cvs: phpdoc-ru / language-snippets.ent
| From: | Boris Bezrukov | Date: | Sun, 23 May 2004 05:53:12 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ru / language-snippets.ent | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-345@lists.php.net to get a copy of this message | ||
lovchy Sun May 23 01:53:12 2004 EDT
Modified files:
/phpdoc-ru language-snippets.ent
Log:
Synchronized with last EN version
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/language-snippets.ent?r1=1.17&r2=1.18&ty=u Index: phpdoc-ru/language-snippets.ent diff -u phpdoc-ru/language-snippets.ent:1.17 phpdoc-ru/language-snippets.ent:1.18 --- phpdoc-ru/language-snippets.ent:1.17 Tue Jan 27 12:08:13 2004 +++ phpdoc-ru/language-snippets.ent Sun May 23 01:53:12 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ -<!-- EN-Revision: 1.66 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.17 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.88 Maintainer: tronic Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> <!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Ýòî ðàñøèðåíèå ÿâëÿåòñÿ <emphasis>ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÛÌ</emphasis>. Ïîâåäåíèå ýòîãî ðàñøèðåíèÿ, @@ -24,6 +24,12 @@ <link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> âêëþ÷åíà.</para></warning>'> +<!ENTITY warn.ssl-no-standard '<warning><para>Íåêîòîðûå âåá-ñåðâåðà, íå +ïîääåðæèâàþùèå ñòàíäàðòû, ê ïðèìåðó IIS, îòïðàâëÿþò äàííûå ñïîñîáîì, êîòîðûé +çàñòàâëÿåò PHP âûäàâàòü ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ.  ñëó÷àå ðàáîòû ñ òàêèìè +ñåðâåðàìè, âàì ñëåäóåò îòðåäàêòèðîâàòü çíà÷åíèå <link linkend="ini.error-reporting"> +error_reporting</link> äëÿ èõ èñêëþ÷åíèÿ.</para></warning>'> + <!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>Ýòà ôóíêöèÿ íå ïðèìåíèìà äëÿ ðàáîòû ñ <link linkend="features.remote-files">óäàëåííûìè ôàéëàìè</link>, ïîñêîëüêó ôàéë äîëæåí áûòü äîñòóïåí ÷åðåç ôàéëîâóþ ñèñòåìó ñåðâåðà.</simpara></note>'> @@ -45,6 +51,9 @@ Ñïèñîê óïàêîâùèêîâ, ïîääåðæèâàåìûõ ñåìåéñòâîì ôóíêöèé <function>stat</function>, ñìîòðèòå â <xref linkend="wrappers"/>.</simpara></tip>'> +<!ENTITY note.context-support '<note><simpara>Ïîääåðæêà êîíòåêñòà áûëà äîáàâëåíà +â <literal>PHP 5.0.0</literal>.</simpara></note>'> + <!ENTITY return.success 'Âîçâðàùàåò &true; â ñëó÷àå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ, &false; â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè.'> <!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ @@ -95,11 +104,39 @@ âñåì âàøèì GET-, POST-, è COOKIE-äàííûì. ×òîáû óäàëèòü äîáàâëåííûå êîñûå ÷åðòû, âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü <function>stripslashes</function>.</para></note>'> +<!