cvs: phpdoc-ru /reference/curl configure.xml constants.xml reference.xml /reference/curl/functions curl-close.xml curl-errno.xml curl-error.xml
curl-exec.xml curl-getinfo.xml curl-init.xml curl-multi-add-handle.xml curl-multi-close.xml curl-multi-exec.xml curl-multi-getcontent.xml
curl-multi-info-read.xml curl-multi-init.xml curl-multi-remove-handle.xml curl-multi-select.xml curl-setopt.xml curl-version.xml
| From: | Antony Dovgal | Date: | Wed, 14 Apr 2004 06:49:40 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ru /reference/curl configure.xml constants.xml reference.xml /reference/curl/functions curl-close.xml curl-errno.xml curl-error.xml curl-exec.xml curl-getinfo.xml curl-init.xml curl-multi-add-handle.xml curl-multi-close.xml curl-multi-exec.xml curl-multi-getcontent.xml curl-multi-info-read.xml curl-multi-init.xml curl-multi-remove-handle.xml curl-multi-select.xml curl-setopt.xml curl-version.xml |
||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-307@lists.php.net to get a copy of this message | ||
tony2001 Wed Apr 14 02:49:40 2004 EDT
Added files:
/phpdoc-ru/reference/curl configure.xml constants.xml reference.xml
/phpdoc-ru/reference/curl/functions curl-close.xml curl-errno.xml
curl-error.xml curl-exec.xml
curl-getinfo.xml curl-init.xml
curl-multi-add-handle.xml
curl-multi-close.xml
curl-multi-exec.xml
curl-multi-getcontent.xml
curl-multi-info-read.xml
curl-multi-init.xml
curl-multi-remove-handle.xml
curl-multi-select.xml
curl-setopt.xml
curl-version.xml
Log:
add newly translated cURL reference (blindman)
http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/configure.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/configure.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/configure.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <section id="curl.installation"> &reftitle.install; <para> Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ CURL íåîáõîäèìî òàêæå ñîáðàòü PHP ñ îïöèåé <option role="configure">--with-curl[=DIR]</option>, ãäå DIR - èìÿ äèðåêòîðèè, ñîäåðæàùåé ïîääèðåêòîðèè lib è include. Äèðåêòîðèÿ "include" äîëæíà ñîäåðæàòü ïîääèðåêòîðèþ "curl" ñ ôàéëàìè <filename>easy.h</filename> è <filename>curl.h</filename>. Äèðåêòîðèÿ "lib" äîëæíà ñîäåðæàòü ôàéë <filename>libcurl.a</filename>. Íà÷èíàÿ ñ PHP 4.3.0 ñ ïîìîùüþ îïöèè <option role="configure">--with-curlwrappers</option> ìîæíî ñêîíôèãóðèðîâàòü PHP äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ CURL ïðè ðàáîòå ñ óäàëåííûìè ôàéëàìè. </para> <note> <title>Çàìå÷àíèå äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Win32</title> <simpara> Äëÿ ðàáîòû ñ ýòèì ìîäóëåì â Windows íåîáõîäèìî ñêîïèðîâàòü ôàéëû <filename>libeay32.dll</filename> è <filename>ssleay32.dll</filename> èç äèðåêòîðèè DLL Win32 äèñòðèáóòèâà PHP â äèðåêòîðèþ SYSTEM (Íïðèìåð <filename class="directory">C:\WINNT\SYSTEM32</filename> èëè <filename class="directory">C:\WINDOWS\SYSTEM</filename>) </simpara> </note> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/constants.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/constants.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/constants.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <section id="curl.constants"> &reftitle.constants; &extension.constants; <variablelist> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_PORT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_INFILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_INFILESIZE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_URL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_PROXY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_VERBOSE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_HEADER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_HTTPHEADER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_NOPROGRESS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_NOBODY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FAILONERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_UPLOAD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_POST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FTPLISTONLY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FTPAPPEND</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_NETRC</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FOLLOWLOCATION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FTPASCII</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_PUT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_MUTE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_USERPWD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_PROXYUSERPWD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_RANGE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_TIMEOUT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_POSTFIELDS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_REFERER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_USERAGENT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FTPPORT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_LOW_SPEED_LIMIT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_LOW_SPEED_TIME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_RESUME_FROM</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_COOKIE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_SSLCERT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_SSLCERTPASSWD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_WRITEHEADER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_SSL_VERIFYHOST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_COOKIEFILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_SSLVERSION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_TIMECONDITION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_TIMEVALUE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_CUSTOMREQUEST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_STDERR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_TRANSFERTEXT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_RETURNTRANSFER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_QUOTE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_POSTQUOTE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_INTERFACE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_KRB4LEVEL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_HTTPPROXYTUNNEL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FILETIME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_WRITEFUNCTION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_READFUNCTION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_PASSWDFUNCTION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_HEADERFUNCTION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_MAXREDIRS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_MAXCONNECTS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_CLOSEPOLICY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FRESH_CONNECT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FORBID_REUSE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_RANDOM_FILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_EGDSOCKET</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_CONNECTTIMEOUT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_CAINFO</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_COOKIEJAR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_SSL_CIPHER_LIST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_BINARYTRANSFER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLCLOSEPOLICY_LEAST_RECENTLY_USED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLCLOSEPOLICY_LEAST_TRAFFIC</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLCLOSEPOLICY_SLOWEST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLCLOSEPOLICY_CALLBACK</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLCLOSEPOLICY_OLDEST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_EFFECTIVE_URL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_HTTP_CODE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_HEADER_SIZE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_REQUEST_SIZE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_TOTAL_TIME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_NAMELOOKUP_TIME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_CONNECT_TIME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_PRETRANSFER_TIME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_SIZE_UPLOAD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_SIZE_DOWNLOAD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_SPEED_DOWNLOAD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_SPEED_UPLOAD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_FILETIME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_SSL_VERIFYRESULT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_DOWNLOAD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_UPLOAD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_OK</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_UNSUPPORTED_PROTOCOL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FAILED_INIT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_URL_MALFORMAT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_URL_MALFORMAT_USER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_COULDNT_RESOLVE_PROXY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_COULDNT_RESOLVE_HOST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_COULDNT_CONNECT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_ACCESS_DENIED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_USER_PASSWORD_INCORRECT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_WEIRD_PASS_REPLY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_WEIRD_USER_REPLY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_WEIRD_PASV_REPLY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_WEIRD_227_FORMAT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_CANT_GET_HOST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_CANT_RECONNECT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_COULDNT_SET_BINARY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_PARTIAL_FILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_COULDNT_RETR_FILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_WRITE_ERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_QUOTE_ERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_HTTP_NOT_FOUND</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_WRITE_ERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_MALFORMAT_USER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_COULDNT_STOR_FILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_READ_ERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_OUT_OF_MEMORY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_OPERATION_TIMEOUTED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_COULDNT_SET_ASCII</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_PORT_FAILED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_COULDNT_USE_REST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_COULDNT_GET_SIZE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_HTTP_RANGE_ERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_HTTP_POST_ERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_SSL_CONNECT_ERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_BAD_DOWNLOAD_RESUME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FILE_COULDNT_READ_FILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_LDAP_CANNOT_BIND</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_LDAP_SEARCH_FAILED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_LIBRARY_NOT_FOUND</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FUNCTION_NOT_FOUND</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_ABORTED_BY_CALLBACK</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_BAD_FUNCTION_ARGUMENT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_BAD_CALLING_ORDER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_HTTP_PORT_FAILED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_BAD_PASSWORD_ENTERED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_TOO_MANY_REDIRECTS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_UNKNOWN_TELNET_OPTION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_TELNET_OPTION_SYNTAX</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_OBSOLETE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_SSL_PEER_CERTIFICATE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/reference.