cvs: phpdoc-ru /reference/strings/functions chunk-split.xml trim.xml
| From: | Antony Dovgal | Date: | Thu, 29 Apr 2004 15:39:09 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ru /reference/strings/functions chunk-split.xml trim.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-323@lists.php.net to get a copy of this message | ||
tony2001 Thu Apr 29 11:39:09 2004 EDT
Modified files:
/phpdoc-ru/reference/strings/functions chunk-split.xml trim.xml
Log:
sync with EN (blindman)
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/strings/functions/chunk-split.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: phpdoc-ru/reference/strings/functions/chunk-split.xml
diff -u phpdoc-ru/reference/strings/functions/chunk-split.xml:1.1
phpdoc-ru/reference/strings/functions/chunk-split.xml:1.2
--- phpdoc-ru/reference/strings/functions/chunk-split.xml:1.1 Mon Apr 12 04:41:56 2004
+++ phpdoc-ru/reference/strings/functions/chunk-split.xml Thu Apr 29 11:39:09 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: blindman Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: blindman Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry id="function.chunk-split">
<refnamediv>
@@ -17,7 +17,7 @@
</methodsynopsis>
<para>
Ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàçáèåíèÿ ñòðîêè íà
ôðàãìåíòû, íàïðèìåð, äëÿ
- ïðèâåäåíèÿ ðåçóëüòàòà ôóíêöèè <link
linkend="function.base64-encode">base64_encode</link>
+ ïðèâåäåíèÿ ðåçóëüòàòà ôóíêöèè
<function>base64_encode</function>
â ñîîòâåòñòâèå ñ òðåáîâàíèÿìè <ulink
url="&url.rfc;2045">RFC
2045</ulink>. Îíà âñòàâëÿåò ñòðîêó
<parameter>end</parameter> (ïî
óìîë÷àíèþ "\r\n") ïîñëå êàæäûõ
<parameter>chunklen</parameter>
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/strings/functions/trim.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: phpdoc-ru/reference/strings/functions/trim.xml
diff -u phpdoc-ru/reference/strings/functions/trim.xml:1.1
phpdoc-ru/reference/strings/functions/trim.xml:1.2
--- phpdoc-ru/reference/strings/functions/trim.xml:1.1 Mon Apr 12 04:41:56 2004
+++ phpdoc-ru/reference/strings/functions/trim.xml Thu Apr 29 11:39:09 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: blindman Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: blindman Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry id="function.trim">
<refnamediv>
@@ -16,12 +16,6 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>charlist</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
- <note>
- <simpara>
- Íåîáÿçàòåëüíûé àðãóìåíò <parameter>charlist</parameter>
áûë äîáàâëåí
- â âåðñèè 4.1.0
- </simpara>
- </note>
<para>
Ýòà ôóíêöèÿ âîçâðàùàåò ñòðîêó <parameter>str</parameter>
ñ óäàëåííûìè
èç íà÷àëà è êîíöà ñòðîêè ïðîáåëàìè.
@@ -80,19 +74,25 @@
<?php
$text = "\t\tËèøü íåñêîëüêî ñëîâ :) ... ";
-$trimmed = trim($text);
-// $trimmed = "Ëèøü íåñêîëüêî ñëîâ :) ..."
-$trimmed = trim($text, " \t.");
-// $trimmed = "Ëèøü íåñêîëüêî ñëîâ :)"
-$clean = trim($binary, "\x00..\x1F");
+
+echo trim($text); // "Ëèøü íåñêîëüêî ñëîâ :) ..."
+echo trim($text, " \t."); // "Ëèøü íåñêîëüêî ñëîâ :)"
+
// óäàëèòü óïðàâëÿþùèå ñèìâîëû ASCII èç íà÷àëà è êîíöà
// ñòðîêè $binary (îò 0 äî 31 âêëþ÷èòåëüíî)
+$clean = trim($binary, "\x00..\x1F");
?>
]]>
</programlisting>
</para>
</example>
+ <note>
+ <simpara>
+ Íåîáÿçàòåëüíûé àðãóìåíò <parameter>charlist</parameter>
áûë äîáàâëåí
+ â âåðñèè 4.1.0
+ </simpara>
+ </note>
<para>
Ñì. òàêæå îïèñàíèå ôóíêöèé <function>ltrim</function> è
<function>rtrim</function>.