-- Image (GD) Notes --> <!ENTITY note.config.t1lib '<note><simpara>Ýòà ôóíêöèÿ äîñòóïíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè PHP áûë ñêîìïèëèðîâàí ñ îïöèåé <option role="configure">--enable-t1lib</option>. </simpara></note>'> +<!ENTITY note.bundled.gd '<note><simpara>Ýòà ôóíêöèÿ äîñòóïíà òîëüêî â òîì +ñëó÷àå, åñëè PHP áûë ñêîìïèëèðîâàí ñî âñòðîåííîé áèáëèîòåêîé GD.</simpara></note>'> + +<!-- DomXml Notes --> +<!ENTITY node.inserted 'Äàííûå íîä íå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â äîêóìåíòå äî òåõ ïîð, +ïîêà îí íå áóäåò âñòàâëåí, ê ïðèìåðó ôóíêöèåé +<function>domnode_append_child</function>.'> + +<!-- Dom Notes --> +<!ENTITY dom.node.inserted 'Äàííûé íîä íå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â äîêóìåíòå äî òåõ ïîð, +ïîêà îí íå áóäåò âñòàâëåí, ê ïðèìåð ôóíêöèåé +<link linkend="function.dom-domnode-appendchild">DOMNode->appendChild()</link>.'> + +<!-- FileSystem entities --> +<!ENTITY fs.validfp.all '<para>Óêàçàòåëü íà ôàéë äîëæåí áûòü êîððåêòíûì è óêàçûâàòü +íà ôàéë, óñïåøíî îòêðûòûé ôóíêöèÿìè <function>fopen</function> èëè +<function>fsockopen</function>.</para>'> + +<!-- PCNTL Notes --> +<!ENTITY pcntl.parameter.status '<para>Ïàðàìåòð <parameter>status</parameter> äîëæåí áûòü +ïåðåìåííîé, ñîäåðæàùåé âûâîä ôóíêöèè <function>pcntl_waitpid</function> â å¸ ïàðàìåòð +<parameter>status</parameter> ïî ññûëêå.</para>'> + +<!-- XSLT Notes --> +<!ENTITY note.xslt.windows '<note><para>Ó÷òèòå, ÷òî â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ Windows, +âàì íóæíî óêàçàòü <emphasis>file://</emphasis> â íà÷àëå ïóòè.</para></note>'> + <!-- Various notes --> <!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>Íà÷èíàÿ ñ PHP 4.2.0, áîëüøå íåò íåîáõîäèìîñòè èíèöèàëèçèðîâàòü ãåíåðàòîð ñëó÷àéíûõ ÷èñåë ôóíêöèÿìè @@ -129,6 +166,16 @@ <!ENTITY note.func-callback '<note><simpara> êà÷åñòâå àðãóìåíòà âìåñòî èìåíè ôóíêöèè ìîæåò áûòü ïåðåäàí ìàññèâ, ñîäåðæàùèé ññûëêó íà îáúåêò è èìÿ ìåòîäà.</simpara></note>'> +<!ENTITY warn.escapeshell '<warning><para>Åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïåðåäàâàòü ôóíêöèè +äàííûå, îòïðàâëåííûå ïîëüçîâàòåëåì, âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè +<function>escapeshellarg</function> èëè <function>escapeshellcmd</function> +äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåçîïàñèòü èñïîëíåíèå êîììàíä.</para></warning>'> + +<!ENTITY note.exec-bg '<note><para>Åñëè âû ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ +â ïðîãðàììå, ðàáîòàþùåé â êà÷åñòâå äåìîíà, óáåäèòåñü, ÷òî ñòàíäàðòíûé âûâîä +ôóíêöèè íàïðàâëåí â ôàéë èëè äðóãîé ïîòîê, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå PHP çàâèñíåò âïëîòü +äî êîíöà èñïîëíåíèÿ.</para></note>'> + <!-- Notes for safe-mode limited functions: --> <!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> @@ -153,6 +200,16 @@ <!ENTITY sm.uidcheck 'Ïðîâåðÿåò, èìåþò ëè ôàéëû/êàòàëîãè, ñ êîòîðûìè âû ñîáèðàåòåñü ðàáîòàòü, òàêîé æå UID, êàê è âûïîëíÿåìûé ñêðèïò.'