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/reference.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/reference.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <reference id="ref.curl"> <title>Ôóíêöèè CURL, Client URL Library</title> <titleabbrev>CURL</titleabbrev> <partintro> <section id="curl.intro"> &reftitle.intro; <para>  PHP âêëþ÷åíà ïîääåðæêà libcurl - áèáëèîòåêè ôóíêöèé, íàïèñàííîé Daniel Stenberg, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ðàçëè÷íûìè ñåðâåðàìè ïî ðàçëè÷íûì ïðîòîêîëàì.  íàñòîÿùåå âðåìÿ libcurl ïîääåðæèâàåò ïðîòîêîëû http, https, ftp, gopher, telnet, dict, file, è ldap. libcurl òàêæå óìååò ðàáîòàòü ñ ñåðòèôèêàòàìè HTTPS, ïîñûëàòü çàïðîñû ê HTTP ñåðâåðàì ìåòîäàìè POST è PUT, çàêà÷èâàòü ôàéëû ïî ïðîòîêîëàì HTTP è FTP (ïîñëåäíåå ìîæíî ñäåëàòü òàêæå èñïîëüçóÿ <link linkend="ref.ftp"> ìîäóëü FTP</link>), èñïîëüçîâàòü ïðîêñè-ñåðâåðû, cookies è àóòåíòèôèêàöèþ ïîëüçîâàòåëåé. </para> <para> Ýòè ôóíêöèè áûëè äîáàâëåíû â PHP 4.0.2. </para> </section> <section id="curl.requirements"> &reftitle.required; <para> Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé CURL íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïàêåò <ulink url="&url.curl;">CURL</ulink>. Íåîáõîäèìî ìñïîëüçîâàòü âåðñèþ CURL 7.0.2-beta èëè ñòàðøå, ñ áîëåå ìëàäøèìè âåðñèÿìè PHP íå ðàáîòàåò. Äëÿ PHP 4.2.3 íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü âåðñèþ CURL 7.9.0 èëè ñòàðøå. Íà÷èíàÿ PHP 4.3.0, íåîáõîäèìà CURL 7.9.8 èëè ñòàðøå. Âåðîÿòíåå âñåãî, PHP 5.0.0 áóäåò òðåáîâàòü CURL íå ìëàäøå 7.10.5. </para> </section> &reference.curl.configure; &reference.curl.constants; <section id="curl.examples"> &reftitle.examples; <para> Ïîñëå ñáîðêè PHP ñ ïîääåðæêîé CURL ìîæíî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè CURL functions. Ðàáîòà ñ CURL âñåãäà íà÷èíàåòñÿ ñ âûçîâà <function>curl_init</function>, çàòåì óñòàíàâëèâàþòñÿ íåîáõîäèìûå ïàðàìåòðû ñ ïîìîùüþ <function>curl_setopt</function>, è âûïîëíÿåòñÿ òðåáóåìàÿ îïåðàöèÿ âûçîâîì <function>curl_exec</function>, ïîñëå ÷åãî âûçîâîì <function>curl_close</function> ñåàíñ ðàáîòû çàâåðøàåòñÿ. Ïðèâåäåííûé íèæå ïðèìåð èñïîëüçóåò ôóíêöèè CURL äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñòàðòîâîé ñòðàíèöû ñàéòà example.com â ôàéë: <example> <title>Èñïîëüçîâàíèÿ ìîäóëÿ CURL äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñòàðòîâîé ñòðàíèöû example.com</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $ch = curl_init("http://www.example.com/"); $fp = fopen("example_homepage.txt", "w"); curl_setopt($ch, CURLOPT_FILE, $fp); curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0); curl_exec($ch); curl_close($ch); fclose($fp); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </section> </partintro> &reference.curl.functions; </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-close.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-close.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-close.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.curl-close"> <refnamediv> <refname>curl_close</refname> <refpurpose>Çàâåðøàåò ñåàíñ CURL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>curl_close</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Çàâåðøàåò ñåàíñ CURL è îñâîáîæäàåò ðåñóðñû. Äåñêðèïòîð <parameter>ch</parameter> òàêæå óíè÷òîæàåòñÿ. </para> <para> <example> <title> Èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà CURL è çàãðóçêà web-ñòðàíèöû </title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà $ch = curl_init(); // óñòàíîâêà URL è äðóãèõ íåîáõîäèìûõ ïàðàìåòðîâ curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://www.example.com/"); curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0); // çàãðóçêà ñòðàíèöû è âûäà÷à å¸ áðàóçåðó curl_exec($ch); // çàâåðøåíèå ñåàíñà è îñâîáîæäåíèå ðåñóðñîâ curl_close($ch); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèè <function>curl_init</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-errno.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-errno.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-errno.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.21 --> <refentry id='function.curl-errno'> <refnamediv> <refname>curl_errno</refname> <refpurpose>Âîçâðàùàåò êîä ïîñëåäíåé îøèáêè</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>curl_errno</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Âîçâðàùàåò êîä îøèáêè äëÿ ïîñëåäíåé îïåðàöèè cURL ñ äåñêðèïòîðîì <parameter>ch</parameter>, èëè <literal>0</literal> (íîëü), åñëè îøèáêè íå áûëî. </para> <para>Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèè <function>curl_error</function>.</para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-error.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-error.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-error.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.21 --> <refentry id='function.curl-error'> <refnamediv> <refname>curl_error</refname> <refpurpose>Âîçâðàùàåò ñòðîêó ñ îïèñàíèåì ïîñëåäíåé îøèáêè</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>curl_error</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Âîçâðàùàåò ñîîáùåíèå îá îøèáêå äëÿ ïîñëåäíåé îïåðàöèè cURL ñ äåñêðèïòîðîì <parameter>ch</parameter>, èëè <literal>''</literal> (ïóñòóþ ñòðîêó), åñëè îøèáêè íå áûëî. </para> <para> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèè <function>curl_errno</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-exec.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-exec.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-exec.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.curl-exec"> <refnamediv> <refname>curl_exec</refname> <refpurpose>Âûïîëíÿåò çàïðîñ CURL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>curl_exec</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Ýòà ôóíêöèÿ âûçûâàåòñÿ ïîñëå èíèöèàëèçàöèè ñåàíñà è óñòàíîâêè âñåõ íåîáõîäèìûõ ïàðàìåòðîâ. Èìåííà ýòà ôóíêöèÿ ôàêòè÷åñêè âûïîëíÿåò òðåáóåìóþ îïåðàöèþ. <example> <title> Èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà CURL è çàãðóçêà web-ñòðàíèöû </title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà $ch = curl_init(); // óñòàíîâêà URL è äðóãèõ íåîáõîäèìûõ ïàðàìåòðîâ curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://www.example.com/"); curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0); // çàãðóçêà ñòðàíèöû è âûäà÷à å¸ áðàóçåðó curl_exec($ch); // çàâåðøåíèå ñåàíñà è îñâîáîæäåíèå ðåñóðñîâ curl_close($ch); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <note> <para> Åñëè âàì íóæíî, ÷òîáû ýòà ôóíêöèÿ âåðíóëà ðåçóëüòàò, à íå âûâåëà åãî â áðàóçåð, èñïîëüçóéòå îïöèþ CURLOPT_RETURNTRANSFER ñ ôóíêöèåé <function>curl_setopt</function>. </para> </note> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.21 --> <refentry id='function.curl-getinfo'> <refnamediv> <refname>curl_getinfo</refname> <refpurpose>Âîçâðàùàåò èíôîðìàöèþ î ïîñëåäíåé îïåðàöèè</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>curl_getinfo</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>opt</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Âîçâðàùàåò èíôîðìàöèþ î ïîñëåäíåé îïåðàöèè, <parameter>opt</parameter> ìîæåò áûòü îäíîé èç ñëåäóþùèõ êîíñòàíò: <itemizedlist> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_EFFECTIVE_URL</constant> - Ïîñëåäíèé èñïîëüçîâàííûé URL </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_HTTP_CODE</constant> - Ïîñëåäíèé ïîëó÷åííûé êîä HTTP </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_FILETIME</constant> - Äàòà ìîäèôèêàöèè çàãðóæåííîãî äîêóìåíòà, åñëè îíà íåèçâåñòíà, âîçâðàùàåòñÿ -1. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_TOTAL_TIME</constant> - Ïîëíîå âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè â ñåêóíäàõ. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_NAMELOOKUP_TIME</constant> - Âðåìÿ ðàçðåøåíèÿ èìåíè ñåðâåðà â ñåêóíäàõ. