Re: как правильно переве сти
| From: | Alexey Shein | Date: | Wed, 03 Aug 2011 09:24:18 +0000 |
| Subject: | Re: как правильно переве сти | ||
| References: | 1 2 | Groups: | php.doc.ru |
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-2121@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Да, согласен с Борисом.
3 августа 2011 г. 14:04 пользователь Boris Klimenko <das666@gmail.com>
написал:
> ИМХО
> "Чтобы использовать рекомендованную
> разработчиками встроенную версию
> библиотеки GD (впервые добавленную в дистрибутив в
> версии PHP 4.3.0),
> используйте флаг конфигурации --with-gd.".
>
> Борис.
> 3 августа 2011 г. 13:01 пользователь Оксана
> <haosame@yandex.ru> написал:
>> Здравствуйте,
>>
>> Сегодня натолкнулась на выражение "which was first
>> bundled in PHP 4.3.0", и не смогла его правильно перевести.
>> Контекст: "To use the recommended bundled version of the GD library (which was first
>> bundled in PHP 4.3.0), use the configure option --with-gd ."
>> Я понимаю, что тут про соответствие версий, но
>> "bundle - в комплекте" сильно смущает.
>>
>> С уважением, Оксана.
>
--
Regards,
Shein Alexey