cvs: phpdoc-ru /faq general.xml installation.xml
| From: | Alexander Voytsekhovskyy | Date: | Sat, 15 Jan 2005 12:31:34 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ru /faq general.xml installation.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-535@lists.php.net to get a copy of this message | ||
young Sat Jan 15 07:31:34 2005 EDT
Added files:
/phpdoc-ru/faq installation.xml
Modified files:
/phpdoc-ru/faq general.xml
Log:
Commit files sended by Irina.
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/faq/general.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u Index: phpdoc-ru/faq/general.xml diff -u phpdoc-ru/faq/general.xml:1.2 phpdoc-ru/faq/general.xml:1.3 --- phpdoc-ru/faq/general.xml:1.2 Mon Dec 13 16:21:53 2004 +++ phpdoc-ru/faq/general.xml Sat Jan 15 07:31:30 2005 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: irinagoble Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <chapter id="faq.general"> <title>Îáùàÿ Èíôîðìàöèÿ</title> <titleabbrev>Îáùàÿ Èíôîðìàöèÿ</titleabbrev> @@ -71,7 +71,7 @@ âîçìîæíîñòåé äëÿ <link linkend="ref.classobj"> îáúåêòíî-îðèåíòèðîâàííîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ - </link>. PHP 5 - ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ âåðñèÿ. + </link>. </para> </answer> </qandaentry> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/faq/installation.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/faq/installation.xml +++ phpdoc-ru/faq/installation.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.41 Maintainer: irinagoble Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <chapter id="faq.installation"> <title>Óñòàíîâêà</title> <titleabbrev>Óñòàíîâêà</titleabbrev> <para> Ýòîò ðàçäåë ñîäåðæèò îáùèå âîïðîñû ïî óñòàíîâêå PHP. PHP äîñòóïåí ïðàêòè÷åñêè äëÿ ëþáîé ÎÑ (çà èñêëþ÷åíèåì, ìîæåò áûòü, MacOS ïðåäøåñòâóþùåé OSX) è ëþáîãî web ñåðâåðà. </para> <para> Äëÿ óñòàíîâêè PHP ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì â ôàéëå <ulink url="&url.file.installation;">INSTALL</ulink> èç äèñòðèáóòèâà. Ïîëüçîâàòåëè Windows òàêæå äîëæíû ïðî÷èòàòü <ulink url="&url.file.readmewin;">install.txt</ulink>. È <link linkend="install.windows">çäåñü</link> åñòü íåêîòîðûå ïîëåçíûå ñîâåòû äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Windows. </para> <qandaset> <qandaentry id="faq.installation.apache2"> <question> <para> Ïî÷åìó ÿ íå äîëæåí èñïîëüçîâàòü Apache2 ñ ïîòîêîâûì MPM â ýêñïëóàòàöèè? </para> </question> <answer> <para> PHP - ýòî êëåé. Êëåé, èñïîëüçóåìûé äëÿ ïîñòðîåíèÿ êëàññíûõ web ïðèëîæåíèé, ñêëåèâàÿ äþæèíû ñòîðîííèõ áèáëèîòåê è ñîçäàâàÿ âïå÷àòëåíèå îäíîãî ñîãëàñîâàííîãî öåëîãî, ñ ïîìîùüþ èíòóèòèâíîãî è ëåãêî èçó÷àåìîãî ÿçûêà. Ãèáêîñòü è ìîùü PHP ïîëàãàåòñÿ íà ñòàáèëüíîñòü è óñòîé÷èâîñòü èñïîëüçóåìîé