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_CONNECT_TIME</constant> - Âðåìÿ, çàòðà÷åííîå íà óñòàíîâêó ñîåäèíåíèÿ, â ñåêóíäàõ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_PRETRANSFER_TIME</constant> - Âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà îïåðàöèè äî ãîòîâíîñòè ê ôàêòè÷åñêîé ïåðåäà÷å äàííûõ, â ñåêóíäàõ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_STARTTRANSFER_TIME</constant> - Âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà îïåðàöèè äî ìîìåíòà ïåðåäà÷è ïåðâîãî áàéòà äàííûõ, â ñåêóíäàõ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_REDIRECT_TIME</constant> - Îáùåå âðåìÿ, çàòðà÷åííîå íà ïåðåíàïðâëåíèÿ, â ñåêóíäàõ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_SIZE_UPLOAD</constant> - Êîëè÷åñòâî áàéò ïðè çàêà÷êå </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_SIZE_DOWNLOAD</constant> - Êîëè÷åñòâî áàéò ïðè çàãðóçêå </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_SPEED_DOWNLOAD</constant> - Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü çàêà÷êè </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_SPEED_UPLOAD</constant> - Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü çàãðóçêè </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_HEADER_SIZE</constant> - Ñóììàðíûé ðàçìåð âñåõ ïîëó÷åííûõ çàãîëîâêîâ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_REQUEST_SIZE</constant> - Ñóììàðíûé ðàçìåð âñåõ îòïðàâëåííûõ çàïðîñîâ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ HTTP çàïðîñîâ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_SSL_VERIFYRESULT</constant> - Ðåçóëüòàò ïðîâåðêè SSL ñåðòèôèêàòà, çàïðîøåííîé ñ ïîìîùüþ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà CURLOPT_SSL_VERIFYPEER </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_DOWNLOAD</constant> - ðàçìåð çàãðóæåííîãî äîêóìåíòà, ïðî÷èòàííûé èç çàãîëîâêà Content-Length </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_UPLOAD</constant> - Ðàçìåð çàêà÷èâàåìûõ äàííûõ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_CONTENT_TYPE</constant> - Ñîäåðæèìîå ïîëó÷åííîãî çàãîëîâêà Content-type, èëè NULL â ñëó÷àå, êîãäà ýòîò çàãîëîâîê íå áûë ïîëó÷åí </simpara> </listitem> </itemizedlist> </para> <para> Ïðè âûçîâå áåç íåîáÿçàòåëüíîãî àðãóìåíòà <parameter>opt</parameter> âîçâðàùàåòñÿ àññîöèàòèâíûé ìàññèâ ñî ñëåäóþùèìè èíäåêñàìè, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò çíà÷åíèÿì àðãóìåíòà <parameter>opt</parameter>: <itemizedlist> <listitem> <simpara> "url" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "content_type" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "http_encode" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "header_size" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "request_size" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "filetime" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "ssl_verify_result" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "redirect_count" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "total_time" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "namelookup_time" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "connect_time" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "pretransfer_time" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "size_upload" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "size_download" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "speed_download" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "speed_upload" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "download_content_length" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "upload_content_length" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "starttransfer_time" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "redirect_time" </simpara> </listitem> </itemizedlist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-init.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-init.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-init.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.curl-init"> <refnamediv> <refname>curl_init</refname> <refpurpose>Èíèöèàëèçèðóåò ñåàíñ CURL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>curl_init</methodname> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>url</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>curl_init</function> ñîçäàåò íîâûé ñåàíñ CURL è âîçâðàùàåò äåñêðèïòîð, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ ñ ôóíêöèÿìè <function>curl_setopt</function>, <function>curl_exec</function> è <function>curl_close</function>. Åñëè ïåðåäàí íåîáÿçàòåëüíûé àðãóìåíò <parameter>url</parameter>, îïöèÿ CURLOPT_URL áóäåò àâòîìàòè÷åñêè óñòàíîâëåíà â çíà÷åíèå ýòîãî àðãóìåíòà. Åñëè ýòîò àðãóìåíò íå ïåðåäàí, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ <function>curl_setopt</function>. <example> <title> Èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà CURL è çàãðóçêà web-ñòðàíèöû </title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà $ch = curl_init(); // óñòàíîâêà URL è äðóãèõ íåîáõîäèìûõ ïàðàìåòðîâ curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://www.example.com/"); curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0); // çàãðóçêà ñòðàíèöû è âûäà÷à å¸ áðàóçåðó curl_exec($ch); // çàâåðøåíèå ñåàíñà è îñâîáîæäåíèå ðåñóðñîâ curl_close($ch); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèé <function>curl_close</function> è <function>curl_setopt</function> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-add-handle"> <refnamediv> <refname>curl_multi_add_handle</refname> <refpurpose>Äîáàâëÿåò îáû÷íûé cURL äåñêðèïòîð ê íàáîðó cURL äåñêðèïòîðîâ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>curl_multi_add_handle</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>mh</parameter></methodparam> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèé <function>curl_multi_init</function>, <function>curl_init</function> è <function>curl_multi_remove_handle</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-close"> <refnamediv> <refname>curl_multi_close</refname> <refpurpose>Çàêðûâàåò íàáîð cURL äåñêðèïòîðîâ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>curl_multi_close</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>mh</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèé <function>curl_multi_init</function> è <function>curl_close</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-exec.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-exec.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-exec.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-exec"> <refnamediv> <refname>curl_multi_exec</refname> <refpurpose>Âûïîëíÿåò îïåðàöèè ñ íàáîðîì cURL äåñêðèïòîðîâ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>curl_multi_exec</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>mh</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèé <function>curl_multi_init</function> è <function>curl_exec</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-getcontent"> <refnamediv> <refname>curl_multi_getcontent</refname> <refpurpose>Âîçâðàùàåò ðåçóëüòàò îïåðàöèè, åñëè áûë óñòàíîâëåí ïàðàìåòð <constant>CURLOPT_RETURNTRANSFER</constant></refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>curl_multi_getcontent</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèè <function>curl_multi_init</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-info-read.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-info-read.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-info-read.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-info-read"> <refnamediv> <refname>curl_multi_info_read</refname> <refpurpose>Âîçâðàùàåò èíôîðìàöèþ î òåêóùèõ îïåðàöèÿõ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>curl_multi_info_read</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>mh</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèè <function>curl_multi_init</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-init.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-init.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-init.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-init"> <refnamediv> <refname>curl_multi_init</refname> <refpurpose>Ñîçäàåò íàáîð cURL äåñêðèïòîðîâ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>curl_multi_init</methodname> <void /> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèé <function>curl_init</function> è <function>curl_multi_close</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-remove-handle.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-remove-handle.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-remove-handle.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-remove-handle"> <refnamediv> <refname>curl_multi_remove_handle</refname> <refpurpose>Óäàëÿåò cURL äåñêðèïòîð èç íàáîðà cURL äåñêðèïòîðîâ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>curl_multi_remove_handle</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>mh</parameter></methodparam> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèé <function>curl_multi_init</function>, <function>curl_init</function> è <function>curl_multi_add_handle</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-select.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-select.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-select.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-select"> <refnamediv> <refname>curl_multi_select</refname> <refpurpose>Âîçâðàùàåò ñîêåòû, ñîçäàííûå ìîäóëåì cURL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>curl_multi_select</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>mh</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>float</type><parameter>timeout</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèè <function>curl_multi_init</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-setopt.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-setopt.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-setopt.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.curl-setopt"> <refnamediv> <refname>curl_setopt</refname> <refpurpose>Óñòàíàâëèâàåò ïàðàìåòð äëÿ ñåàíñà CURL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>curl_setopt</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>option</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Ôóíêöèÿ <function>curl_setopt</function> Óñòàíàâëèâàåò ïàðàìåòð äëÿ ñåàíñà CURL, çàäàííîãî àðãóìåíòîì <parameter>ch</parameter>. Àðãóìåíò <parameter>option</parameter> çàäàåò óñòàíàâëèâàåìûé ïàðàìåòð, à <parameter>value</parameter> - åãî çíà÷åíèå. </para> <para> Äëÿ ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ïàðàìåòðîâ, <parameter>value</parameter> äîëæåí áûòü öåëûì ÷èñëîì: <itemizedlist> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_INFILESIZE</parameter>: ïðè çàêà÷êå ôàéëà íà óäàëåííûé ñåðâåð, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ýòîò ïàðàìåòð äëÿ óêàçàíèÿ îæèäàåìîãî ðàçìåðà ôàéëà. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_VERBOSE</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå cURL áóäåò âûâîäèòü ïîäðîáíûå ñîîáùåíèÿ î âñåõ ïðîèçâîäèìûõ äåéñòâèÿõ. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_HEADER</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå ðåçóëüòàò áóäåò âêëþ÷àòü ïîëó÷åííûå çàãîëîâêè. </simpara> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_NOPROGRESS</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå íå áóäåò âûâîäèòüñÿ èíäèêàòîð ïðîãðåññà îïåðàöèè. <note> <simpara>  PHP ýòîò ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåòñÿ â íåíóëåâîå çíà÷åíèå ïî óìîë÷íèþ. Èçìåíÿòü åãî çíà÷åíèå ðåêîìåíäóåòñÿ òîëüêî ïðè îòëàäêå. </simpara> </note> </para> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_NOBODY</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå ðåçóëüòàò íå áóäåò âêëþ÷àòü äîêóìåíò (íàïðèìåð, âàì íóæíî ïîëó÷èòü òîëüêî çàãîëîâêè). </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_FAILONERROR</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå, ïîëó÷åíèå HTTP êîäà áîëåå 300 ñ÷èòàåòñÿ îøèáêîé. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_UPLOAD</parameter>: Óñòàíîâêà ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå îçíà÷àåò, ÷òî áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ çàêà÷êà ôàéëà íà óäàëåííûé ñåðâåð. