Re: Some questions about manual translations

From: Date: Thu, 19 Feb 2004 05:53:45 +0000
Subject: Re: Some questions about manual translations
References: 1  Groups: php.doc.ru 
Request: Send a blank email to doc-ru+get-213@lists.php.net to get a copy of this message
"Voytsekhovskyy Alexander" <mail@young.org.ua> ñîîáùèë/ñîîáùèëà â íîâîñòÿõ ñëåäóþùåå: news:1889427166.20040218123057@young.org.ua... > I have some questions about translation of http://ua.php.net/manual/en/pcre.pattern.syntax.php : > > 1) how to translate correctly > any "word" character This depends on context. Include the sentence. > 2)in next paragraph > ------ > FULL STOP > Outside a character class, a dot in the pattern matches any one > character in the subject, including a non-printing character, but not > (by default) newline. If the PCRE_DOTALL option is set, then dots > match newlines as well. The handling of dot is entirely independent of > the handling of circumflex and dollar, the only relationship being > that they both involve newline characters. Dot has no special meaning > in a character class. > ------- > What does it mean - 'FULL STOP' and how to translate it? Òî÷êà.

« previous php.doc.ru (#213) next »