> +<!ENTITY warn.sm.exec '<warning><simpara> ñëó÷àå ðàáîòû â <link linkend="features.safe-mode">ñîõðàííîì +ðåæèìå</link>, âñå ñëîâà, ñëåäóþùèå çà íà÷àëüíîé êîìàíäîé ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê åäèíûé àðãóìåíò. +Òî åñòü <literal>echo y | echo x</literal> áóäåò ðàáîòàòü êàê +<literal>echo "y | echo x"</literal>.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.exec-path '<note><simpara> ñëó÷àå ðàáîòû â <link linkend="features.safe-mode">ñîõðàííîì +ðåæèìå</link>, âû ìîæåòå çàïóñêàòü ÷òî-ëèáî òîëüêî â ïðåäåëàõ +<link linkend="ini.safe-mode-exec-dir">safe_mode_exec_dir</link>. + íàñòîÿùåå âðåìÿ, èñïîëüçîâàíèå <literal>..</literal> â ïóòè çàïðåùåíî</simpara></note>'> + <!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Ïðîâåðÿåò, èìååò ëè êàòàëîã, ñ êîòîðûì âû ñîáèðàåòåñü ðàáîòàòü, òàêîé æå UID, êàê è âûïîëíÿåìûé ñêðèïò.'> @@ -200,15 +257,24 @@ <!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other supplemental files to mark section titles --> -<!ENTITY reftitle.intro '<title>Ââåäåíèå</title>'> -<!ENTITY reftitle.required '<title>Òðåáîâàíèÿ</title>'> -<!ENTITY reftitle.install '<title>Óñòàíîâêà</title>'> -<!ENTITY reftitle.runtime '<title>Íàñòðîéêà âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ</title>'> -<!ENTITY reftitle.resources '<title>Òèïû ðåñóðñîâ</title>'> -<!ENTITY reftitle.constants '<title>Ïðåäîïðåäåëåííûå êîíñòàíòû</title>'> -<!ENTITY reftitle.classes '<title>Ïðåäîïðåäåëåííûå êëàññû</title>'> -<!ENTITY reftitle.examples '<title>Ïðèìåðû</title>'> -<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Ñìîòðèòå òàêæå</title>'> +<!ENTITY reftitle.intro '<title>Ââåäåíèå</title>'> +<!ENTITY reftitle.required '<title>Òðåáîâàíèÿ</title>'> +<!ENTITY reftitle.install '<title>Óñòàíîâêà</title>'> +<!ENTITY reftitle.runtime '<title>Íàñòðîéêà âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ</title>'> +<!ENTITY reftitle.resources '<title>Òèïû ðåñóðñîâ</title>'> +<!ENTITY reftitle.constants '<title>Ïðåäîïðåäåëåííûå êîíñòàíòû</title>'> +<!ENTITY reftitle.classes '<title>Ïðåäîïðåäåëåííûå êëàññû</title>'> +<!ENTITY reftitle.constructor '<title>Êîíñòðóêòîð</title>'> +<!ENTITY reftitle.methods '<title>Ìåòîäû</title>'> +<!ENTITY reftitle.properties '<title>Ñâîéñòâà</title>'> +<!ENTITY reftitle.returnvalues '<title>Âîçâðàùàåìûå çíà÷åíèÿ</title>'> +<!ENTITY reftitle.examples '<title>Ïðèìåðû</title>'> +<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Ñìîòðèòå òàêæå</title>'> + +<!ENTITY note.pecl-php5 '<note><simpara> +Ýòî ðàñøèðåíèå áûëî óäàëåíî èç ñòàíäàðòíîé ïîñòàâêè <literal>PHP</literal> 5 è +áûëî ïåðåíåñåíî â ðåïîçèòîðèé <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink>. +</simpara></note>'> <!-- Common pieces for reference part END --> @@ -222,6 +288,16 @@ <!ENTITY php '<literal>PHP</literal>'> <!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>'> +<!