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_POST</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå áóäåò îòïðàâëåí HTTP çàïðîñ ìåòîäîì POST òèïà <literal>application/x-www-form-urlencoded</literal>, èñïîëüçóåìûé áðàóçåðàìè ïðè îòïðàâêå ôîðì. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_FTPLISTONLY</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå áóäåò ïîëó÷åí ñïèñîê ôàéëîâ â äèðåêòîðèè FTP ñåðâåðà. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_FTPAPPEND</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå äàííûå áóäóò äîáàâëÿòüñÿ ê ôàéëó íà FTP ñåðâåðå, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ôàéë áóäåò ïåðåçàïèñàí. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_NETRC</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå áóäåò ñäåëàíà ïîïûòêà íàéòè èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü ê óäàëåííîìó ñåðâåðó â ôàéëå <filename>~./netrc</filename>. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_FOLLOWLOCATION</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå, ïðè ïîëó÷åíèè HTTP çàãîëîâêà "Location: " áóäåò ïðîèñõîäèòü ïåðåíàïðàâëåíèå íà óêàçàííûé ýòèì çàãîëîâêîì URL (ýòî äåéñòâèå âûïîëíÿåòñÿ ðåêóðñèâíî, äëÿ êàæäîãî ïîëó÷åííîãî çàãîëîâêà "Location:"). </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_PUT</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå, áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ çàêà÷êà ôàéëà ìåòîäîì HTTP PUT. Ôàéë çàäàåòñÿ ïàðàìåòðàìè <parameter>CURLOPT_INFILE</parameter> è <parameter>CURLOPT_INFILESIZE</parameter>. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_MUTE</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå, âñå ñîîáùåíèÿ cURL áóäóò ïîäàâëÿòüñÿ. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_TIMEOUT</parameter>: Çàäàåò ìàñèìàëüíîå âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè â ñåêóíäàõ. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_LOW_SPEED_LIMIT</parameter>: Çàäàåò ìèíèìàëüíóþ ñêîðîñòü ïåðåäà÷è â áàéòàõ â ñåêóíäó. Åñëè â òå÷åíèè âðåìåíè, çàäàííîãî ïàðàìåòðîì <parameter>CURLOPT_LOW_SPEED_TIME</parameter>, ñêîðîñòü ïåðåäà÷è áóäåò ìåíüøå ýòîãî çíà÷åíèÿ, îïåðàöèÿ áóäåò ïðåðâàíà. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_LOW_SPEED_TIME</parameter>: Çàäàåò âðåìÿ â ñåêóíäàõ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äîëæíà áûòü íèæå, ÷åì <parameter>CURLOPT_LOW_SPEED_LIMIT</parameter>, ÷òîáû îïåðàöèÿ áûëà ïðèçíàíà ñëèøêîì ìåäëåííîé è ïðåðâàíà. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_RESUME_FROM</parameter>: Çàäàåò ïîçèöèþ â ôàéëå â áàéòàõ, ñ êîòîðîé íà÷íåòñÿ ïåðåäà÷à äàííûõ. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_CAINFO</parameter>: Èìÿ ôàéëà, ñîäåðæàùåãî îäèí èëè áîëåå ñåðòèôèêàòîâ, êîòîðûå áóäóò èñïîëüçîâàíû ïðè ïðîâåðêå ïîäëèííîñòè óäàëåííîãî ñåðâåðà. Èìååò çíà÷åíèå òîëüêî ñîâìåñòíî ñ ïàðàìåòðîì <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</parameter>. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</parameter>: Óñòàíîâèòå ýòîò ïàðàìåòð â íîëü, ÷òîáû çàïðåòèòü ïðîâåðêó ñåðòèôèêàòà óäàëåííîãî ñåðâåðà (íà÷èíàÿ ñ curl 7.10, ïî óìîë÷àíèþ ýòîò ïàðàìåòð èìååò çíà÷åíèå &true;). Äîïîëíèòåëüíûå ñåðòèôèêàòû ìîæíî çàäàòü ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà <parameter>CURLOPT_CAINFO</parameter> (äîáàâëåííîãî â in curl 7.9.8). Ìîæíî òàêæå óêàçàòü ïóòü ê ôàéëàì ñåðòèôèêàòîâ â ïàðàìåòðå <parameter>CURLOPT_CAPATH</parameter>. Åñëè <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</parameter> óñòàíîâëåí â 0, âîçìîæíî, òàêæå ïîòðåáóåòñÿ óñòàíîâèòü <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYHOST</parameter> â 1 èëè 0 (ïî óìîë÷àíèþ 2). </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_SSLVERSION</parameter>: Öåëîå ÷èñëî, óêàçûâàþùåå, êàêóþ âåðñèþ SSL èñïîëüçîâàòü (2 èëè 3). Ïî óìîë÷àíèþ âåðñèÿ SSL îïðåäåëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, íî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ òðåáóåòñÿ ÿâíîå óêàçàíèå. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYHOST</parameter>: Çàäàåò ïðîâåðêó èìåíè, óêàçàííîãî â ñåðòèôèêàòå óäàëåííîãî ñåðâåðà, ïðè óñòàíîâëåíèè SSL ñîåäèíåíèÿ. Çíà÷åíèå 1 îçíà÷àåò ïðîâåðêó ñóùåñòâîâàíèÿ èìåíè, çíà÷åíèå 2 - êðîìå òîãî, è ïðîâåðêó ñîîòâåòñòâèÿ èìåíè õîñòà. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_TIMECONDITION</parameter>: Çàäàåò ñïîñîá èíòåðïðåòàöèè çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà <parameter>CURLOPT_TIMEVALUE</parameter>. Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ: TIMECOND_IFMODSINCE èëè TIMECOND_ISUNMODSINCE. Ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî äëÿ ïðîòîêîëà HTTP. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_TIMEVALUE</parameter>: Çàäàåò âðåìÿ â ñåêóíäàõ ñ 1 ÿíâàðÿ 1970 ã. Ýòî çíà÷åíèå áóäåò èñïîëüçîâàíî â ñîîòâåòñòâèè ñî çíà÷åíèåì ïàðàìåòðà <parameter>CURLOPT_TIMECONDITION</parameter> (ïî óìîë÷àíèþ TIMECOND_IFMODSINCE). </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_RETURNTRANSFER</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå CURL áóäåò âîçâðàùàòü ðåçóëüòàò, à íå âûâîäèòü åãî. </simpara> </listitem> </itemizedlist> </para> <para> Äëÿ ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ïàðàìåòðîâ, <parameter>value</parameter> äîëæåí áûòü ñòðîêîé: <itemizedlist> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_URL</parameter>: URL, ñ êîòîðûì áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ îïåðàöèÿ. Çíà÷åíèå ýòîãî ïàðàìåòðà òàêæå ìîæåò áûòü çàäàíî â âûçîâå ôóíêöèè <function>curl_init</function>. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_USERPWD</parameter>: Ñòîêà ñ èìåíåì ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëåì â âèäå [username]:[password]. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_PROXYUSERPWD</parameter>: Ñòîêà ñ èìåíåì ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëåì ê HTTP ïðîêñè-ñåðâåðó â âèäå [username]:[password]. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_RANGE</parameter>: Çàäàåò ó÷àñòîê ôàéëà, êîòîðûé íóæíî çàãðóçèòü, â ôîðìàòå "X-Y" , ïðè÷åì X èëè Y ìîãóò áûòü îïóùåíû. Ïðîòîêîë HTTP òàêæå ïîääåðæèâàåò ïåðåäà÷ó íåñêîëüêèõ ôðàãìåíòîâ ôàéëà, ýòî çàäàåòñÿ â âèäå "X-Y,N-M". </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_POSTFIELDS</parameter>: Ñòðîêà, ñîäåðæàùàÿ äàííûå äëÿ HTTP POST çàïðîñà. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_REFERER</parameter>: Çàäàåò çíà÷åíèå HTTP çàãîëîâêà "Referer: ". </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_USERAGENT</parameter>: Çàäàåò çíà÷åíèå HTTP çàãîëîâêà "User-Agent: ". </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_FTPPORT</parameter>: Çàäàåò çíà÷åíèå, êîòîðîå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ IP àäðåñà äëÿ êîìàíäû "PORT" ïðîòîêîëà ftp. Êîìàíäà "PORT" ñîîáùàåò ñåðâåðó, ñ êàêèì IP àäðåñîì îí äîëæåí óñòàíàâëèâàòü ñîåäèíåíèå. Ýòî ìîæåò áûòü IP àäðåñ, èìÿ õîñòà, èìÿ ñåòåâîãî èíòåðôåéñà (ïîä Unix), èëè ïðîñòî '-' äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ IP àäðåñà ïî óìîë÷àíèþ. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_COOKIE</parameter>: Ñîäåðæèìîå çàãîëîâêà "Cookie: ", êîòîðûé áóäåò îòïðàâëåí ñ HTTP çàïðîñîì. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_SSLCERT</parameter>: Èìÿ ôàéëà ñ ñåðòèôèêàòîì â ôîðìàòå PEM. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_SSLCERTPASSWD</parameter>: Ïàðîëü ê ôàéëó ñåðòèôèêàòà, çàäàííîìó ïàðàìåòðîì <parameter>CURLOPT_SSLCERT</parameter>. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_COOKIEFILE</parameter>: Èìÿ ôàéëà, ñîäåðæàùåãî äàííûå cookie. Äàííûå ìîãóò áûòü ëèáî â ôîðìàòå Netscape, ëèáî ïðîñòî HTTP-çàãîëîâêè. </simpara> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_CUSTOMREQUEST</parameter>: Çàäàåò ñïåöèàëüíûé ìåòîä, êîòîðûé áóäåò èñïîëüçîâàí â HTTP çàïðîñå âìåñòî<literal>GET</literal> èëè <literal>HEAD</literal>. Ýòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòïðàâêå çàïðîñîâ <literal>DELETE</literal> èëè äðóãèõ, ðåäêî èñïîëüçóåìûõ. Äîïóñòèìûìè çà÷åíèÿìè ÿâëÿþòñÿ <literal>GET</literal>, <literal>POST</literal>, è ò.ä; íå ïåðåäàâàéòå ïîëíûé HTTP çàïðîñ â ýòîì ïàðàìåòðå. Íàïðèìåð, 'GET /index.html HTTP/1.0\r\n\r\n' íåäîïóñòèìî. <note> <simpara> Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî ïàðàìåòðà óáåäèòåñü, ÷òî ñåðâåð, ê êîòîðîìó âû îáðàùàåòåñü, ïîääåðæèâàåò òðåáóåìûé ìåòîä. </simpara> </note> </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_PROXY</parameter>: Èìÿ HTTP ïðîêñè, ÷åðåç êîòîðûé áóäóò íàïðàâëÿòüñÿ çàïðîñû. </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_INTERFACE</parameter>: Èìÿ èñïîëüçóåìîãî ñåòåâîãî èíòåðôåéñà. Ìîæåò áûòü èìåíåì èíòåðôåéñà, IP àäðåñîì èëè èìåíåì õîñòà. </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_KRB4LEVEL</parameter>: Óðîâåíü áåçîïàñíîñòè KRB4 (Kerberos 4). Äîïóñòèìû ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ (â ïîðÿäêå âîçðàñòàíèÿ áåçîïàñíîñòè) : 'clear', 'safe', 'confidential', 'private'. Åñëè ïåðåäàííîå çíà÷åíèå íå âõîäèò â ýòîò ñïèñîê, èñïîëüçóåòñÿ 'private'. Óñòàíîâêà ýòîãî ïàðàìåòðà â <literal>NULL</literal>, çàïðåùàåò áåçîïàñíîñòü KRB4 .  íàñòîÿùåå âðåìÿ áåçîïàñíîñòü KRB4 ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî äëÿ ïðîòîêîëà FTP. </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_HTTPHEADER</parameter>: Ìàññèâ ñ HTTP çàãîëîâêàìè. </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_QUOTE</parameter>: Ìàññèâ ñ FTP êîìàíäàìè, êîòîðûå áóäóò âûïîëíåíû ïåðåä âûïîëíåíèåì îñíîâíîãî çàïðîñà. </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_POSTQUOTE</parameter>: Ìàññèâ ñ FTP êîìàíäàìè, êîòîðûå áóäóò âûïîëíåíû ïîñëå âûïîëíåíèÿ îñíîâíîãî çàïðîñà. </para> </listitem> </itemizedlist> </para> <para> Äëÿ ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ïàðàìåòðîâ, <parameter>value</parameter> äîëæåí áûòü äåñêðèïòîðîì ôàéëà, âîçâðàùåííûì ôóíêöèåé <function>fopen</function>: <itemizedlist> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_FILE</parameter>: Ôàéë, â êîòîðûé áóäåò âûâåäåí ðåçóëüòàò îïåðàöèè. Ïî óìîë÷àíèþ STDOUT. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_INFILE</parameter>: Ôàéë, ñîäåðæàùèé äàííûå äëÿ ïåðåäà÷è. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_WRITEHEADER</parameter>: Ôàéë, â êîòîðûé áóäóò âûâåäåíû ïîëó÷åííûå çàãîëîâêè. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_STDERR</parameter>: Ôàéë, â êîòîðûé áóäóò âûâîäèòüñÿ ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ. Ïî óìîë÷àíèþ STDERR. </simpara> </listitem> </itemizedlist> <example> <title> Èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà CURL è çàãðóçêà web-ñòðàíèöû </title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà $ch = curl_init(); // óñòàíîâêà URL è äðóãèõ íåîáõîäèìûõ ïàðàìåòðîâ curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://www.example.com/"); curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0); // çàãðóçêà ñòðàíèöû è âûäà÷à å¸ áðàóçåðó curl_exec($ch); // çàâåðøåíèå ñåàíñà è îñâîáîæäåíèå ðåñóðñîâ curl_close($ch); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-version.