cvs: phpdoc-ru /reference/datetime/functions date.xml
| From: | Antony Dovgal | Date: | Thu, 22 Apr 2004 14:01:34 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ru /reference/datetime/functions date.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-314@lists.php.net to get a copy of this message | ||
tony2001 Thu Apr 22 10:01:34 2004 EDT
Modified files:
/phpdoc-ru/reference/datetime/functions date.xml
Log:
fix translation inconsistency (reported by romik at aha dot ru)
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/datetime/functions/date.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-ru/reference/datetime/functions/date.xml
diff -u phpdoc-ru/reference/datetime/functions/date.xml:1.2
phpdoc-ru/reference/datetime/functions/date.xml:1.3
--- phpdoc-ru/reference/datetime/functions/date.xml:1.2 Wed Mar 24 07:23:11 2004
+++ phpdoc-ru/reference/datetime/functions/date.xml Thu Apr 22 10:01:34 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: blindman Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/datetime.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry id="function.date">
<refnamediv>
@@ -288,9 +288,9 @@
</example>
<note>
<para>
- Ëó÷øå âû÷èòàòü èëè ïðèáàâëÿòü êîëè÷åñòâî ñåêóíä â
äíå èëè ìåñÿöå ê
- ê ìåòêå âðåìåíè, òàê êàê ïðèýòîì áóäåò ó÷òåí
ïåðåõîä íà ëåòíåå
- âðåìÿ.
+ Ýòîò ìåòîä áîëåå íàäåæåí, ÷åì âû÷èòàíèå è
ïðèáàâëåíèå ñåêóíä
+ ê ìåòêå âðåìåíè, òàê êàê ïðè èñïîëüçîâàíèè
<function>mktime</function>
+ áóäåò ó÷òåí ïåðåõîä íà ëåòíåå/çèìíåå âðåìÿ.
</para>
</note>
</para>