-- Notes for SAPI/Apache --> +<!ENTITY note.apache.nsapi-module '<note><para>Íà÷èíàÿ ñ PHP 4.3.3 âû ìîæåòå +èñïîëüçîâàòü ýòè ôóíêöèè ñ <link linkend="ref.nsapi">ìîäóëåì NSAPI</link> +â ñåðâåðàõ Netscape/iPlanet/SunONE òàêæå.</para></note>'> + +<!-- SimpleXML Notes --> +<!ENTITY simplexml.iteration '<note><simpara>SimpleXML ñîäåðæèò ïðàâèëî äîáàâëåíèÿ +èòåðàòèâíûõ ñâîéñòâ ê áîëüøèíñòâó ìåòîäîâ. Îíè íå ìîãóò áûòü ïðîñìîòðåíû ñ èñïîëüâàíèåì +<function>var_dump</function> èëè êàêèõ-ëèáî äðóãèõ ñðåäñòâ àíàëèçà îáúåêòîâ.</simpara></note>'> + <!-- Database Notes --> <!ENTITY database.field-case '<note><simpara>Èìåíà ïîëåé, âîçâðàùàåìûå ýòîé ôóíêöèåé, <emphasis>ðåãèñòðî-çàâèñèìû</emphasis>.</simpara></note>'> @@ -258,3 +334,11 @@ <!ENTITY note.tidy.2only '<note><simpara> Îïöèîíàëüíûå ïàðàìåòðû <literal>config_options</literal> è <literal>enconding</literal> áûëè äîáàâëåíû â Tidy 2.0.</simpara></note>'> + +<!ENTITY tidy.conf-enc '<para>Ïàðàìåòð <parameter>config</parameter> ìîæåò áûòü ïåðåäàí êàê +â âèäå ñòðîêè, òàê è â âèäå ìàññèâà.  ñëó÷àå ïåðåäà÷è ñòðîêè, ïàðàìåòð ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê +ïóòü ê êîíôèãóðàöèîííîìó ôàéëó, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñîäåðæàíèå ìàññèâà ðàññìàòðèâàåòñÿ +êàê ñîáñòâåííî êîíôèãóðàöèÿ. Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î îïöèÿõ îáðàùàéòåñü ê +<ulink url="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</ulink>.</para> +<para>Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà <parameter>encoding</parameter>: +ascii, latin1, raw, utf8, iso2022, mac, win1252, utf16le, utf16be, utf16, big5 è shiftjis.</para>'>
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/language-snippets.ent?r1=1.17&r2=1.18&ty=u Index: phpdoc-ru/language-snippets.ent diff -u phpdoc-ru/language-snippets.ent:1.17 phpdoc-ru/language-snippets.ent:1.18 --- phpdoc-ru/language-snippets.ent:1.17 Tue Jan 27 12:08:13 2004 +++ phpdoc-ru/language-snippets.ent Sun May 23 01:53:12 2004 @@ -1,5 +1,5 @@ -<!-- EN-Revision: 1.66 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.17 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.88 Maintainer: tronic Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> <!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Ýòî ðàñøèðåíèå ÿâëÿåòñÿ <emphasis>ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÛÌ</emphasis>. Ïîâåäåíèå ýòîãî ðàñøèðåíèÿ, @@ -24,6 +24,12 @@ <link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> âêëþ÷åíà.</para></warning>'> +<!ENTITY warn.ssl-no-standard '<warning><para>Íåêîòîðûå âåá-ñåðâåðà, íå +ïîääåðæèâàþùèå ñòàíäàðòû, ê ïðèìåðó IIS, îòïðàâëÿþò äàííûå ñïîñîáîì, êîòîðûé +çàñòàâëÿåò PHP âûäàâàòü ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ.  ñëó÷àå ðàáîòû ñ òàêèìè +ñåðâåðàìè, âàì ñëåäóåò îòðåäàêòèðîâàòü çíà÷åíèå <link linkend="ini.error-reporting"> +error_reporting</link> äëÿ èõ èñêëþ÷åíèÿ.