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-version.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-version.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.7 --> <refentry id="function.curl-version"> <refnamediv> <refname>curl_version</refname> <refpurpose>Âîçâðàùàåò âåðñèþ CURL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>curl_version</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> Ôóíêöèÿ <function>curl_version</function> âîçâðàùàåò ñòðîêó ñ íîìåðîì âåðñèè CURL. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/configure.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/configure.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/configure.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <section id="curl.installation"> &reftitle.install; <para> Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ CURL íåîáõîäèìî òàêæå ñîáðàòü PHP ñ îïöèåé <option role="configure">--with-curl[=DIR]</option>, ãäå DIR - èìÿ äèðåêòîðèè, ñîäåðæàùåé ïîääèðåêòîðèè lib è include. Äèðåêòîðèÿ "include" äîëæíà ñîäåðæàòü ïîääèðåêòîðèþ "curl" ñ ôàéëàìè <filename>easy.h</filename> è <filename>curl.h</filename>. Äèðåêòîðèÿ "lib" äîëæíà ñîäåðæàòü ôàéë <filename>libcurl.a</filename>. Íà÷èíàÿ ñ PHP 4.3.0 ñ ïîìîùüþ îïöèè <option role="configure">--with-curlwrappers</option> ìîæíî ñêîíôèãóðèðîâàòü PHP äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ CURL ïðè ðàáîòå ñ óäàëåííûìè ôàéëàìè. </para> <note> <title>Çàìå÷àíèå äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Win32</title> <simpara> Äëÿ ðàáîòû ñ ýòèì ìîäóëåì â Windows íåîáõîäèìî ñêîïèðîâàòü ôàéëû <filename>libeay32.dll</filename> è <filename>ssleay32.dll</filename> èç äèðåêòîðèè DLL Win32 äèñòðèáóòèâà PHP â äèðåêòîðèþ SYSTEM (Íïðèìåð <filename class="directory">C:\WINNT\SYSTEM32</filename> èëè <filename class="directory">C:\WINDOWS\SYSTEM</filename>) </simpara> </note> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/constants.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/constants.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/constants.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <section id="curl.constants"> &reftitle.constants; &extension.constants; <variablelist> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_PORT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_INFILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_INFILESIZE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_URL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_PROXY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_VERBOSE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_HEADER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_HTTPHEADER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_NOPROGRESS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_NOBODY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FAILONERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_UPLOAD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_POST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FTPLISTONLY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FTPAPPEND</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_NETRC</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FOLLOWLOCATION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FTPASCII</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_PUT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_MUTE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_USERPWD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_PROXYUSERPWD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_RANGE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_TIMEOUT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_POSTFIELDS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_REFERER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_USERAGENT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FTPPORT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_LOW_SPEED_LIMIT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_LOW_SPEED_TIME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_RESUME_FROM</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_COOKIE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_SSLCERT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_SSLCERTPASSWD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_WRITEHEADER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_SSL_VERIFYHOST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_COOKIEFILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_SSLVERSION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_TIMECONDITION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_TIMEVALUE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_CUSTOMREQUEST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_STDERR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_TRANSFERTEXT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_RETURNTRANSFER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_QUOTE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_POSTQUOTE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_INTERFACE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_KRB4LEVEL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_HTTPPROXYTUNNEL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FILETIME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_WRITEFUNCTION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_READFUNCTION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_PASSWDFUNCTION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_HEADERFUNCTION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_MAXREDIRS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_MAXCONNECTS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_CLOSEPOLICY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FRESH_CONNECT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_FORBID_REUSE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_RANDOM_FILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_EGDSOCKET</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_CONNECTTIMEOUT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_CAINFO</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_COOKIEJAR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_SSL_CIPHER_LIST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLOPT_BINARYTRANSFER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLCLOSEPOLICY_LEAST_RECENTLY_USED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLCLOSEPOLICY_LEAST_TRAFFIC</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLCLOSEPOLICY_SLOWEST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLCLOSEPOLICY_CALLBACK</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLCLOSEPOLICY_OLDEST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_EFFECTIVE_URL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_HTTP_CODE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_HEADER_SIZE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_REQUEST_SIZE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_TOTAL_TIME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_NAMELOOKUP_TIME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_CONNECT_TIME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_PRETRANSFER_TIME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_SIZE_UPLOAD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_SIZE_DOWNLOAD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_SPEED_DOWNLOAD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_SPEED_UPLOAD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_FILETIME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_SSL_VERIFYRESULT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_DOWNLOAD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_UPLOAD</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_OK</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_UNSUPPORTED_PROTOCOL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FAILED_INIT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_URL_MALFORMAT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_URL_MALFORMAT_USER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_COULDNT_RESOLVE_PROXY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_COULDNT_RESOLVE_HOST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_COULDNT_CONNECT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_ACCESS_DENIED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_USER_PASSWORD_INCORRECT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_WEIRD_PASS_REPLY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_WEIRD_USER_REPLY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_WEIRD_PASV_REPLY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_WEIRD_227_FORMAT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_CANT_GET_HOST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_CANT_RECONNECT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_COULDNT_SET_BINARY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_PARTIAL_FILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_COULDNT_RETR_FILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_WRITE_ERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_QUOTE_ERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_HTTP_NOT_FOUND</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_WRITE_ERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_MALFORMAT_USER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_COULDNT_STOR_FILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_READ_ERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_OUT_OF_MEMORY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_OPERATION_TIMEOUTED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_COULDNT_SET_ASCII</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_PORT_FAILED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_COULDNT_USE_REST</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_COULDNT_GET_SIZE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_HTTP_RANGE_ERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_HTTP_POST_ERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_SSL_CONNECT_ERROR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FTP_BAD_DOWNLOAD_RESUME</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FILE_COULDNT_READ_FILE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_LDAP_CANNOT_BIND</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_LDAP_SEARCH_FAILED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_LIBRARY_NOT_FOUND</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_FUNCTION_NOT_FOUND</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_ABORTED_BY_CALLBACK</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_BAD_FUNCTION_ARGUMENT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_BAD_CALLING_ORDER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_HTTP_PORT_FAILED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_BAD_PASSWORD_ENTERED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_TOO_MANY_REDIRECTS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_UNKNOWN_TELNET_OPTION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_TELNET_OPTION_SYNTAX</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_OBSOLETE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CURLE_SSL_PEER_CERTIFICATE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/reference.