svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/ book.xml configure.xml setup.xml
| From: | Vinyarchuk Dmitry | Date: | Tue, 29 Nov 2011 17:41:30 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/ book.xml configure.xml setup.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-3304@lists.php.net to get a copy of this message | ||
tmn Tue, 29 Nov 2011 17:41:30 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=320171
Log:
Added translation by Setr
Changed paths:
A phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/book.xml
A phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/configure.xml
A phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/setup.xml
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/book.xml (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/book.xml 2011-11-29 17:41:30 UTC (rev 320171)
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 313269 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes-->
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- Membership: external, pecl -->
+
+<book xml:id="book.fileinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <title>Информация о файле</title>
+ <titleabbrev>Fileinfo</titleabbrev>
+
+ <!-- {{{ preface -->
+ <preface xml:id="intro.fileinfo">
+ &reftitle.intro;
+ <para>
+ Функции в этом модуле пытаются определить тип
содержимого
+ и кодировку файла, основываясь на некоторых
+ <emphasis>магических</emphasis> последовательностях
байт на определенных
+ позициях в файле. Пока данный подход не является
абсолютно надежным,
+ однако эвристика неплохо справляется со своей
работой.
+ </para>
+ </preface>
+ <!-- }}} -->
+
+ &reference.fileinfo.setup;
+ &reference.fileinfo.constants;
+ &reference.fileinfo.reference;
+
+</book>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+
Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/book.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/configure.xml (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/configure.xml 2011-11-29 17:41:30 UTC (rev 320171)
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 301621 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<section xml:id="fileinfo.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ &reftitle.install;
+ <para>
+ Этот модуль включен по умолчанию начиная с PHP 5.3.0. До
этого
+ fileinfo являлся PECL модулем, но работа над ним больше не
ведется.
+ Тем не менее, версии до 5.3+ могут использовать
+ <link xlink:href="&url.pecl.package;fileinfo">данный PECL
модуль</link>.
+ </para>
+ <para>
+ Windows-пользователи должны подключить идущий в
комплекте поставки
+ <filename>php_fileinfo.dll</filename> <acronym>DLL</acronym> файл в
&php.ini;
+ для включения данного модуля.
+ </para>
+ <para>
+ Библиотека libmagic поставляется в комплекте с PHP, но
может содержать
+ специфичные для PHP изменения, которые можно
добавлять с помощью патча
+ <filename>libmagic.patch</filename>. Этот патч поддерживается
в
+ актуальном состоянии, его можно найти там же, где
находятся файлы
+ расширений fileinfo.
+ </para>
+ <para>
+ <table>
+ <title>История обновлений библиотеки libmagic, идущей в
комплекте</title>
+ <tgroup cols="3">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>PHP &Version;</entry>
+ <entry>Обновление libmagic &Version;</entry>
+ <entry>Примечания</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>5.3.2</entry>
+ <entry>5.03</entry>
+ <entry></entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>5.3.0</entry>
+ <entry>5.02</entry>
+ <entry></entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </para>
+</section>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/configure.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/setup.xml (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/setup.xml 2011-11-29 17:41:30 UTC (rev 320171)
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+
+<chapter xml:id="fileinfo.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ &reftitle.setup;
+
+ <!-- {{{ Requirements -->
+ <section xml:id="fileinfo.requirements">
+ &reftitle.required;
+ <para>
+ До версии PHP 5.3.0, для работы этого расширения
требовалась библиотека <literal>magic_open</literal>.
+ </para>
+ </section>
+ <!-- }}} -->
+
+ <!-- {{{ Installation -->
+ &reference.fileinfo.configure;
+ <!-- }}} -->
+
+ <!-- {{{ Configuration -->
+ <section xml:id="fileinfo.configuration">
+ &reftitle.runtime;
+ &no.config;
+ </section>
+ <!-- }}} -->
+
+ <!-- {{{ Resources -->
+ <section xml:id="fileinfo.resources">
+ &reftitle.resources;
+ <para>
+ Расширение Fileinfo использует один ресурс:
"магический" указатель
+ базы данных, возвращаемый функцией
<function>finfo_open</function>.
+ </para>
+ </section>
+ <!-- }}} -->
+
+</chapter>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+
Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/fileinfo/setup.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native