.xml mysql-tablename.xml mysql-unbuffered-query.xml
| From: | Boris Bezrukov | Date: | Tue, 27 Jan 2004 12:16:48 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ru /reference/mysql configure.xml constants.xml reference.xml /reference/mysql/functions mysql-close.xml mysql-connect.xml mysql-data-seek.xml mysql-db-name.xml mysql-db-query.xml mysql-fetch-array.xml mysql-fetch-assoc.xml mysql-fetch-row.xml mysql-field-seek.xml mysql-field-table.xml mysql-field-type.xml mysql-get-proto-info.xml mysql-insert-id.xml mysql-num-rows.xml mysql-pconnect.xml mysql-result.xml mysql-select-db.xml mysql-tablename.xml mysql-unbuffered-query.xml |
||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-194@lists.php.net to get a copy of this message | ||
lovchy Tue Jan 27 07:16:48 2004 EDT
Modified files:
/phpdoc-ru/reference/mysql configure.xml constants.xml
reference.xml
/phpdoc-ru/reference/mysql/functions mysql-close.xml
mysql-connect.xml
mysql-data-seek.xml
mysql-db-name.xml
mysql-db-query.xml
mysql-fetch-array.xml
mysql-fetch-assoc.xml
mysql-fetch-row.xml
mysql-field-seek.xml
mysql-field-table.xml
mysql-field-type.xml
mysql-get-proto-info.xml
mysql-insert-id.xml
mysql-num-rows.xml
mysql-pconnect.xml
mysql-result.xml
mysql-select-db.xml
mysql-tablename.xml
mysql-unbuffered-query.xml
Log:
Errata fixed
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/configure.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/configure.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/configure.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/configure.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/configure.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:35 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/configure.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: lovchy Status: ready --> <section id="mysql.installation"> &reftitle.install; @@ -15,7 +15,7 @@ MySQL, <literal>PHP</literal> áóäåò èñïîëüçîâàòü âñòðîåííóþ áèáëèîòåêó MySQL-êëèåíòà.  Windows ñïåöèàëüíûå DLL îòñóòñòâóþò, êëèåíò âñåãäà âñòðîåí â PHP4. - Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèëîæåíèé, èñïîëüçóþùèõ MySQL (ê ïðèìåðó, auth-mysql) íå + Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèëîæåíèé èñïîëüçóþùèõ MySQL (ê ïðèìåðó, auth-mysql) íå ñòîèò èñïîëüçîâàòü âñòðîåííóþ áèáëèîòåêó -- óêàæèòå ïóòü ê ïàïêå óñòàíîâêè MySQL, ÷òî áóäåò âûãëÿäåòü ïðèìåðíî òàê: <option role="configure">--with-mysql=/path/to/mysql</option>. Ýòî çàñòàâèò <literal>PHP</literal> èñïîëüçîâàòü áèáëèîòåêó, óñòàíîâëåííóþ MySQL, http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/constants.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/constants.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/constants.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/constants.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/constants.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:35 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/constants.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: lovchy Status: ready --> <section id="mysql.constants"> &reftitle.constants; &extension.constants; <para> - Íà÷èíàÿ ñ PHP 4.3.0 ìîæíî óêàçòü äîïîëíèòåëüíûå ôëàãè äëÿ ôóíêöèé + Íà÷èíàÿ ñ PHP 4.3.0 ìîæíî óêàçàòü äîïîëíèòåëüíûå ôëàãè äëÿ ôóíêöèé <function>mysql_connect</function> è <function>mysql_pconnect</function> functions. Ïðåäîïðåäåëåíû ñëåäóþùèå êîíñòàíòû: <table> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/reference.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/reference.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/reference.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/reference.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/reference.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:35 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/reference.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: lovchy Status: ready --> <reference id="ref.mysql"> <title>Ôóíêöèè ÑÓÁÄ MySQL</title> @@ -35,7 +35,7 @@ &reftitle.resources; <para> Ìîäóëü MySQL èñïîëçóåò äâà äîïîëíèòåëüíûõ òèïà óêàçàòåëåé. Ïåðâûé - ÿâëÿåòñÿ óêàùàòåëåì íà ñîåäèíåíèå ñ áàçîé äàííûõ, âòîðîé óêàçûâàåò íà + ÿâëÿåòñÿ óêàçàòåëåì íà ñîåäèíåíèå ñ áàçîé äàííûõ, âòîðîé óêàçûâàåò íà ðåñóðñ, ñîäåðæàùèé ðåçóëüòàò çàïðîñà. </para> </section> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-close.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-close.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-close.