</para></warning>'> + <!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>Ýòà ôóíêöèÿ íå ïðèìåíèìà äëÿ ðàáîòû ñ <link linkend="features.remote-files">óäàëåííûìè ôàéëàìè</link>, ïîñêîëüêó ôàéë äîëæåí áûòü äîñòóïåí ÷åðåç ôàéëîâóþ ñèñòåìó ñåðâåðà.</simpara></note>'> @@ -45,6 +51,9 @@ Ñïèñîê óïàêîâùèêîâ, ïîääåðæèâàåìûõ ñåìåéñòâîì ôóíêöèé <function>stat</function>, ñìîòðèòå â <xref linkend="wrappers"/>.</simpara></tip>'> +<!ENTITY note.context-support '<note><simpara>Ïîääåðæêà êîíòåêñòà áûëà äîáàâëåíà +â <literal>PHP 5.0.0</literal>.</simpara></note>'> + <!ENTITY return.success 'Âîçâðàùàåò &true; â ñëó÷àå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ, &false; â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè.'> <!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ @@ -95,11 +104,39 @@ âñåì âàøèì GET-, POST-, è COOKIE-äàííûì. ×òîáû óäàëèòü äîáàâëåííûå êîñûå ÷åðòû, âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü <function>stripslashes</function>.</para></note>'> +<!-- Image (GD) Notes --> <!ENTITY note.config.t1lib '<note><simpara>Ýòà ôóíêöèÿ äîñòóïíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè PHP áûë ñêîìïèëèðîâàí ñ îïöèåé <option role="configure">--enable-t1lib</option>. </simpara></note>'> +<!ENTITY note.bundled.gd '<note><simpara>Ýòà ôóíêöèÿ äîñòóïíà òîëüêî â òîì +ñëó÷àå, åñëè PHP áûë ñêîìïèëèðîâàí ñî âñòðîåííîé áèáëèîòåêîé GD.</simpara></note>'> + +<!-- DomXml Notes --> +<!ENTITY node.inserted 'Äàííûå íîä íå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â äîêóìåíòå äî òåõ ïîð, +ïîêà îí íå áóäåò âñòàâëåí, ê ïðèìåðó ôóíêöèåé +<function>domnode_append_child</function>.'> + +<!-- Dom Notes --> +<!ENTITY dom.node.inserted 'Äàííûé íîä íå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â äîêóìåíòå äî òåõ ïîð, +ïîêà îí íå áóäåò âñòàâëåí, ê ïðèìåð ôóíêöèåé +<link linkend="function.dom-domnode-appendchild">DOMNode->appendChild()</link>.'> + +<!-- FileSystem entities --> +<!ENTITY fs.validfp.all '<para>Óêàçàòåëü íà ôàéë äîëæåí áûòü êîððåêòíûì è óêàçûâàòü +íà ôàéë, óñïåøíî îòêðûòûé ôóíêöèÿìè <function>fopen</function> èëè +<function>fsockopen</function>.</para>'> + +<!-- PCNTL Notes --> +<!ENTITY pcntl.parameter.status '<para>Ïàðàìåòð <parameter>status</parameter> äîëæåí áûòü +ïåðåìåííîé, ñîäåðæàùåé âûâîä ôóíêöèè <function>pcntl_waitpid</function> â å¸ ïàðàìåòð +<parameter>status</parameter> ïî ññûëêå.</para>'> + +<!-- XSLT Notes --> +<!ENTITY note.xslt.windows '<note><para>Ó÷òèòå, ÷òî â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ Windows, +âàì íóæíî óêàçàòü <emphasis>file://</emphasis> â íà÷àëå ïóòè.</para></note>'> + <!-- Various notes --> <!