Re: нерабочие примеры в о ригинальной документации
| From: | Alexey Shein | Date: | Wed, 03 Aug 2011 08:08:13 +0000 |
| Subject: | Re: нерабочие примеры в о ригинальной документации | ||
| References: | 1 2 | Groups: | php.doc.ru |
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-2117@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Не думаю, что здесь что-то нужно исправлять. Код явно
нерабочий и
кроме всего, имеет чисто демонстрационные цели
использования структуры
do { } while , т.к. смысл в нем отсутствует также. Думаю здесь
смысл
был принесен в жертву легкости восприятия примера.
В любом случае, если у вас есть патч для улучшения
этого фрагмента, я
с удовольствием его закоммичу в английский вариант
документации, после
чего мы сможем соответственно изменить наш перевод.
2 августа 2011 г. 22:40 пользователь Александр Москалёв
<irker@irker.net> написал:
> Вообще, сообщать о ошибках в документации надо на
> bugs.php.net .
> Но в данном случае у этих примеров нет следом
> идущего результата
> вывода. Они скорее просто показывают принцип.
> Но в целом я с вами согласен, что там косяки.
>
> Что-то пропускать или не пропускать в русскую
> документацию - не верный
> подход. Лучше переносить в русскую документацию все
> и писать багрепорт
> англичанам )
> Это так скажем технические ограничения, потому что
> когда баг исправят
> - нам покажут, что файл изменился и мы исправим баг у
> себя.
> Если же самим править независимо от английского
> мануала, то это грозит
> путанице, ошибкам и прочим атрибутам в будущем,
> свойственным нам
> людям )
>
> С уважением, Alexander Moskaliov
> Irker@irker.net
>
>
>
> 2 августа 2011 г. 18:34 пользователь Romanenko Alexey
> <slimusgm@yandex.ru> написал:
>> В
>> http://www.php.net/manual/en/control-structures.do.while.php
>> документе существует код который будет вываливать
>> нотисы (второй пример в документе). В целом этот код не
>> будет работать, потому что переменной $minimum_limit не
>> существует.
>>
>> Перевод оформлен правильно, но код явно с ошибкой,
>> и пропускать его в документацию, считаю неправильным
>> шагом. Как поступить в этом случае?
>>
>> --
>> Romanenko Alexey
>> skype: slimusgmail
>>
>> --
>> PHP Russian Documentation Mailing List (http://php.net/manual/ru/)
>> To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
>>
>>
>
--
Regards,
Shein Alexey