Качество перевода
| From: | Александр Москалёв | Date: | Mon, 01 Aug 2011 18:29:36 +0000 |
| Subject: | Качество перевода | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-2053@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Доброе время суток!
Спасибо всем, кто сделал патчи. Мы потихоньку их
обрабатываем.
Но хочу попросить еще раз:
- Добавляйте технические теги, которые мы описали в
нашей статье на хабре.
- Перечитывайте ваш перевод лишний раз, если вы делали
его основываясь
на google translate или других переводчиках. Зачастую
предложения
получаются несвязанными.
Это все мелочи, но они замедляют проверку. Надеюсь на
понимание!
С уважением, Alexander Moskaliov
Irker@irker.net