ïëàòôîðìû. Äëÿ ñêëåéêè âìåñòå åìó íåîáõîäèìû ðàáîòàþùàÿ ÎÑ, ðàáîòàþùèé web ñåðâåð è ðàáîòàþùèå ñòîðîííèå áèáëèîòåêè. Êîãäà ÷òî-ëèáî èç ýòîãî ïåðåñòà¸ò ðàáîòàòü PHP íóæíû ñïîñîáû îïðåäåëåíèÿ ïðîáëåì è èõ áûñòðîãî èñïðàâëåíèÿ. Åñëè âû óñëîæíÿåòå íèçëåæàùóþ ñèñòåìó, íå ðàçäåëÿÿ ïîëíîñòüþ ïîòîêè âûïîëíåíèÿ, íå âûäåëÿÿ ðàçäåëüíûå ñåãìåíòû ïàìÿòè è íå ïðåäîñòàâëÿÿ "ïåñî÷íèöó" äëÿ èãðû äëÿ êàæäîãî çàïðîñà, òî âàøà PHP ñèñòåìà óâÿçíåò â ãëèíå. </para> <para> Åñëè âû âñ¸-òàêè ÷óâñòâóåòå, ÷òî äîëæíû èñïîëüçîâàòü ïîòîêîâûé MPM, âçãëÿíèòå íà êîíôèãóðàöèþ ñ FastCGI, ãäå âû ìîæåòå çàïóñêàòü PHP â ñâî¸ì ñîáñòâåííîì ïðîñòðàíñòâå ïàìÿòè. </para> <para> È íàêîíåö, ýòî ïðåäóïðåæäåíèå ïðîòèâ ïîòîêîâîãî MPM íå íàñòîëüêî îñòðî äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Windows, òàê êàê áîëüøèíñòâî áèáëèîòåê íà ýòîé ïëàòôîðìå ïîòîêîáåçîïàñíû. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.phpini"> <question> <para> Unix/Windows: Ãäå äîëæåí íàõîäèòüñÿ ôàéë &php.ini;? </para> </question> <answer> <para> Íà Unix ïî óìîë÷àíèþ îí äîëæåí íàõîäèòüñÿ â äèðåêòîðèè <filename>/usr/local/lib</filename>, îïðåäåëÿåìîé êàê <filename><install-path>/lib</filename>. Áîëüøèíñòâî ëþäåé èçìåíÿþò ýòî âî âðåìÿ êîìïèëÿöèè ñ ïîìîùüþ îïöèè <link linkend="configure.with-config-file-path">--with-config-file-path</link> Äëÿ ïðèìåðà, âû ìîæåòå çàäàòü ÷òî-òî òèïà: <programlisting role="shell"> --with-config-file-path=/etc </programlisting> Çàòåì ñêîïèðîâàòü ôàéë <filename>php.ini-dist</filename> èç äèñòðèáóòèâà â <filename>/etc/php.ini</filename> è îòðåäàêòèðîâàòü åãî äëÿ âàøèõ ëîêàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé. </para> <programlisting role="shell"> --with-config-file-scan-dir=PATH </programlisting> <para> Íà Windows ïî óìîë÷àíèþ &php.ini; íàõîäèòñÿ â Windows äèðåêòîðèè. Åñëè âû èñïîëüçóåòå Apache web ñåðâåð, &php.ini; ñíà÷àëà èùåòñÿ â äèðåêòîðèè, ãäå áûë óñòàíîâëåí Apache, íàïðèìåð <filename>c:\program files\apache group\apache</filename>.  ýòîì ñëó÷àå íà îäíîé ìàøèíå ó âàñ ìîãóò áûòü ðàçíûå ôàéëû &php.ini; äëÿ ðàçíûõ âåðñèé Apache. </para> <para> Ñìîòðèòå òàêæå ãëàâó î <link linkend="configuration.file">êîíôèãóðàöèîííîì ôàéëå</link>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.nodata"> <question> <para> Unix: ß óñòàíîâèë PHP, íî êàæäûé ðàç ïðè çàãðóçêå äîêóìåíòà ÿ ïîëó÷àþ ñîîáùåíèå 'Document Contains No Data' (Äîêóìåíò Íå Ñîäåðæèò Äàííûõ)! ×òî ïðîèñõîäèò? </para> </question> <answer> <para> Âåðîÿòíî, PHP ïàäàåò ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, ïðîñìîòðèòå ëîã îøèáîê âàøåãî ñåðâåðà è çàòåì ïîïûòàéòåñü âîñïðîèçâåñòè ïðîáëåìó ñ ïîìîùüþ íåáîëüøîãî òåñòîâîãî ïðèìåðà. Åñëè âû óìååòå ïîëüçîâàòüñÿ 'gdb', òî äîáàâüòå òðàññèðîâêó ê âàøåìó ñîîáùåíèþ îá îøèáêå, ýòî ïîìîæåò ðàçðàáîò÷èêàì òî÷íî îïðåäåëèòü