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-close.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-close.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-close.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-close"> @@ -20,19 +20,19 @@ </para> <para> <function>mysql_close</function> çàêðûâàåò ñîåäèåíèå ñ áàçîé äàííûõ MySQL, íà êîòîðîå óêàçûâàåò ïåðåäàííûé óêàçàòåëü. - Åñëè ïàðàìåòð <parameter>link_identifier</parameter> íå óêàçàí + Åñëè ïàðàìåòð <parameter>link_identifier</parameter> íå óêàçàí, çàêðûâàåòñÿ ïîñëåäíåå îòêðûòîå (òåêóùåå) ñîåäèíåíèå. </para> <para> Èñïîëüçîâàíèå <function>mysql_close</function> íå íåîáõîäèìî - äëÿ íåóñòîé÷èâûõ ñîåäèíåíèé. Îíè àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàþòñÿ â êîíöå + äëÿ íåïîñòîÿííûõ ñîåäèíåíèé. Îíè àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàþòñÿ â êîíöå ñêðèïòà. Ñì. òàêæå <link linkend="language.types.resource.self-destruct">âûñâîáîæäåíèå ðåñóðñîâ</link>. </para> <note> <para> - <function>mysql_close</function> íå ìîæåò çàêðûâàòü óñòîé÷èâûå + <function>mysql_close</function> íå ìîæåò çàêðûâàòü ïîñòîÿííûå ñîåäèíåíèÿ, îòêðûòûå ôóíêöèåé <function>mysql_pconnect</function>. </para> </note> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-connect"> @@ -33,7 +33,7 @@ </para> <para> <function>mysql_connect</function> óñòàíàâëèâàåò ñîåäèíåíèå ñ ñåðâåðîì - MySQL. Ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ óñòàíâëåíû äëÿ îòñóòñâóþùèõ + MySQL. Ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåíû äëÿ îòñóòñòâóþùèõ ïàðàìåòðîâ: <parameter>server</parameter> = 'localhost:3306', <parameter>username</parameter> = èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ âëàäåëüöà ïðîöåññà ñåðâåðà è http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-data-seek.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-data-seek.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-data-seek.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-data-seek.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-data-seek.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-data-seek.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-data-seek"> @@ -48,7 +48,7 @@ $result = mysql_query($query) or die("Query failed: " . mysql_error()); - /* fetch rows in reverse order */ + /* ïîëó÷åíèå ðÿäîâ â îáðàòíîì ïîðÿäêå */ for ($i = mysql_num_rows($result) - 1; $i >= 0; $i--) { if (!mysql_data_seek($result, $i)) { echo "Cannot seek to row $i: " . mysql_error() . "\n"; http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.23 --> <refentry id="function.mysql-db-name"> @@ -20,7 +20,7 @@ <para> <function>mysql_db_name</function> ïðèíèìàåò ïåðâûì ïàðàìåòðîì óêàçàòåëü íà ðåçóëüòàò ôóíêöèè <function>mysql_list_dbs</function>. - Ïàðàìåòð <parameter>row</parameter> -- èíäåêñ ðÿäà â ðåçóëüòàòå. + Ïàðàìåòð <parameter>row</parameter> ÿâëÿåòñÿ èíäåêñîì ðÿäà â ðåçóëüòàòå. </para> <para>  ñëó÷àå îøèáêè ôóíêöèÿ âîçâðàùàåò &false;. Èñïîëüçóéòå http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-db-query"> <refnamediv> <refname>mysql_db_query</refname> - <refpurpose>Ïîñûëàåò MySQL çàïðîñ</refpurpose> + <refpurpose>Ïåðåêëþ÷àåòñÿ ê óêàçàííîé áàçå äàííûõ è ïîñûëàåò çàïðîñ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> @@ -28,7 +28,7 @@ âûïîëíÿåò óêàçàííûé çàïðîñ. Åñëè îïöèîíàëüíûé ïàðàìåòð óêàçàòåëÿ íà ñîåäèíåíèå íå óêàçàí, ôóíêöèÿ áóäåò èñïîëüçîâàòü ïîñëåäíåå îòêðûòîå ñîåäèíåíèå. Åñëè íåò íè îäíîãî îòêðûòîãî ñîåäèíåíèÿ, ôóíêöèÿ ïîïûòàåòñÿ - ñîçäàòü íîâîå àíàëîãè÷íîå ôóíêöèè <function>mysql_connect</function> + ñîçäàòü íîâîå, àíàëîãè÷íî ôóíêöèè <function>mysql_connect</function>, âûçâàííîé áåç ïàðàìåòðîâ. </para> <para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.27 --> <refentry id="function.mysql-fetch-array"> @@ -31,7 +31,7 @@ <para> Åñëè íåñêîëüêî êîëîíîê â ðåçóëüòàòå áóäóò èìåòü îäèíàêîâûå íàçâàíèÿ, ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà áóäåò âîçâðàùåíà. ×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ïåðâûì, èñïîëüçóéòå - ÷èñëåííûå èíäåêñû ìàññèâà èëè àëèàñû â çâïðîñå.  ñëó÷àå àëèàñîâ + ÷èñëåííûå èíäåêñû ìàññèâà èëè àëèàñû â çàïðîñå.  