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/reference.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/reference.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <reference id="ref.curl"> <title>Ôóíêöèè CURL, Client URL Library</title> <titleabbrev>CURL</titleabbrev> <partintro> <section id="curl.intro"> &reftitle.intro; <para>  PHP âêëþ÷åíà ïîääåðæêà libcurl - áèáëèîòåêè ôóíêöèé, íàïèñàííîé Daniel Stenberg, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ðàçëè÷íûìè ñåðâåðàìè ïî ðàçëè÷íûì ïðîòîêîëàì.  íàñòîÿùåå âðåìÿ libcurl ïîääåðæèâàåò ïðîòîêîëû http, https, ftp, gopher, telnet, dict, file, è ldap. libcurl òàêæå óìååò ðàáîòàòü ñ ñåðòèôèêàòàìè HTTPS, ïîñûëàòü çàïðîñû ê HTTP ñåðâåðàì ìåòîäàìè POST è PUT, çàêà÷èâàòü ôàéëû ïî ïðîòîêîëàì HTTP è FTP (ïîñëåäíåå ìîæíî ñäåëàòü òàêæå èñïîëüçóÿ <link linkend="ref.ftp"> ìîäóëü FTP</link>), èñïîëüçîâàòü ïðîêñè-ñåðâåðû, cookies è àóòåíòèôèêàöèþ ïîëüçîâàòåëåé. </para> <para> Ýòè ôóíêöèè áûëè äîáàâëåíû â PHP 4.0.2. </para> </section> <section id="curl.requirements"> &reftitle.required; <para> Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé CURL íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïàêåò <ulink url="&url.curl;">CURL</ulink>. Íåîáõîäèìî ìñïîëüçîâàòü âåðñèþ CURL 7.0.2-beta èëè ñòàðøå, ñ áîëåå ìëàäøèìè âåðñèÿìè PHP íå ðàáîòàåò. Äëÿ PHP 4.2.3 íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü âåðñèþ CURL 7.9.0 èëè ñòàðøå. Íà÷èíàÿ PHP 4.3.0, íåîáõîäèìà CURL 7.9.8 èëè ñòàðøå. Âåðîÿòíåå âñåãî, PHP 5.0.0 áóäåò òðåáîâàòü CURL íå ìëàäøå 7.10.5. </para> </section> &reference.curl.configure; &reference.curl.constants; <section id="curl.examples"> &reftitle.examples; <para> Ïîñëå ñáîðêè PHP ñ ïîääåðæêîé CURL ìîæíî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè CURL functions. Ðàáîòà ñ CURL âñåãäà íà÷èíàåòñÿ ñ âûçîâà <function>curl_init</function>, çàòåì óñòàíàâëèâàþòñÿ íåîáõîäèìûå ïàðàìåòðû ñ ïîìîùüþ <function>curl_setopt</function>, è âûïîëíÿåòñÿ òðåáóåìàÿ îïåðàöèÿ âûçîâîì <function>curl_exec</function>, ïîñëå ÷åãî âûçîâîì <function>curl_close</function> ñåàíñ ðàáîòû çàâåðøàåòñÿ. Ïðèâåäåííûé íèæå ïðèìåð èñïîëüçóåò ôóíêöèè CURL äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñòàðòîâîé ñòðàíèöû ñàéòà example.com â ôàéë: <example> <title>Èñïîëüçîâàíèÿ ìîäóëÿ CURL äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñòàðòîâîé ñòðàíèöû example.com</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $ch = curl_init("http://www.example.com/"); $fp = fopen("example_homepage.txt", "w"); curl_setopt($ch, CURLOPT_FILE, $fp); curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0); curl_exec($ch); curl_close($ch); fclose($fp); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </section> </partintro> &reference.curl.functions; </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-close.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-close.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-close.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.curl-close"> <refnamediv> <refname>curl_close</refname> <refpurpose>Çàâåðøàåò ñåàíñ CURL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>curl_close</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Çàâåðøàåò ñåàíñ CURL è îñâîáîæäàåò ðåñóðñû. Äåñêðèïòîð <parameter>ch</parameter> òàêæå óíè÷òîæàåòñÿ. </para> <para> <example> <title> Èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà CURL è çàãðóçêà web-ñòðàíèöû </title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà $ch = curl_init(); // óñòàíîâêà URL è äðóãèõ íåîáõîäèìûõ ïàðàìåòðîâ curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://www.example.com/"); curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0); // çàãðóçêà ñòðàíèöû è âûäà÷à å¸ áðàóçåðó curl_exec($ch); // çàâåðøåíèå ñåàíñà è îñâîáîæäåíèå ðåñóðñîâ curl_close($ch); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèè <function>curl_init</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-errno.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-errno.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-errno.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.21 --> <refentry id='function.curl-errno'> <refnamediv> <refname>curl_errno</refname> <refpurpose>Âîçâðàùàåò êîä ïîñëåäíåé îøèáêè</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>curl_errno</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Âîçâðàùàåò êîä îøèáêè äëÿ ïîñëåäíåé îïåðàöèè cURL ñ äåñêðèïòîðîì <parameter>ch</parameter>, èëè <literal>0</literal> (íîëü), åñëè îøèáêè íå áûëî. </para> <para>Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèè <function>curl_error</function>.</para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-error.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-error.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-error.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.21 --> <refentry id='function.curl-error'> <refnamediv> <refname>curl_error</refname> <refpurpose>Âîçâðàùàåò ñòðîêó ñ îïèñàíèåì ïîñëåäíåé îøèáêè</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>curl_error</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Âîçâðàùàåò ñîîáùåíèå îá îøèáêå äëÿ ïîñëåäíåé îïåðàöèè cURL ñ äåñêðèïòîðîì <parameter>ch</parameter>, èëè <literal>''</literal> (ïóñòóþ ñòðîêó), åñëè îøèáêè íå áûëî. </para> <para> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèè <function>curl_errno</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-exec.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-exec.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-exec.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.curl-exec"> <refnamediv> <refname>curl_exec</refname> <refpurpose>Âûïîëíÿåò çàïðîñ CURL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>curl_exec</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Ýòà ôóíêöèÿ âûçûâàåòñÿ ïîñëå èíèöèàëèçàöèè ñåàíñà è óñòàíîâêè âñåõ íåîáõîäèìûõ ïàðàìåòðîâ. Èìåííà ýòà ôóíêöèÿ ôàêòè÷åñêè âûïîëíÿåò òðåáóåìóþ îïåðàöèþ. <example> <title> Èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà CURL è çàãðóçêà web-ñòðàíèöû </title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà $ch = curl_init(); // óñòàíîâêà URL è äðóãèõ íåîáõîäèìûõ ïàðàìåòðîâ curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://www.example.com/"); curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0); // çàãðóçêà ñòðàíèöû è âûäà÷à å¸ áðàóçåðó curl_exec($ch); // çàâåðøåíèå ñåàíñà è îñâîáîæäåíèå ðåñóðñîâ curl_close($ch); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <note> <para> Åñëè âàì íóæíî, ÷òîáû ýòà ôóíêöèÿ âåðíóëà ðåçóëüòàò, à íå âûâåëà åãî â áðàóçåð, èñïîëüçóéòå îïöèþ CURLOPT_RETURNTRANSFER ñ ôóíêöèåé <function>curl_setopt</function>. </para> </note> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.21 --> <refentry id='function.curl-getinfo'> <refnamediv> <refname>curl_getinfo</refname> <refpurpose>Âîçâðàùàåò èíôîðìàöèþ î ïîñëåäíåé îïåðàöèè</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>curl_getinfo</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>opt</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Âîçâðàùàåò èíôîðìàöèþ î ïîñëåäíåé îïåðàöèè, <parameter>opt</parameter> ìîæåò áûòü îäíîé èç ñëåäóþùèõ êîíñòàíò: <itemizedlist> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_EFFECTIVE_URL</constant> - Ïîñëåäíèé èñïîëüçîâàííûé URL </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_HTTP_CODE</constant> - Ïîñëåäíèé ïîëó÷åííûé êîä HTTP </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_FILETIME</constant> - Äàòà ìîäèôèêàöèè çàãðóæåííîãî äîêóìåíòà, åñëè îíà íåèçâåñòíà, âîçâðàùàåòñÿ -1. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_TOTAL_TIME</constant> - Ïîëíîå âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè â ñåêóíäàõ. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_NAMELOOKUP_TIME</constant> - Âðåìÿ ðàçðåøåíèÿ èìåíè ñåðâåðà â ñåêóíäàõ. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_CONNECT_TIME</constant> - Âðåìÿ, çàòðà÷åííîå íà óñòàíîâêó ñîåäèíåíèÿ, â ñåêóíäàõ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_PRETRANSFER_TIME</constant> - Âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà îïåðàöèè äî ãîòîâíîñòè ê ôàêòè÷åñêîé ïåðåäà÷å äàííûõ, â ñåêóíäàõ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_STARTTRANSFER_TIME</constant> - Âðåìÿ, ïðîøåäøåå îò íà÷àëà îïåðàöèè äî ìîìåíòà ïåðåäà÷è ïåðâîãî áàéòà äàííûõ, â ñåêóíäàõ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_REDIRECT_TIME</constant> - Îáùåå âðåìÿ, çàòðà÷åííîå íà ïåðåíàïðâëåíèÿ, â ñåêóíäàõ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_SIZE_UPLOAD</constant> - Êîëè÷åñòâî áàéò ïðè çàêà÷êå </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_SIZE_DOWNLOAD</constant> - Êîëè÷åñòâî áàéò ïðè çàãðóçêå </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_SPEED_DOWNLOAD</constant> - Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü çàêà÷êè </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_SPEED_UPLOAD</constant> - Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü çàãðóçêè </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_HEADER_SIZE</constant> - Ñóììàðíûé ðàçìåð âñåõ ïîëó÷åííûõ çàãîëîâêîâ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_REQUEST_SIZE</constant> - Ñóììàðíûé ðàçìåð âñåõ îòïðàâëåííûõ çàïðîñîâ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ HTTP çàïðîñîâ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_SSL_VERIFYRESULT</constant> - Ðåçóëüòàò ïðîâåðêè SSL ñåðòèôèêàòà, çàïðîøåííîé ñ ïîìîùüþ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà CURLOPT_SSL_VERIFYPEER </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_DOWNLOAD</constant> - ðàçìåð çàãðóæåííîãî äîêóìåíòà, ïðî÷èòàííûé èç çàãîëîâêà Content-Length </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_UPLOAD</constant> - Ðàçìåð çàêà÷èâàåìûõ äàííûõ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_CONTENT_TYPE</constant> - Ñîäåðæèìîå ïîëó÷åííîãî çàãîëîâêà Content-type, èëè NULL â ñëó÷àå, êîãäà ýòîò çàãîëîâîê íå áûë ïîëó÷åí </simpara> </listitem> </itemizedlist> </para> <para> Ïðè âûçîâå áåç íåîáÿçàòåëüíîãî àðãóìåíòà <parameter>opt</parameter> âîçâðàùàåòñÿ àññîöèàòèâíûé ìàññèâ ñî ñëåäóþùèìè èíäåêñàìè, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò çíà÷åíèÿì àðãóìåíòà <parameter>opt</parameter>: <itemizedlist> <listitem> <simpara> "url" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "content_type" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "http_encode" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "header_size" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "request_size" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "filetime" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "ssl_verify_result" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "redirect_count" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "total_time" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "namelookup_time" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "connect_time" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "pretransfer_time" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "size_upload" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "size_download" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "speed_download" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "speed_upload" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "download_content_length" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "upload_content_length" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "starttransfer_time" </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> "redirect_time" </simpara> </listitem> </itemizedlist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-init.