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>Íà÷èíàÿ ñ PHP 4.2.0, áîëüøå íåò íåîáõîäèìîñòè èíèöèàëèçèðîâàòü ãåíåðàòîð ñëó÷àéíûõ ÷èñåë ôóíêöèÿìè @@ -129,6 +166,16 @@ <!ENTITY note.func-callback '<note><simpara> êà÷åñòâå àðãóìåíòà âìåñòî èìåíè ôóíêöèè ìîæåò áûòü ïåðåäàí ìàññèâ, ñîäåðæàùèé ññûëêó íà îáúåêò è èìÿ ìåòîäà.</simpara></note>'> +<!ENTITY warn.escapeshell '<warning><para>Åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïåðåäàâàòü ôóíêöèè +äàííûå, îòïðàâëåííûå ïîëüçîâàòåëåì, âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè +<function>escapeshellarg</function> èëè <function>escapeshellcmd</function> +äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåçîïàñèòü èñïîëíåíèå êîììàíä.</para></warning>'> + +<!ENTITY note.exec-bg '<note><para>Åñëè âû ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ +â ïðîãðàììå, ðàáîòàþùåé â êà÷åñòâå äåìîíà, óáåäèòåñü, ÷òî ñòàíäàðòíûé âûâîä +ôóíêöèè íàïðàâëåí â ôàéë èëè äðóãîé ïîòîê, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå PHP çàâèñíåò âïëîòü +äî êîíöà èñïîëíåíèÿ.</para></note>'> + <!-- Notes for safe-mode limited functions: --> <!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> @@ -153,6 +200,16 @@ <!ENTITY sm.uidcheck 'Ïðîâåðÿåò, èìåþò ëè ôàéëû/êàòàëîãè, ñ êîòîðûìè âû ñîáèðàåòåñü ðàáîòàòü, òàêîé æå UID, êàê è âûïîëíÿåìûé ñêðèïò.'> +<!ENTITY warn.sm.exec '<warning><simpara> ñëó÷àå ðàáîòû â <link linkend="features.safe-mode">ñîõðàííîì +ðåæèìå</link>, âñå ñëîâà, ñëåäóþùèå çà íà÷àëüíîé êîìàíäîé ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê åäèíûé àðãóìåíò. +Òî åñòü <literal>echo y | echo x</literal> áóäåò ðàáîòàòü êàê +<literal>echo "y | echo x"</literal>.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.exec-path '<note><simpara> ñëó÷àå ðàáîòû â <link linkend="features.safe-mode">ñîõðàííîì +ðåæèìå</link>, âû ìîæåòå çàïóñêàòü ÷òî-ëèáî òîëüêî â ïðåäåëàõ +<link linkend="ini.safe-mode-exec-dir">safe_mode_exec_dir</link>. + íàñòîÿùåå âðåìÿ, èñïîëüçîâàíèå <literal>..</literal> â ïóòè çàïðåùåíî</simpara></note>'> + <!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Ïðîâåðÿåò, èìååò ëè êàòàëîã, ñ êîòîðûì âû ñîáèðàåòåñü ðàáîòàòü, òàêîé æå UID, êàê è âûïîëíÿåìûé ñêðèïò.'> @@ -200,15 +257,24 @@ <!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other supplemental files to mark section titles --> -<!ENTITY reftitle.intro '<title>Ââåäåíèå</title>'> -<!ENTITY reftitle.required '<title>Òðåáîâàíèÿ</title>'> -<!ENTITY reftitle.install '<title>Óñòàíîâêà</title>'> -<!ENTITY reftitle.runtime '<title>Íàñòðîéêà âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ</title>'> -<!ENTITY reftitle.resources '<title>Òèïû ðåñóðñîâ</title>'> -<!ENTITY reftitle.constants '<title>Ïðåäîïðåäåëåííûå êîíñòàíòû</title>'> -<!ENTITY reftitle.classes '<title>Ïðåäîïðåäåëåííûå êëàññû</title>'> -<!ENTITY reftitle.examples '<title>Ïðèìåðû</title>'> -<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Ñìîòðèòå òàêæå</title>'> +<!ENTITY reftitle.intro '<title>Ââåäåíèå</title>'> +<!ENTITY