ñëó÷àå àëèàñîâ èñïîëüçóéòå èìåííî èõ -- âû íå ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü íàñòîÿùèå èìåíà êîëîíîê, êàê íàïðèìåð íå ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü <literal>'field'</literal> â íèæåîïèñàííîì ïðèìåðå. http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.45 --> <refentry id="function.mysql-fetch-assoc"> @@ -27,7 +27,7 @@ îáðàòèòåñü ê ôóíêöèè <function>mysql_fetch_array</function>. </para> <para> - Åñëè íåñêîëüêî êîëîíîê â çàïðîñå èìåþò îäèíàêîâûå èìåííà, çíà÷åíèå êëþ÷à + Åñëè íåñêîëüêî êîëîíîê â çàïðîñå èìåþò îäèíàêîâûå èìåíà, çíà÷åíèå êëþ÷à ìàññèâà ñ èíäåêñîì íàçâàíèÿ êîëîíîê áóäåò ðàâíî çíà÷åíèþ ïîñëåäíåé èç êîëîíîê. ×òîáû ðàáîòàòü ñ ïåðâûìè, èñïîëüçóéòå ôóíêöèè, âîçâðàùàþùèå íå àññîöèàòèâíûé ìàññèâ: <function>mysql_fetch_row</function>, ëèáî èñïîëüçóéòå àëèàñû. http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-row.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-row.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-row.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-row.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-row.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-row.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-fetch-row"> @@ -25,7 +25,7 @@ </para> <para> Ïîñëåäóþùèå âûçîâû ôóíêöèè <function>mysql_fetch_row</function> âåðíóò - ñëåäóþùèå ðÿäû èëè &false;, åñëè íå îñòàëîñü ðÿäîâ. + ñëåäóþùèå ðÿäû èëè &false;, åñëè ðÿäîâ íå îñòàëîñü. </para> &database.field-case; <para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-seek.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-seek.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-seek.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-seek.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-seek.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-seek.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-field-seek"> <refnamediv> <refname>mysql_field_seek</refname> <refpurpose> - Óñòàíàâëèâàåò âíóòðåííèé óêàçàòåëü íà ïîëå íà ïåðåäàííîå ñìåùåíèå. + Óñòàíàâëèâàåò âíóòðåííèé óêàçàòåëü ïîëÿ íà ïåðåäàííîå ñìåùåíèå. </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-field-table"> @@ -20,7 +20,7 @@ Âîçâðàùàåò íàçâàíèå òàáëèöû, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò óêàçàííîå ïîëå. </para> <para> - Äëÿ ñîâìåñòèìîñòè, äîñòóïíà ê èñïîëüçîâàíèþ ôóíêöèÿ + Äëÿ ñîâìåñòèìîñòè äîñòóïíà ê èñïîëüçîâàíèþ ôóíêöèÿ <function>mysql_fieldtable</function>. Îäíàêî, èñïîëüçîâàòü å¸ êðàéíå íå ðåêîìåíäóåòñÿ. </para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-field-type"> @@ -63,7 +63,7 @@ </example> </para> <para> - Äëÿ ñîâìåñòèìîñòè, äîñòóïíà ôóíêöèÿ + Äëÿ ñîâìåñòèìîñòè äîñòóïíà ôóíêöèÿ <function>mysql_fieldtype</function>. Îäíàêî, å¸ èñïîëüçîâàíèå êðàéíå íå ðåêîìåíäóåòñÿ. </para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.62 --> <refentry id="function.mysql-get-proto-info"> @@ -17,7 +17,7 @@ <function>mysql_get_proto_info</function> âîçâðàùàåò âåðñèþ ïðîòîêîëà, èñïîëüçóåìóþ ñîåäèíåíèåì, íà êîòîðîå ññûëàåòñÿ óêàçàòåëü <parameter>link_identifier</parameter>. Åñëè ïàðàìåòð <parameter>link_identifier</parameter> îïóùåí, èñïîëüçóåòñÿ - ïîñëåäíåå îòêðûòîå ñîåäèíåíèåå. + ïîñëåäíåå îòêðûòîå ñîåäèíåíèå. </para> <para> <example> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-insert-id"> @@ -43,8 +43,8 @@ MySQL C API òèï çíà÷åíèÿ ôóíêöèè <literal>mysql_insert_id()</literal> â òèï <literal>äëèííîå öåëîå</literal> (íàçûâàåìûé <type>öåëîå</type> â PHP). Åñëè âàøà êîëîíêà AUTO_INCREMENT èìååò òèï BIGINT, çíà÷åíèå, - âîçâðàùàåìîå ôóíêöèåé <function>mysql_insert_id</function>, íå áóäåò - êîððåêòíûì. Âìåñòî íåãî èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ SQL + âîçâðàùàåìîå ôóíêöèåé <function>mysql_insert_id</function>, áóäåò + èñêàæåíî. Âìåñòî íåãî èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ SQL <literal>LAST_INSERT_ID()</literal>. </para> </warning> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-num-rows"> <refnamediv> <refname>mysql_num_rows</refname> - <refpurpose>Âîçâðàùàåò êîëè÷åñòâî ðÿäîì ðåçóëüòàòà çàïðîñà</refpurpose> + <refpurpose>Âîçâðàùàåò êîëè÷åñòâî ðÿäîâ ðåçóëüòàòà çàïðîñà</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-pconnect"> <refnamediv> <refname>mysql_pconnect</refname> <refpurpose> - Óñòàíàâëèâàåò óñòîé÷èâîå ñîåäèíåíèå ñ ñåðâåðîì MySQL. + Óñòàíàâëèâàåò ïîñòîÿííîå ñîåäèíåíèå ñ ñåðâåðîì MySQL. </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -19,12 +19,12 @@ <methodparam choice="opt"><type>öåëîå</type><parameter>client_flags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Âîçâðàùàåò óêàçàòåëü íà óñòîé÷èâîå ñîåäèíåíèå ñ MySQL èëè &false;, â + Âîçâðàùàåò óêàçàòåëü íà ïîñòîÿííîå ñîåäèíåíèå ñ MySQL èëè &false;, â ñëó÷àå îøèáêè. </para> <para> - <function>mysql_pconnect</function> óñòàíàâëèâàåò ñîåäèíåíèå ñ ñåðâåðîì - MySQL. Ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ óñòàíâëåíû äëÿ îòñóòñâóþùèõ + <function>mysql_pconnect</function> óñòàíàâëèâàåò ïîñòîÿííîå ñîåäèíåíèå ñ ñåðâåðîì + MySQL. Ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåíû äëÿ îòñóòñâóþùèõ ïàðàìåòðîâ: <parameter>server</parameter> = 'localhost:3306', <parameter>username</parameter> = èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ âëàäåëüöà ïðîöåññà ñåðâåðà è <parameter>password</parameter> = ïóñòîé ïàðîëü. @@ -57,7 +57,7 @@ </para> <para> Âî-ïåðâûõ, ïðè ñîåäèíåíèè, ôóíêöèÿ ïûòàåòñÿ íàéòè óæå îòêðûòûé - (óñòîé÷èâûé) óêàçàòåëü íà òîò æå ñåðâåð ñ òåì æå ïîëüçîâàòåëåì è ïàðîëåì. + (ïîñòîÿííûé) óêàçàòåëü íà òîò æå ñåðâåð ñ òåì æå ïîëüçîâàòåëåì è ïàðîëåì. Åñëè îí íàéäåí, âîçâðàù¸í ôóíêöèåé áóäåò èìåííî îí, âìåñòî îòêðûòèÿ íîâîãî ñîåäèíåíèÿ. </para> @@ -65,20 +65,20 @@ Âî-âòîðûõ, ñîåäèíåíèå ñ SQL-ñåðâåðîì íå áóäåò çàêðûòî, êîãäà ðàáîòà ñêðèïòà çàêîí÷èòñÿ. Âìåñòî ýòîãî, îíî îñòàíåòñÿ ðàáî÷èì äëÿ áóäóùåãî èñïîëüçîâàíèÿ (<function>mysql_close</function> òàêæå íå çàêðûâàåò - óñòîé÷èâûå ñîåäèíåíèÿ) + ïîñòîÿííûå ñîåäèíåíèÿ) </para> <para> Îïöèîíàëüíûé ïàðàìåòð <parameter>client_flags</parameter> ïîÿâèëñÿ â PHP 4.3.0. </para> <para> - Ñîåäèíåíèÿ òàêîãî òèïà íàçûâàþò 'óñòîé÷èâûìè'. + Ñîåäèíåíèÿ òàêîãî òèïà íàçûâàþò 'ïîñòîÿííûìè'. </para> <note> <para> Ó÷òèòå, ÷òî ñîåäèíåíèÿ òàêîãî òèïà ðàáîòàþò òîëüêî, åñëè PHP óñòàíîâëåí êàê ìîäóëü. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ðàçäåëó - <link linkend="features.persistent-connections">Óñòîé÷èâûå Ñîåäèíåíèÿ ñ + <link linkend="features.persistent-connections">Ïîñòîÿííûå Ñîåäèíåíèÿ ñ Áàçàìè Äàííûõ</link>. </para> </note> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-result.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-result.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-result.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-result.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-result.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-result.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-result"> @@ -19,16 +19,16 @@ </methodsynopsis> <para> <function>mysql_result</function> âîçâðàùàåò çíà÷åíèå îäíîé ÿ÷åéêè - ðåçóëüòàòà çàïðîñà. Àãðóìåíòîì ïîëÿ ìîæåò áûòü ñìåùåíèå, èìÿ ïîëÿ, èëè + ðåçóëüòàòà çàïðîñà. Àðãóìåíòîì ïîëÿ ìîæåò áûòü ñìåùåíèå, èìÿ ïîëÿ, èëè èìÿ ïîëÿ è èìÿ òàáëèöû ÷åðåç òî÷êó (tablename.fieldname). Åñëè ê èìåíè êîëîíêè, â çàïðîñå, áûë èñïîëüçîâàí àëèàñ ('select foo as bar from...'), èñïîëüçóéòå åãî âìåñòî ðåàëüíîãî èìåíè êîëîíêè. </para> <para> - Ðàáîòàÿ ñ áîëüøèìèè ðåçóëüòàòàìè çàïðîñîâ, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü îäíó èç + Ðàáîòàÿ ñ áîëüøèìè ðåçóëüòàòàìè çàïðîñîâ, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü îäíó èç ôóíêöèé, îáðàáàòûâàþùèõ ñðàçó öåëûé ðÿä ðåçóëüòàòà. Òàê êàê ýòè ôóíêöèè âîçâðàùàþò çíà÷åíèå íåñêîëüêèõ ÿ÷ååê ñðàçó, îíè ÍÀÌÍÎÃÎ áûñòðåå - <function>mysql_result</function>. Êðîìå òîãî, ó÷òèòå, ÷òî óêàçàíèå + <function>mysql_result</function>. Êðîìå òîãî ó÷òèòå, ÷òî óêàçàíèå ÷èñëåííîãî ñìåùåíèÿ ðàáîòàåò íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì óêàçàíèå êîëîíêè, èëè êîëîíêè è òàáëèöû ÷åðåç òî÷êó. </para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-select-db"> <refnamediv> <refname>mysql_select_db</refname> - <refpurpose>Âûáèðàåì áàçó äàííûõ MySQL</refpurpose> + <refpurpose>Âûáèðàåò áàçó äàííûõ MySQL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> @@ -41,7 +41,7 @@ $lnk = mysql_connect('localhost', 'mysql_user', 'mysql_password') or die ('Not connected : ' . mysql_error()); -// make foo the current db +// ñäåëàòü foo òåêóùåé áàçîé äàííûõ mysql_select_db('foo', $lnk) or die ('Can\'t use foo : ' . mysql_error()); ?> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-tablename"> <refnamediv> <refname>mysql_tablename</refname> - <refpurpose>Âîçâðàùàåò èìÿ òàáëèöû, ñîäåðæàùåé óêàùàííîå ïîëå</refpurpose> + <refpurpose>Âîçâðàùàåò èìÿ òàáëèöû, ñîäåðæàùåé óêàçàííîå ïîëå</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-unbuffered-query"> @@ -31,7 +31,7 @@ <note> <para> Îäíàêî, ïëþñû èñïîëüçîâàíèÿ <function>mysql_unbuffered_query</function> èìåþò - ñâîþ öåíó: âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèÿ <function>mysql_num_rows</function> è + ñâîþ öåíó: âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè <function>mysql_num_rows</function> è <function>mysql_data_seek</function> ñ ðåçóëüòàòîì çàïðîñà, âîçâðàù¸ííûì ýòîé ôóíêöèåé. Êðîìå òîãî, âû äîëæíû áóäåòå îáðàáîòàòü âñå ðÿäû çàïðîñà äî îòïðàâêè íîâîãî çàïðîñà.