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-init.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-init.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.curl-init"> <refnamediv> <refname>curl_init</refname> <refpurpose>Èíèöèàëèçèðóåò ñåàíñ CURL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>curl_init</methodname> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>url</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>curl_init</function> ñîçäàåò íîâûé ñåàíñ CURL è âîçâðàùàåò äåñêðèïòîð, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ ñ ôóíêöèÿìè <function>curl_setopt</function>, <function>curl_exec</function> è <function>curl_close</function>. Åñëè ïåðåäàí íåîáÿçàòåëüíûé àðãóìåíò <parameter>url</parameter>, îïöèÿ CURLOPT_URL áóäåò àâòîìàòè÷åñêè óñòàíîâëåíà â çíà÷åíèå ýòîãî àðãóìåíòà. Åñëè ýòîò àðãóìåíò íå ïåðåäàí, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ <function>curl_setopt</function>. <example> <title> Èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà CURL è çàãðóçêà web-ñòðàíèöû </title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà $ch = curl_init(); // óñòàíîâêà URL è äðóãèõ íåîáõîäèìûõ ïàðàìåòðîâ curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://www.example.com/"); curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0); // çàãðóçêà ñòðàíèöû è âûäà÷à å¸ áðàóçåðó curl_exec($ch); // çàâåðøåíèå ñåàíñà è îñâîáîæäåíèå ðåñóðñîâ curl_close($ch); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèé <function>curl_close</function> è <function>curl_setopt</function> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-add-handle"> <refnamediv> <refname>curl_multi_add_handle</refname> <refpurpose>Äîáàâëÿåò îáû÷íûé cURL äåñêðèïòîð ê íàáîðó cURL äåñêðèïòîðîâ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>curl_multi_add_handle</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>mh</parameter></methodparam> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèé <function>curl_multi_init</function>, <function>curl_init</function> è <function>curl_multi_remove_handle</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-close"> <refnamediv> <refname>curl_multi_close</refname> <refpurpose>Çàêðûâàåò íàáîð cURL äåñêðèïòîðîâ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>curl_multi_close</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>mh</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèé <function>curl_multi_init</function> è <function>curl_close</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-exec.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-exec.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-exec.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-exec"> <refnamediv> <refname>curl_multi_exec</refname> <refpurpose>Âûïîëíÿåò îïåðàöèè ñ íàáîðîì cURL äåñêðèïòîðîâ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>curl_multi_exec</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>mh</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèé <function>curl_multi_init</function> è <function>curl_exec</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-getcontent.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-getcontent"> <refnamediv> <refname>curl_multi_getcontent</refname> <refpurpose>Âîçâðàùàåò ðåçóëüòàò îïåðàöèè, åñëè áûë óñòàíîâëåí ïàðàìåòð <constant>CURLOPT_RETURNTRANSFER</constant></refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>curl_multi_getcontent</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèè <function>curl_multi_init</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-info-read.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-info-read.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-info-read.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-info-read"> <refnamediv> <refname>curl_multi_info_read</refname> <refpurpose>Âîçâðàùàåò èíôîðìàöèþ î òåêóùèõ îïåðàöèÿõ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>curl_multi_info_read</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>mh</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèè <function>curl_multi_init</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-init.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-init.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-init.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-init"> <refnamediv> <refname>curl_multi_init</refname> <refpurpose>Ñîçäàåò íàáîð cURL äåñêðèïòîðîâ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>curl_multi_init</methodname> <void /> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèé <function>curl_init</function> è <function>curl_multi_close</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-remove-handle.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-remove-handle.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-remove-handle.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-remove-handle"> <refnamediv> <refname>curl_multi_remove_handle</refname> <refpurpose>Óäàëÿåò cURL äåñêðèïòîð èç íàáîðà cURL äåñêðèïòîðîâ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>curl_multi_remove_handle</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>mh</parameter></methodparam> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèé <function>curl_multi_init</function>, <function>curl_init</function> è <function>curl_multi_add_handle</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-select.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-select.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-multi-select.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.curl-multi-select"> <refnamediv> <refname>curl_multi_select</refname> <refpurpose>Âîçâðàùàåò ñîêåòû, ñîçäàííûå ìîäóëåì cURL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>curl_multi_select</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>mh</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>float</type><parameter>timeout</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <simpara> Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèè <function>curl_multi_init</function>. </simpara> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-setopt.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-setopt.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-setopt.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.curl-setopt"> <refnamediv> <refname>curl_setopt</refname> <refpurpose>Óñòàíàâëèâàåò ïàðàìåòð äëÿ ñåàíñà CURL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>curl_setopt</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>option</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Ôóíêöèÿ <function>curl_setopt</function> Óñòàíàâëèâàåò ïàðàìåòð äëÿ ñåàíñà CURL, çàäàííîãî àðãóìåíòîì <parameter>ch</parameter>. Àðãóìåíò <parameter>option</parameter> çàäàåò óñòàíàâëèâàåìûé ïàðàìåòð, à <parameter>value</parameter> - åãî çíà÷åíèå. </para> <para> Äëÿ ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ïàðàìåòðîâ, <parameter>value</parameter> äîëæåí áûòü öåëûì ÷èñëîì: <itemizedlist> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_INFILESIZE</parameter>: ïðè çàêà÷êå ôàéëà íà óäàëåííûé ñåðâåð, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ýòîò ïàðàìåòð äëÿ óêàçàíèÿ îæèäàåìîãî ðàçìåðà ôàéëà. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_VERBOSE</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå cURL áóäåò âûâîäèòü ïîäðîáíûå ñîîáùåíèÿ î âñåõ ïðîèçâîäèìûõ äåéñòâèÿõ. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_HEADER</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå ðåçóëüòàò áóäåò âêëþ÷àòü ïîëó÷åííûå çàãîëîâêè. </simpara> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_NOPROGRESS</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå íå áóäåò âûâîäèòüñÿ èíäèêàòîð ïðîãðåññà îïåðàöèè. <note> <simpara>  PHP ýòîò ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåòñÿ â íåíóëåâîå çíà÷åíèå ïî óìîë÷íèþ. Èçìåíÿòü åãî çíà÷åíèå ðåêîìåíäóåòñÿ òîëüêî ïðè îòëàäêå. </simpara> </note> </para> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_NOBODY</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå ðåçóëüòàò íå áóäåò âêëþ÷àòü äîêóìåíò (íàïðèìåð, âàì íóæíî ïîëó÷èòü òîëüêî çàãîëîâêè). </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_FAILONERROR</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå, ïîëó÷åíèå HTTP êîäà áîëåå 300 ñ÷èòàåòñÿ îøèáêîé. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_UPLOAD</parameter>: Óñòàíîâêà ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå îçíà÷àåò, ÷òî áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ çàêà÷êà ôàéëà íà óäàëåííûé ñåðâåð. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_POST</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå áóäåò îòïðàâëåí HTTP çàïðîñ ìåòîäîì POST òèïà <literal>application/x-www-form-urlencoded</literal>, èñïîëüçóåìûé áðàóçåðàìè ïðè îòïðàâêå ôîðì. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_FTPLISTONLY</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå áóäåò ïîëó÷åí ñïèñîê ôàéëîâ â äèðåêòîðèè FTP ñåðâåðà. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_FTPAPPEND</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå äàííûå áóäóò äîáàâëÿòüñÿ ê ôàéëó íà FTP ñåðâåðå, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ôàéë áóäåò ïåðåçàïèñàí. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_NETRC</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå áóäåò ñäåëàíà ïîïûòêà íàéòè èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü ê óäàëåííîìó ñåðâåðó â ôàéëå <filename>~./netrc</filename>. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_FOLLOWLOCATION</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå, ïðè ïîëó÷åíèè HTTP çàãîëîâêà "Location: " áóäåò ïðîèñõîäèòü ïåðåíàïðàâëåíèå íà óêàçàííûé ýòèì çàãîëîâêîì URL (ýòî äåéñòâèå âûïîëíÿåòñÿ ðåêóðñèâíî, äëÿ êàæäîãî ïîëó÷åííîãî çàãîëîâêà "Location:"). </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_PUT</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå, áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ çàêà÷êà ôàéëà ìåòîäîì HTTP PUT. Ôàéë çàäàåòñÿ ïàðàìåòðàìè <parameter>CURLOPT_INFILE</parameter> è <parameter>CURLOPT_INFILESIZE</parameter>. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_MUTE</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå, âñå ñîîáùåíèÿ cURL áóäóò ïîäàâëÿòüñÿ. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_TIMEOUT</parameter>: Çàäàåò ìàñèìàëüíîå âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè â ñåêóíäàõ. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_LOW_SPEED_LIMIT</parameter>: Çàäàåò ìèíèìàëüíóþ ñêîðîñòü ïåðåäà÷è â áàéòàõ â ñåêóíäó. Åñëè â òå÷åíèè âðåìåíè, çàäàííîãî ïàðàìåòðîì <parameter>CURLOPT_LOW_SPEED_TIME</parameter>, ñêîðîñòü ïåðåäà÷è áóäåò ìåíüøå ýòîãî çíà÷åíèÿ, îïåðàöèÿ áóäåò ïðåðâàíà. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_LOW_SPEED_TIME</parameter>: Çàäàåò âðåìÿ â ñåêóíäàõ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äîëæíà áûòü íèæå, ÷åì <parameter>CURLOPT_LOW_SPEED_LIMIT</parameter>, ÷òîáû îïåðàöèÿ áûëà ïðèçíàíà ñëèøêîì ìåäëåííîé è ïðåðâàíà. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_RESUME_FROM</parameter>: Çàäàåò ïîçèöèþ â ôàéëå â áàéòàõ, ñ êîòîðîé íà÷íåòñÿ ïåðåäà÷à äàííûõ. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_CAINFO</parameter>: Èìÿ ôàéëà, ñîäåðæàùåãî îäèí èëè áîëåå ñåðòèôèêàòîâ, êîòîðûå áóäóò èñïîëüçîâàíû ïðè ïðîâåðêå ïîäëèííîñòè óäàëåííîãî ñåðâåðà. Èìååò çíà÷åíèå òîëüêî ñîâìåñòíî ñ ïàðàìåòðîì <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</parameter>. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</parameter>: Óñòàíîâèòå ýòîò ïàðàìåòð â íîëü, ÷òîáû çàïðåòèòü ïðîâåðêó ñåðòèôèêàòà óäàëåííîãî ñåðâåðà (íà÷èíàÿ ñ curl 7.10, ïî óìîë÷àíèþ ýòîò ïàðàìåòð èìååò çíà÷åíèå &true;). Äîïîëíèòåëüíûå ñåðòèôèêàòû ìîæíî çàäàòü ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà <parameter>CURLOPT_CAINFO</parameter> (äîáàâëåííîãî â in curl 7.9.8). Ìîæíî òàêæå óêàçàòü ïóòü ê ôàéëàì ñåðòèôèêàòîâ â ïàðàìåòðå <parameter>CURLOPT_CAPATH</parameter>. Åñëè <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</parameter> óñòàíîâëåí â 0, âîçìîæíî, òàêæå ïîòðåáóåòñÿ óñòàíîâèòü <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYHOST</parameter> â 1 èëè 0 (ïî óìîë÷àíèþ 2). </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_SSLVERSION</parameter>: Öåëîå ÷èñëî, óêàçûâàþùåå, êàêóþ âåðñèþ SSL èñïîëüçîâàòü (2 èëè 3). Ïî óìîë÷àíèþ âåðñèÿ SSL îïðåäåëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, íî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ òðåáóåòñÿ ÿâíîå óêàçàíèå. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_SSL_VERIFYHOST</parameter>: Çàäàåò ïðîâåðêó èìåíè, óêàçàííîãî â ñåðòèôèêàòå óäàëåííîãî ñåðâåðà, ïðè óñòàíîâëåíèè SSL ñîåäèíåíèÿ. Çíà÷åíèå 1 îçíà÷àåò ïðîâåðêó ñóùåñòâîâàíèÿ èìåíè, çíà÷åíèå 2 - êðîìå òîãî, è ïðîâåðêó ñîîòâåòñòâèÿ èìåíè õîñòà. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_TIMECONDITION</parameter>: Çàäàåò ñïîñîá èíòåðïðåòàöèè çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà <parameter>CURLOPT_TIMEVALUE</parameter>. Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ: TIMECOND_IFMODSINCE èëè TIMECOND_ISUNMODSINCE. Ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî äëÿ ïðîòîêîëà HTTP. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_TIMEVALUE</parameter>: Çàäàåò âðåìÿ â ñåêóíäàõ ñ 1 ÿíâàðÿ 1970 ã. Ýòî çíà÷åíèå áóäåò èñïîëüçîâàíî â ñîîòâåòñòâèè ñî çíà÷åíèåì ïàðàìåòðà <parameter>CURLOPT_TIMECONDITION</parameter> (ïî óìîë÷àíèþ TIMECOND_IFMODSINCE). </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_RETURNTRANSFER</parameter>: Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà â íåíóëåâîå çíà÷åíèå CURL áóäåò âîçâðàùàòü ðåçóëüòàò, à íå âûâîäèòü åãî. </simpara> </listitem> </itemizedlist> </para> <para> Äëÿ ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ïàðàìåòðîâ, <parameter>value</parameter> äîëæåí áûòü ñòðîêîé: <itemizedlist> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_URL</parameter>: URL, ñ êîòîðûì áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ îïåðàöèÿ. Çíà÷åíèå ýòîãî ïàðàìåòðà òàêæå ìîæåò áûòü çàäàíî â âûçîâå ôóíêöèè <function>curl_init</function>. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_USERPWD</parameter>: Ñòîêà ñ èìåíåì ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëåì â âèäå [username]:[password]. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_PROXYUSERPWD</parameter>: Ñòîêà ñ èìåíåì ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëåì ê HTTP ïðîêñè-ñåðâåðó â âèäå [username]:[password]. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_RANGE</parameter>: Çàäàåò ó÷àñòîê ôàéëà, êîòîðûé íóæíî çàãðóçèòü, â ôîðìàòå "X-Y" , ïðè÷åì X èëè Y ìîãóò áûòü îïóùåíû. Ïðîòîêîë HTTP òàêæå ïîääåðæèâàåò ïåðåäà÷ó íåñêîëüêèõ ôðàãìåíòîâ ôàéëà, ýòî çàäàåòñÿ â âèäå "X-Y,N-M". </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_POSTFIELDS</parameter>: Ñòðîêà, ñîäåðæàùàÿ äàííûå äëÿ HTTP POST çàïðîñà. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_REFERER</parameter>: Çàäàåò çíà÷åíèå HTTP çàãîëîâêà "Referer: ". </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_USERAGENT</parameter>: Çàäàåò çíà÷åíèå HTTP çàãîëîâêà "User-Agent: ". </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_FTPPORT</parameter>: Çàäàåò çíà÷åíèå, êîòîðîå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ IP àäðåñà äëÿ êîìàíäû "PORT" ïðîòîêîëà ftp. Êîìàíäà "PORT" ñîîáùàåò ñåðâåðó, ñ êàêèì IP àäðåñîì îí äîëæåí óñòàíàâëèâàòü ñîåäèíåíèå. Ýòî ìîæåò áûòü IP àäðåñ, èìÿ õîñòà, èìÿ ñåòåâîãî èíòåðôåéñà (ïîä Unix), èëè ïðîñòî '-' äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ IP àäðåñà ïî óìîë÷àíèþ. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_COOKIE</parameter>: Ñîäåðæèìîå çàãîëîâêà "Cookie: ", êîòîðûé áóäåò îòïðàâëåí ñ HTTP çàïðîñîì. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_SSLCERT</parameter>: Èìÿ ôàéëà ñ ñåðòèôèêàòîì â ôîðìàòå PEM. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_SSLCERTPASSWD</parameter>: Ïàðîëü ê ôàéëó ñåðòèôèêàòà, çàäàííîìó ïàðàìåòðîì <parameter>CURLOPT_SSLCERT</parameter>. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_COOKIEFILE</parameter>: Èìÿ ôàéëà, ñîäåðæàùåãî äàííûå cookie. Äàííûå ìîãóò áûòü ëèáî â ôîðìàòå Netscape, ëèáî ïðîñòî HTTP-çàãîëîâêè. </simpara> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_CUSTOMREQUEST</parameter>: Çàäàåò ñïåöèàëüíûé ìåòîä, êîòîðûé áóäåò èñïîëüçîâàí â HTTP çàïðîñå âìåñòî<literal>GET</literal> èëè <literal>HEAD</literal>. Ýòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòïðàâêå çàïðîñîâ <literal>DELETE</literal> èëè äðóãèõ, ðåäêî èñïîëüçóåìûõ. Äîïóñòèìûìè çà÷åíèÿìè ÿâëÿþòñÿ <literal>GET</literal>, <literal>POST</literal>, è ò.ä; íå ïåðåäàâàéòå ïîëíûé HTTP çàïðîñ â ýòîì ïàðàìåòðå. Íàïðèìåð, 'GET /index.html HTTP/1.0\r\n\r\n' íåäîïóñòèìî. <note> <simpara> Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî ïàðàìåòðà óáåäèòåñü, ÷òî ñåðâåð, ê êîòîðîìó âû îáðàùàåòåñü, ïîääåðæèâàåò òðåáóåìûé ìåòîä. </simpara> </note> </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_PROXY</parameter>: Èìÿ HTTP ïðîêñè, ÷åðåç êîòîðûé áóäóò íàïðàâëÿòüñÿ çàïðîñû. </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_INTERFACE</parameter>: Èìÿ èñïîëüçóåìîãî ñåòåâîãî èíòåðôåéñà. Ìîæåò áûòü èìåíåì èíòåðôåéñà, IP àäðåñîì èëè èìåíåì õîñòà. </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_KRB4LEVEL</parameter>: Óðîâåíü áåçîïàñíîñòè KRB4 (Kerberos 4). Äîïóñòèìû ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ (â ïîðÿäêå âîçðàñòàíèÿ áåçîïàñíîñòè) : 'clear', 'safe', 'confidential', 'private'. Åñëè ïåðåäàííîå çíà÷åíèå íå âõîäèò â ýòîò ñïèñîê, èñïîëüçóåòñÿ 'private'. Óñòàíîâêà ýòîãî ïàðàìåòðà â <literal>NULL</literal>, çàïðåùàåò áåçîïàñíîñòü KRB4 .  íàñòîÿùåå âðåìÿ áåçîïàñíîñòü KRB4 ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî äëÿ ïðîòîêîëà FTP. </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_HTTPHEADER</parameter>: Ìàññèâ ñ HTTP çàãîëîâêàìè. </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_QUOTE</parameter>: Ìàññèâ ñ FTP êîìàíäàìè, êîòîðûå áóäóò âûïîëíåíû ïåðåä âûïîëíåíèåì îñíîâíîãî çàïðîñà. </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>CURLOPT_POSTQUOTE</parameter>: Ìàññèâ ñ FTP êîìàíäàìè, êîòîðûå áóäóò âûïîëíåíû ïîñëå âûïîëíåíèÿ îñíîâíîãî çàïðîñà. </para> </listitem> </itemizedlist> </para> <para> Äëÿ ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ïàðàìåòðîâ, <parameter>value</parameter> äîëæåí áûòü äåñêðèïòîðîì ôàéëà, âîçâðàùåííûì ôóíêöèåé <function>fopen</function>: <itemizedlist> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_FILE</parameter>: Ôàéë, â êîòîðûé áóäåò âûâåäåí ðåçóëüòàò îïåðàöèè. Ïî óìîë÷àíèþ STDOUT. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_INFILE</parameter>: Ôàéë, ñîäåðæàùèé äàííûå äëÿ ïåðåäà÷è. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_WRITEHEADER</parameter>: Ôàéë, â êîòîðûé áóäóò âûâåäåíû ïîëó÷åííûå çàãîëîâêè. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <parameter>CURLOPT_STDERR</parameter>: Ôàéë, â êîòîðûé áóäóò âûâîäèòüñÿ ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ. Ïî óìîë÷àíèþ STDERR. </simpara> </listitem> </itemizedlist> <example> <title> Èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà CURL è çàãðóçêà web-ñòðàíèöû </title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // èíèöèàëèçàöèÿ ñåàíñà $ch = curl_init(); // óñòàíîâêà URL è äðóãèõ íåîáõîäèìûõ ïàðàìåòðîâ curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://www.example.com/"); curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0); // çàãðóçêà ñòðàíèöû è âûäà÷à å¸ áðàóçåðó curl_exec($ch); // çàâåðøåíèå ñåàíñà è îñâîáîæäåíèå ðåñóðñîâ curl_close($ch); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-version.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-version.xml +++ phpdoc-ru/reference/curl/functions/curl-version.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: blindman Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/curl.xml, last change in rev 1.7 --> <refentry id="function.curl-version"> <refnamediv> <refname>curl_version</refname> <refpurpose>Âîçâðàùàåò âåðñèþ CURL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Îïèñàíèå</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>curl_version</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> Ôóíêöèÿ <function>curl_version</function> âîçâðàùàåò ñòðîêó ñ íîìåðîì âåðñèè CURL. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->