svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/var/ ini.xml

shein Tue, 26 Jul 2011 11:01:47 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=313720 Log: Updated translation. Changed paths: U phpdoc/ru/trunk/reference/var/ini.xml Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/var/ini.xml =================================================================== --- phpdoc/ru/trunk/reference/var/ini.xml 2011-07-26 10:54:37 UTC (rev 313719) +++ phpdoc/ru/trunk/reference/var/ini.xml 2011-07-26 11:01:47 UTC (rev 313720) @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: shein Status: old --> +<!-- EN-Revision: 298346 Maintainer: shein Status: ready --> <!-- $Revision$ --> +<!-- Updated by: mch --> + <section xml:id="var.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.runtime; &extension.runtime; @@ -40,15 +42,13 @@ </term> <listitem> <para> - Функция обратного вызова для <function>unserialize</function> будет вызвана - (с неопределенным именем класса в качестве параметра), если в процессе рассериализации - будет обнаружен неопределенный класс, который должен быть проинициализирован. - Если указанная функция не определена или если она не подключает/реализовывает - отсутствующий класс. Поэтому устанавливайте это значение только в том случае, - если Вы действительно хотите реализовать подобную функцию обратного вызова. + Если в процессе десериализации будет обнаружен неопределенный + класс, то будет вызвана callback-функция <function>unserialize</function>. + Если указанная callback-функция не определена или не может + определить отсутствующий класс, то будет выведено предупреждение. </para> <para> - См. также <function>unserialize</function>. + См. также <function>unserialize</function> и раздел <link linkend="language.oop5.autoload">автозагрузки объектов</link>. </para> </listitem> </varlistentry>