ïðîáëåìó. Åñëè âû èñïîëüçóåòå PHP êàê ìîäóëü Apache ïîïðîáóéòå ÷òî-òî òèïà: <itemizedlist> <listitem> <para> Îñòàíîâèòå âàøè httpd ïðîöåññû </para> </listitem> <listitem> <para> gdb httpd </para> </listitem> <listitem> <para> Îñòàíîâèòå âàøè httpd ïðîöåññû </para> </listitem> <listitem> <para> > run -X -f /path/to/httpd.conf </para> </listitem> <listitem> <para> Çàòåì âûçîâèòå URL, íà êîòîðîì âîçíèêàåò ïðîáëåìà, èç âàøåãî áðàóçåðà </para> </listitem> <listitem> <para> > run -X -f /path/to/httpd.conf </para> </listitem> <listitem> <para> Åñëè âû ïîëó÷àåòå äàìï, gdb äîëæåí ñåé÷àñ ñîîáùèòü âàì îá ýòîì </para> </listitem> <listitem> <para> ââåäèòå: bt </para> </listitem> <listitem> <para> Âàì íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü òðàññèðîâêó â âàøå ñîîáùåíèå îá îøèáêå, êîòîðîå äîëæíî áûòü îòïðàâëåíî ñ <ulink url="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</ulink> </para> </listitem> </itemizedlist> </para> <para> Åñëè âàø ñêðèïò èñïîëüçóåò ôóíêöèè ðåãóëÿðíûõ âûðàæåíèé (<function>ereg</function> è êîìïàíèÿ), òî âàì íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ, ÷òî âû ñêîìïèëèðîâàëè PHP è Apache ñ îäíèì è òåì æå ïàêåòîì ðåãóëÿðíûõ âûðàæåíèé. Ýòî äîëæíî ïðîèñõîäèòü àâòîìàòè÷åñêè äëÿ PHP è Apache 1.3.x </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.processing"> <question> <para> Unix: ß óñòàíîâèë PHP, èñïîëüçóÿ RPMS, íî Apache íå îáðàáàòûâàåò PHP ñòðàíèöû! ×òî ïðîèñõîäèò? </para> </question> <answer> <para> Ïîëàãàÿ, ÷òî Apache è PHP îáà áûëè óñòàíîâëåíû èç ïàêåòîâ RPM, âàì òðåáóåòñÿ â âàøåì ôàéëå &httpd.conf; ðàñêîììåíòèðîâàòü èëè äîáàâèòü âñå èëè íåêîòîðûå èç ñëåäóþùèõ ñòðîê: <programlisting role="apache-conf"> <![CDATA[ # Extra Modules AddModule mod_php.c AddModule mod_php3.c AddModule mod_perl.c # Extra Modules LoadModule php_module modules/mod_php.so LoadModule php3_module modules/libphp3.so # for PHP 3 LoadModule php4_module modules/libphp4.so # for PHP 4 LoadModule perl_module modules/libperl.so ]]> </programlisting> È äîáàâèòü: <programlisting role="apache-conf"> <![CDATA[ AddType application/x-httpd-php3 .php3 # for PHP 3 AddType application/x-httpd-php .php # for PHP 4 ]]> </programlisting> ... â ãëîáàëüíûå ñâîéñòâà èëè â ñâîéñòâà VirtualDomain, äëÿ êîòîðîãî âû õîòèòå èìåòü ïîääåðæêó PHP. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.compile"> <question> <para> Unix: ß óñòàíîâèë PHP 3 èñïîëüçóÿ RPMS, íî îí íå êîìïèëèðóåòñÿ ñ ïîääåðæêîé íóæíîé ìíå áàçû äàííûõ! ×òî ïðîèñõîäèò? </para> </question> <answer> <para> Èç-çà òîãî, êàê ïîñòðîåí PHP 3, ñîáðàòü ïîëíûé è ãèáêèé RPM äëÿ PHP íå ëåãêî. Ýòà ïðîáëåìà ðåøåíà â PHP 4. Äëÿ PHP 3 ìû ðåêîìåíäóåì ñïîñîá, îïèñàííûé â ôàéëå INSTALL.REDHAT èç äèñòðèáóòèâà PHP. Åñëè âû âñ¸-òàêè íàñòàèâàåòå íà èñïîëüçîâàíèè âàðèàíòà