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/configure.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/configure.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/configure.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/configure.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/configure.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:35 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/configure.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: lovchy Status: ready --> <section id="mysql.installation"> &reftitle.install; @@ -15,7 +15,7 @@ MySQL, <literal>PHP</literal> áóäåò èñïîëüçîâàòü âñòðîåííóþ áèáëèîòåêó MySQL-êëèåíòà.  Windows ñïåöèàëüíûå DLL îòñóòñòâóþò, êëèåíò âñåãäà âñòðîåí â PHP4. - Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèëîæåíèé, èñïîëüçóþùèõ MySQL (ê ïðèìåðó, auth-mysql) íå + Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèëîæåíèé èñïîëüçóþùèõ MySQL (ê ïðèìåðó, auth-mysql) íå ñòîèò èñïîëüçîâàòü âñòðîåííóþ áèáëèîòåêó -- óêàæèòå ïóòü ê ïàïêå óñòàíîâêè MySQL, ÷òî áóäåò âûãëÿäåòü ïðèìåðíî òàê: <option role="configure">--with-mysql=/path/to/mysql</option>. Ýòî çàñòàâèò <literal>PHP</literal> èñïîëüçîâàòü áèáëèîòåêó, óñòàíîâëåííóþ MySQL, http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/constants.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/constants.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/constants.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/constants.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/constants.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:35 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/constants.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: lovchy Status: ready --> <section id="mysql.constants"> &reftitle.constants; &extension.constants; <para> - Íà÷èíàÿ ñ PHP 4.3.0 ìîæíî óêàçòü äîïîëíèòåëüíûå ôëàãè äëÿ ôóíêöèé + Íà÷èíàÿ ñ PHP 4.3.0 ìîæíî óêàçàòü äîïîëíèòåëüíûå ôëàãè äëÿ ôóíêöèé <function>mysql_connect</function> è <function>mysql_pconnect</function> functions. Ïðåäîïðåäåëåíû ñëåäóþùèå êîíñòàíòû: <table> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/reference.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/reference.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/reference.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/reference.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/reference.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:35 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/reference.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: lovchy Status: ready --> <reference id="ref.mysql"> <title>Ôóíêöèè ÑÓÁÄ MySQL</title> @@ -35,7 +35,7 @@ &reftitle.resources; <para> Ìîäóëü MySQL èñïîëçóåò äâà äîïîëíèòåëüíûõ òèïà óêàçàòåëåé. Ïåðâûé - ÿâëÿåòñÿ óêàùàòåëåì íà ñîåäèíåíèå ñ áàçîé äàííûõ, âòîðîé óêàçûâàåò íà + ÿâëÿåòñÿ óêàçàòåëåì íà ñîåäèíåíèå ñ áàçîé äàííûõ, âòîðîé óêàçûâàåò íà ðåñóðñ, ñîäåðæàùèé ðåçóëüòàò çàïðîñà. </para> </section> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-close.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-close.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-close.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-close.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-close.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-close.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-close"> @@ -20,19 +20,19 @@ </para> <para> <function>mysql_close</function> çàêðûâàåò ñîåäèåíèå ñ áàçîé äàííûõ MySQL, íà êîòîðîå óêàçûâàåò ïåðåäàííûé óêàçàòåëü. - Åñëè ïàðàìåòð <parameter>link_identifier</parameter> íå óêàçàí + Åñëè ïàðàìåòð <parameter>link_identifier</parameter> íå óêàçàí, çàêðûâàåòñÿ ïîñëåäíåå îòêðûòîå (òåêóùåå) ñîåäèíåíèå. </para> <para> Èñïîëüçîâàíèå <function>mysql_close</function> íå íåîáõîäèìî - äëÿ íåóñòîé÷èâûõ ñîåäèíåíèé. Îíè àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàþòñÿ â êîíöå + äëÿ íåïîñòîÿííûõ ñîåäèíåíèé. Îíè àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàþòñÿ â êîíöå ñêðèïòà. Ñì. òàêæå <link linkend="language.types.resource.self-destruct">âûñâîáîæäåíèå ðåñóðñîâ</link>. </para> <note> <para> - <function>mysql_close</function> íå ìîæåò çàêðûâàòü óñòîé÷èâûå + <function>mysql_close</function> íå ìîæåò çàêðûâàòü ïîñòîÿííûå ñîåäèíåíèÿ, îòêðûòûå ôóíêöèåé <function>mysql_pconnect</function>. </para> </note> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-connect"> @@ -33,7 +33,7 @@ </para> <para> <function>mysql_connect</function> óñòàíàâëèâàåò ñîåäèíåíèå ñ ñåðâåðîì - MySQL. Ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ óñòàíâëåíû äëÿ îòñóòñâóþùèõ + MySQL. Ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåíû äëÿ îòñóòñòâóþùèõ ïàðàìåòðîâ: <parameter>server</parameter> = 'localhost:3306', <parameter>username</parameter> = èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ âëàäåëüöà ïðîöåññà ñåðâåðà è http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-data-seek.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-data-seek.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-data-seek.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-data-seek.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-data-seek.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-data-seek.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-data-seek"> @@ -48,7 +48,7 @@ $result = mysql_query($query) or die("Query failed: " . mysql_error()); - /* fetch rows in reverse order */ + /* ïîëó÷åíèå ðÿäîâ â îáðàòíîì ïîðÿäêå */ for ($i = mysql_num_rows($result) - 1; $i >= 0; $i--) { if (!mysql_data_seek($result, $i)) { echo "Cannot seek to row $i: " . mysql_error() . "\n"; http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.23 --> <refentry id="function.mysql-db-name"> @@ -20,7 +20,7 @@ <para> <function>mysql_db_name</function> ïðèíèìàåò ïåðâûì ïàðàìåòðîì óêàçàòåëü íà ðåçóëüòàò ôóíêöèè <function>mysql_list_dbs</function>. - Ïàðàìåòð <parameter>row</parameter> -- èíäåêñ ðÿäà â ðåçóëüòàòå. + Ïàðàìåòð <parameter>row</parameter> ÿâëÿåòñÿ èíäåêñîì ðÿäà â ðåçóëüòàòå. </para> <para>  ñëó÷àå îøèáêè ôóíêöèÿ âîçâðàùàåò &false;. Èñïîëüçóéòå http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-db-query"> <refnamediv> <refname>mysql_db_query</refname> - <refpurpose>Ïîñûëàåò MySQL çàïðîñ</refpurpose> + <refpurpose>Ïåðåêëþ÷àåòñÿ ê óêàçàííîé áàçå äàííûõ è ïîñûëàåò çàïðîñ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> @@ -28,7 +28,7 @@ âûïîëíÿåò óêàçàííûé çàïðîñ. Åñëè îïöèîíàëüíûé ïàðàìåòð óêàçàòåëÿ íà ñîåäèíåíèå íå óêàçàí, ôóíêöèÿ áóäåò èñïîëüçîâàòü ïîñëåäíåå îòêðûòîå ñîåäèíåíèå. Åñëè íåò íè îäíîãî îòêðûòîãî ñîåäèíåíèÿ, ôóíêöèÿ ïîïûòàåòñÿ - ñîçäàòü íîâîå àíàëîãè÷íîå ôóíêöèè <function>mysql_connect</function> + ñîçäàòü íîâîå, àíàëîãè÷íî ôóíêöèè <function>mysql_connect</function>, âûçâàííîé áåç ïàðàìåòðîâ. </para> <para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.27 --> <refentry id="function.mysql-fetch-array"> @@ -31,7 +31,7 @@ <para> Åñëè íåñêîëüêî êîëîíîê â ðåçóëüòàòå áóäóò èìåòü îäèíàêîâûå íàçâàíèÿ, ïîñëåäíÿÿ êîëîíêà áóäåò âîçâðàùåíà. ×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ïåðâûì, èñïîëüçóéòå - ÷èñëåííûå èíäåêñû ìàññèâà èëè àëèàñû â çâïðîñå.  ñëó÷àå àëèàñîâ + ÷èñëåííûå èíäåêñû ìàññèâà èëè àëèàñû â çàïðîñå.  ñëó÷àå àëèàñîâ èñïîëüçóéòå èìåííî èõ -- âû íå ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü íàñòîÿùèå èìåíà êîëîíîê, êàê íàïðèìåð íå ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü <literal>'field'</literal> â íèæåîïèñàííîì ïðèìåðå. http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.45 --> <refentry id="function.mysql-fetch-assoc"> @@ -27,7 +27,7 @@ îáðàòèòåñü ê ôóíêöèè <function>mysql_fetch_array</function>. </para> <para> - Åñëè íåñêîëüêî êîëîíîê â çàïðîñå èìåþò îäèíàêîâûå èìåííà, çíà÷åíèå êëþ÷à + Åñëè íåñêîëüêî êîëîíîê â çàïðîñå èìåþò îäèíàêîâûå èìåíà, çíà÷åíèå êëþ÷à ìàññèâà ñ èíäåêñîì íàçâàíèÿ êîëîíîê áóäåò ðàâíî çíà÷åíèþ ïîñëåäíåé èç êîëîíîê. ×òîáû ðàáîòàòü ñ ïåðâûìè, èñïîëüçóéòå ôóíêöèè, âîçâðàùàþùèå íå àññîöèàòèâíûé ìàññèâ: <function>mysql_fetch_row</function>, ëèáî èñïîëüçóéòå àëèàñû. http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-row.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-row.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-row.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-row.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-row.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-fetch-row.