reftitle.required '<title>Òðåáîâàíèÿ</title>'> +<!ENTITY reftitle.install '<title>Óñòàíîâêà</title>'> +<!ENTITY reftitle.runtime '<title>Íàñòðîéêà âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ</title>'> +<!ENTITY reftitle.resources '<title>Òèïû ðåñóðñîâ</title>'> +<!ENTITY reftitle.constants '<title>Ïðåäîïðåäåëåííûå êîíñòàíòû</title>'> +<!ENTITY reftitle.classes '<title>Ïðåäîïðåäåëåííûå êëàññû</title>'> +<!ENTITY reftitle.constructor '<title>Êîíñòðóêòîð</title>'> +<!ENTITY reftitle.methods '<title>Ìåòîäû</title>'> +<!ENTITY reftitle.properties '<title>Ñâîéñòâà</title>'> +<!ENTITY reftitle.returnvalues '<title>Âîçâðàùàåìûå çíà÷åíèÿ</title>'> +<!ENTITY reftitle.examples '<title>Ïðèìåðû</title>'> +<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Ñìîòðèòå òàêæå</title>'> + +<!ENTITY note.pecl-php5 '<note><simpara> +Ýòî ðàñøèðåíèå áûëî óäàëåíî èç ñòàíäàðòíîé ïîñòàâêè <literal>PHP</literal> 5 è +áûëî ïåðåíåñåíî â ðåïîçèòîðèé <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink>. +</simpara></note>'> <!-- Common pieces for reference part END --> @@ -222,6 +288,16 @@ <!ENTITY php '<literal>PHP</literal>'> <!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>'> +<!-- Notes for SAPI/Apache --> +<!ENTITY note.apache.nsapi-module '<note><para>Íà÷èíàÿ ñ PHP 4.3.3 âû ìîæåòå +èñïîëüçîâàòü ýòè ôóíêöèè ñ <link linkend="ref.nsapi">ìîäóëåì NSAPI</link> +â ñåðâåðàõ Netscape/iPlanet/SunONE òàêæå.</para></note>'> + +<!-- SimpleXML Notes --> +<!ENTITY simplexml.iteration '<note><simpara>SimpleXML ñîäåðæèò ïðàâèëî äîáàâëåíèÿ +èòåðàòèâíûõ ñâîéñòâ ê áîëüøèíñòâó ìåòîäîâ. Îíè íå ìîãóò áûòü ïðîñìîòðåíû ñ èñïîëüâàíèåì +<function>var_dump</function> èëè êàêèõ-ëèáî äðóãèõ ñðåäñòâ àíàëèçà îáúåêòîâ.</simpara></note>'> + <!-- Database Notes --> <!ENTITY database.field-case '<note><simpara>Èìåíà ïîëåé, âîçâðàùàåìûå ýòîé ôóíêöèåé, <emphasis>ðåãèñòðî-çàâèñèìû</emphasis>.</simpara></note>'> @@ -258,3 +334,11 @@ <!ENTITY note.tidy.2only '<note><simpara> Îïöèîíàëüíûå ïàðàìåòðû <literal>config_options</literal> è <literal>enconding</literal> áûëè äîáàâëåíû â Tidy 2.0.</simpara></note>'> + +<!ENTITY tidy.conf-enc '<para>Ïàðàìåòð <parameter>config</parameter> ìîæåò áûòü ïåðåäàí êàê +â âèäå ñòðîêè, òàê è â âèäå ìàññèâà.  ñëó÷àå ïåðåäà÷è ñòðîêè, ïàðàìåòð ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê +ïóòü ê êîíôèãóðàöèîííîìó ôàéëó, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñîäåðæàíèå ìàññèâà ðàññìàòðèâàåòñÿ +êàê ñîáñòâåííî êîíôèãóðàöèÿ. Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î îïöèÿõ îáðàùàéòåñü ê +<ulink url="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</ulink>.</para> +<para>Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà <parameter>encoding</parameter>: +ascii, latin1, raw, utf8, iso2022, mac, win1252, utf16le, utf16be, utf16, big5 è shiftjis.</para>'>