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-fetch-row"> @@ -25,7 +25,7 @@ </para> <para> Ïîñëåäóþùèå âûçîâû ôóíêöèè <function>mysql_fetch_row</function> âåðíóò - ñëåäóþùèå ðÿäû èëè &false;, åñëè íå îñòàëîñü ðÿäîâ. + ñëåäóþùèå ðÿäû èëè &false;, åñëè ðÿäîâ íå îñòàëîñü. </para> &database.field-case; <para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-seek.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-seek.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-seek.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-seek.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-seek.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-seek.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-field-seek"> <refnamediv> <refname>mysql_field_seek</refname> <refpurpose> - Óñòàíàâëèâàåò âíóòðåííèé óêàçàòåëü íà ïîëå íà ïåðåäàííîå ñìåùåíèå. + Óñòàíàâëèâàåò âíóòðåííèé óêàçàòåëü ïîëÿ íà ïåðåäàííîå ñìåùåíèå. </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-field-table"> @@ -20,7 +20,7 @@ Âîçâðàùàåò íàçâàíèå òàáëèöû, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò óêàçàííîå ïîëå. </para> <para> - Äëÿ ñîâìåñòèìîñòè, äîñòóïíà ê èñïîëüçîâàíèþ ôóíêöèÿ + Äëÿ ñîâìåñòèìîñòè äîñòóïíà ê èñïîëüçîâàíèþ ôóíêöèÿ <function>mysql_fieldtable</function>. Îäíàêî, èñïîëüçîâàòü å¸ êðàéíå íå ðåêîìåíäóåòñÿ. </para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-field-type"> @@ -63,7 +63,7 @@ </example> </para> <para> - Äëÿ ñîâìåñòèìîñòè, äîñòóïíà ôóíêöèÿ + Äëÿ ñîâìåñòèìîñòè äîñòóïíà ôóíêöèÿ <function>mysql_fieldtype</function>. Îäíàêî, å¸ èñïîëüçîâàíèå êðàéíå íå ðåêîìåíäóåòñÿ. </para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.62 --> <refentry id="function.mysql-get-proto-info"> @@ -17,7 +17,7 @@ <function>mysql_get_proto_info</function> âîçâðàùàåò âåðñèþ ïðîòîêîëà, èñïîëüçóåìóþ ñîåäèíåíèåì, íà êîòîðîå ññûëàåòñÿ óêàçàòåëü <parameter>link_identifier</parameter>. Åñëè ïàðàìåòð <parameter>link_identifier</parameter> îïóùåí, èñïîëüçóåòñÿ - ïîñëåäíåå îòêðûòîå ñîåäèíåíèåå. + ïîñëåäíåå îòêðûòîå ñîåäèíåíèå. </para> <para> <example> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-insert-id"> @@ -43,8 +43,8 @@ MySQL C API òèï çíà÷åíèÿ ôóíêöèè <literal>mysql_insert_id()</literal> â òèï <literal>äëèííîå öåëîå</literal> (íàçûâàåìûé <type>öåëîå</type> â PHP). Åñëè âàøà êîëîíêà AUTO_INCREMENT èìååò òèï BIGINT, çíà÷åíèå, - âîçâðàùàåìîå ôóíêöèåé <function>mysql_insert_id</function>, íå áóäåò - êîððåêòíûì. Âìåñòî íåãî èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ SQL + âîçâðàùàåìîå ôóíêöèåé <function>mysql_insert_id</function>, áóäåò + èñêàæåíî. Âìåñòî íåãî èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ SQL <literal>LAST_INSERT_ID()</literal>. </para> </warning> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-num-rows"> <refnamediv> <refname>mysql_num_rows</refname> - <refpurpose>Âîçâðàùàåò êîëè÷åñòâî ðÿäîì ðåçóëüòàòà çàïðîñà</refpurpose> + <refpurpose>Âîçâðàùàåò êîëè÷åñòâî ðÿäîâ ðåçóëüòàòà çàïðîñà</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-pconnect"> <refnamediv> <refname>mysql_pconnect</refname> <refpurpose> - Óñòàíàâëèâàåò óñòîé÷èâîå ñîåäèíåíèå ñ ñåðâåðîì MySQL. + Óñòàíàâëèâàåò ïîñòîÿííîå ñîåäèíåíèå ñ ñåðâåðîì MySQL. </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -19,12 +19,12 @@ <methodparam choice="opt"><type>öåëîå</type><parameter>client_flags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Âîçâðàùàåò óêàçàòåëü íà óñòîé÷èâîå ñîåäèíåíèå ñ MySQL èëè &false;, â + Âîçâðàùàåò óêàçàòåëü íà ïîñòîÿííîå ñîåäèíåíèå ñ MySQL èëè &false;, â ñëó÷àå îøèáêè. </para> <para> - <function>mysql_pconnect</function> óñòàíàâëèâàåò ñîåäèíåíèå ñ ñåðâåðîì - MySQL. Ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ óñòàíâëåíû äëÿ îòñóòñâóþùèõ + <function>mysql_pconnect</function> óñòàíàâëèâàåò ïîñòîÿííîå ñîåäèíåíèå ñ ñåðâåðîì + MySQL. Ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåíû äëÿ îòñóòñâóþùèõ ïàðàìåòðîâ: <parameter>server</parameter> = 'localhost:3306', <parameter>username</parameter> = èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ âëàäåëüöà ïðîöåññà ñåðâåðà è <parameter>password</parameter> = ïóñòîé ïàðîëü. @@ -57,7 +57,7 @@ </para> <para> Âî-ïåðâûõ, ïðè ñîåäèíåíèè, ôóíêöèÿ ïûòàåòñÿ íàéòè óæå îòêðûòûé - (óñòîé÷èâûé) óêàçàòåëü íà òîò æå ñåðâåð ñ òåì æå ïîëüçîâàòåëåì è ïàðîëåì. + (ïîñòîÿííûé) óêàçàòåëü íà òîò æå ñåðâåð ñ òåì æå ïîëüçîâàòåëåì è ïàðîëåì. Åñëè îí íàéäåí, âîçâðàù¸í ôóíêöèåé áóäåò èìåííî îí, âìåñòî îòêðûòèÿ íîâîãî ñîåäèíåíèÿ. </para> @@ -65,20 +65,20 @@ Âî-âòîðûõ, ñîåäèíåíèå ñ SQL-ñåðâåðîì íå áóäåò çàêðûòî, êîãäà ðàáîòà ñêðèïòà çàêîí÷èòñÿ. Âìåñòî ýòîãî, îíî îñòàíåòñÿ ðàáî÷èì äëÿ áóäóùåãî èñïîëüçîâàíèÿ (<function>mysql_close</function> òàêæå íå çàêðûâàåò - óñòîé÷èâûå ñîåäèíåíèÿ) + ïîñòîÿííûå ñîåäèíåíèÿ) </para> <para> Îïöèîíàëüíûé ïàðàìåòð <parameter>client_flags</parameter> ïîÿâèëñÿ â PHP 4.3.0. </para> <para> - Ñîåäèíåíèÿ òàêîãî òèïà íàçûâàþò 'óñòîé÷èâûìè'. + Ñîåäèíåíèÿ òàêîãî òèïà íàçûâàþò 'ïîñòîÿííûìè'. </para> <note> <para> Ó÷òèòå, ÷òî ñîåäèíåíèÿ òàêîãî òèïà ðàáîòàþò òîëüêî, åñëè PHP óñòàíîâëåí êàê ìîäóëü. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ðàçäåëó - <link linkend="features.persistent-connections">Óñòîé÷èâûå Ñîåäèíåíèÿ ñ + <link linkend="features.persistent-connections">Ïîñòîÿííûå Ñîåäèíåíèÿ ñ Áàçàìè Äàííûõ</link>. </para> </note> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-result.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-result.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-result.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-result.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-result.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-result.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-result"> @@ -19,16 +19,16 @@ </methodsynopsis> <para> <function>mysql_result</function> âîçâðàùàåò çíà÷åíèå îäíîé ÿ÷åéêè - ðåçóëüòàòà çàïðîñà. Àãðóìåíòîì ïîëÿ ìîæåò áûòü ñìåùåíèå, èìÿ ïîëÿ, èëè + ðåçóëüòàòà çàïðîñà. Àðãóìåíòîì ïîëÿ ìîæåò áûòü ñìåùåíèå, èìÿ ïîëÿ, èëè èìÿ ïîëÿ è èìÿ òàáëèöû ÷åðåç òî÷êó (tablename.fieldname). Åñëè ê èìåíè êîëîíêè, â çàïðîñå, áûë èñïîëüçîâàí àëèàñ ('select foo as bar from...'), èñïîëüçóéòå åãî âìåñòî ðåàëüíîãî èìåíè êîëîíêè. </para> <para> - Ðàáîòàÿ ñ áîëüøèìèè ðåçóëüòàòàìè çàïðîñîâ, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü îäíó èç + Ðàáîòàÿ ñ áîëüøèìè ðåçóëüòàòàìè çàïðîñîâ, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü îäíó èç ôóíêöèé, îáðàáàòûâàþùèõ ñðàçó öåëûé ðÿä ðåçóëüòàòà. Òàê êàê ýòè ôóíêöèè âîçâðàùàþò çíà÷åíèå íåñêîëüêèõ ÿ÷ååê ñðàçó, îíè ÍÀÌÍÎÃÎ áûñòðåå - <function>mysql_result</function>. Êðîìå òîãî, ó÷òèòå, ÷òî óêàçàíèå + <function>mysql_result</function>. Êðîìå òîãî ó÷òèòå, ÷òî óêàçàíèå ÷èñëåííîãî ñìåùåíèÿ ðàáîòàåò íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì óêàçàíèå êîëîíêè, èëè êîëîíêè è òàáëèöû ÷åðåç òî÷êó. </para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-select-db"> <refnamediv> <refname>mysql_select_db</refname> - <refpurpose>Âûáèðàåì áàçó äàííûõ MySQL</refpurpose> + <refpurpose>Âûáèðàåò áàçó äàííûõ MySQL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> @@ -41,7 +41,7 @@ $lnk = mysql_connect('localhost', 'mysql_user', 'mysql_password') or die ('Not connected : ' . mysql_error()); -// make foo the current db +// ñäåëàòü foo òåêóùåé áàçîé äàííûõ mysql_select_db('foo', $lnk) or die ('Can\'t use foo : ' . mysql_error()); ?> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-tablename"> <refnamediv> <refname>mysql_tablename</refname> - <refpurpose>Âîçâðàùàåò èìÿ òàáëèöû, ñîäåðæàùåé óêàùàííîå ïîëå</refpurpose> + <refpurpose>Âîçâðàùàåò èìÿ òàáëèöû, ñîäåðæàùåé óêàçàííîå ïîëå</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml diff -u phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml:1.1 phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml:1.2 --- phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml:1.1 Thu Nov 20 08:18:36 2003 +++ phpdoc-ru/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml Tue Jan 27 07:16:47 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: lovchy Status: ready --> <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.mysql-unbuffered-query"> @@ -31,7 +31,7 @@ <note> <para> Îäíàêî, ïëþñû èñïîëüçîâàíèÿ <function>mysql_unbuffered_query</function> èìåþò - ñâîþ öåíó: âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèÿ <function>mysql_num_rows</function> è + ñâîþ öåíó: âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè <function>mysql_num_rows</function> è <function>mysql_data_seek</function> ñ ðåçóëüòàòîì çàïðîñà, âîçâðàù¸ííûì ýòîé ôóíêöèåé. Êðîìå òîãî, âû äîëæíû áóäåòå îáðàáîòàòü âñå ðÿäû çàïðîñà äî îòïðàâêè íîâîãî çàïðîñà.