ñ RPM äëÿ PHP 3, ÷èòàéòå äàëåå... </para> <para> Òå, êòî ñîáèðàåò RPM ïàêåòû, íàñòðàèâàþò RPMS äëÿ óñòàíîâêè áåç ïîääåðæêè áàç äàííûõ äëÿ óïðîùåíèÿ óñòàíîâîê <emphasis>è</emphasis> ïîòîìó ÷òî RPMS èñïîëüçóåò /usr/ âìåñòî ñòàíäàðòíîé /usr/local/ äèðåêòîðèè äëÿ ôàéëîâ. Âàì íåîáõîäèìî óêàçàòü â ñïåê ôàéëå RPM êàêèå áàçû äàííûõ ïîääåðæèâàòü è ãäå íàõîäèòñÿ âàø ñåðâåð áàç äàííûõ. </para> <para> Ñëåäóþùèé ïðèìåð îáúÿñíÿåò ïðîöåññ äîáàâëåíèÿ ïîääåðæêè äëÿ ïîïóëÿðíîãî ñåðâåðà áàç äàííûõ MySQL, èñïîëüçóÿ mod óñòàíîâêó äëÿ Apache. </para> <para> Êîíå÷íî, âñ¸ ýòî ìîæåò áûòü ïðèìåíåíî äëÿ ëþáîãî ñåðâåðà áàç äàííûõ, êîòîðûé PHP ïîääåðæèâàåò. Äëÿ ýòîãî ïðèìåðà, ìû áóäåì ïîëàãàòü, ÷òî âû óñòàíîâèëè MySQL è Apache ïîëíîñòüþ ñ RPMS. <itemizedlist> <listitem> <para> Âî-ïåðâûõ, óäàëèòå mod_php3 : <programlisting role="shell"> rpm -e mod_php3 </programlisting> </para> </listitem> <listitem> <para> Çàòåì ïîëó÷èòå rpm ñ èñõîäíèêàìè è ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ åãî, ÍÅ --rebuild <programlisting role="shell"> rpm -Uvh mod_php3-3.0.5-2.src.rpm </programlisting> </para> </listitem> <listitem> <para> Çàòåì îòðåäàêòèðóéòå ôàéë <filename>/usr/src/redhat/SPECS/mod_php3.spec</filename> </para> <para>  ñåêöèè %build äîáàâüòå ïîääåðæêó íóæíîé âàì áàçû äàííûç è óêàæèòå ïóòü </para> <para> Äëÿ MySQL âû äîáàâèòå <option role="configure">--with-mysql=/usr</option> Ñåêöèÿ %build áóäåò âûãëÿäåòü êàê ÷òî-òî òèïà ñëåäóþùåãî: <programlisting role="shell">../configure --prefix=/usr \ --with-apxs=/usr/sbin/apxs \ --with-config-file-path=/usr/lib \ --enable-debug=no \ --enable-safe-mode \ --with-exec-dir=/usr/bin \ --with-mysql=/usr \ --with-system-regex </programlisting> </para> </listitem> <listitem> <para> Ïîñëå òîãî, êàê âû ñäåëàëè ýòè èçìåíåíèÿ, ïîñòðîéòå áèíàðíûé rpm êàê: <programlisting role="shell"> rpm -bb /usr/src/redhat/SPECS/mod_php3.spec </programlisting> </para> </listitem> <listitem> <para> Çàòåì óñòàíîâèòå ýòîò rpm <programlisting role="shell"> rpm -ivh /usr/src/redhat/RPMS/i386/mod_php3-3.0.5-2.i386.rpm </programlisting> </para> </listitem> </itemizedlist> Ïåðåçàïóñòèòå Apache è òåïåðü ó âàñ åñòü PHP 3 ñ ïîääåðæêîé MySQL, óñòàíîâëåííûé èç RPM. Çàìåòüòå, ÷òî íà ìíîãî ïðîùå ïðîñòî ñîáðàòü PHP 3 èç äèñòðèáóòèâà è ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì â ôàéëå <filename>INSTALL.REDHAT</filename> äèñòðèáóòèâà. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.frontpage"> <question> <para> Unix: ß óñòàíîâèë çàïëàòêó â Apache äëÿ ðàñøèðåíèé FrontPage è íåîæèäàííî PHP ïåðåñòàë ðàáîòàòü. Íåóæåëè PHP íå ñîâìåñòèì ñ FrontPage ðàñøèðåíèÿìè äëÿ Apache? </para> </question> <answer> <para> Íåò, PHP ïðåêðàñíî ðàáîòàåò ñ FrontPage ðàñøèðåíèÿìè. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî FrontPage çàïëàòêà èçìåíÿåò íåêîòîðûå âàæíûå äëÿ PHP ñòðóêòóðû. Ïåðåêîìïèëÿöèÿ PHP (âûïîëíÿÿ 'make clean ; make') ïîñëå óñòàíîâêè FP çàïëàòêè äîëæíà ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.blankscreen"> <question> <para> Unix/Windows: ß óñòàíîâèë PHP, íî êîãäà ÿ ïûòàþñü âûçâàòü PHP ñêðèïò èç ìîåãî áðàóçåðà, ÿ ïîëó÷àþ ïóñòîé ýêðàí. </para> </question> <answer> <para> Ñäåëàéòå ïðîñìîòð èñõîäíèêà ('view source') â web áðàóçåðå è, âåðîÿòíî, âû óâèäèòå èñõîäíûé êîä âàøåãî PHP ñêðèïòà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî web ñåðâåð íå ïîñëàë ñêðèïò PHP äëÿ èíòåðïðåòàöèè. ×òî-òî íå òàê ñ êîíôèãóðàöèåé ñåðâåðà, ïðîâåðüòå êîíôèãóðàöèþ ñåðâåðà ñîãëàñíî óñòàíîâî÷íûì èíñòðóêöèÿì PHP. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.500error"> <question> <para> Unix/Windows: ß óñòàíîâèë PHP, íî êîãäà ÿ ïûòàþñü âûçâàòü PHP ñêðèïò èç ìîåãî áðàóçåðà, ÿ ïîëó÷àþ îøèáêó ñåðâåðà 500. </para> </question> <answer> <para> ×òî-òî ïðîèçîøëî êîãäà ñåðâåð ïûòàëñÿ âûïîëíèòü PHP. ×òîáû óâèäåòü áîëåå âðàçóìèòåëüíîå ñîîáùåíèå îá îøèáêå, èñïîëüçóÿ êîìàíäíóþ ñòðîêó, ïåðåéäèòå â äèðåêòîðèþ ãäå íàõîäèòñÿ èñïîëíÿåìûé ôàéë PHP (<filename>php.exe</filename> íà Windows) è çàïóñòèòå <command>php -i</command>. Åñëè ïðè çàïóñêå PHP âîçíèêëè êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû, òî ïîÿâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå îá îøèáêå, êîòîðîå ìîæåò äàòü âàì ïîíÿòü ÷òî äåëàòü äàëüøå. Åñëè âû ïîëó÷àåòå ýêðàí, çàïîëíåíûé HTML êîäîì (âûâîä ôóíêöèè <function>phpinfo</function>), òî PHP ðàáîòàåò è âàøà ïðîáëåìà âîçìîæíî ñâÿçàíà ñ êîíôèãóðàöèåé âàøåãî ñåðâåðà, êîòîðóþ âàì íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.undefinedsyms"> <question> <para> Íåêîòîðûå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû: ß óñòàíîâèë PHP áåç îøèáîê, íî êîãäà ÿ ïûòàþñü çàïóñòèòü Apache, ÿ ïîëó÷àþ îøèáêè "undefined symbol" (íåîïðåäåë¸ííûé ñèìâîë): <programlisting role="shell"> [mybox:user /src/php4] root# apachectl configtest apachectl: /usr/local/apache/bin/httpd Undefined symbols: _compress _uncompress </programlisting> </para> </question> <answer> <para> Íà ñàìîì äåëå ýòî ñâÿçàíî ñ êëèåíòñêèìè áèáëèîòåêàìè MySQL è íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê PHP. Îäíèì íóæíà îïöèÿ <option role="configure">--with-zlib</option>, äðóãèì - íåò. Ýòî òàêæå îïèñàíî â MySQL FAQ. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.cgierror"> <question> <para> Windows: ß óñòàíîâèë PHP, íî êîãäà ÿ ïûòàþñü âûçâàòü PHP ñêðèïò èç ìîåãî áðàóçåðà, ÿ ïîëó÷àþ îøèáêó: <screen> cgi error: The specified CGI application misbehaved by not returning a complete set of HTTP headers. The headers it did return are: </screen> </para> </question> <answer> <para> Ýòî ñîîáùåíèå îá îøèáêå îçíà÷àåò, ÷òî PHP íå ñìîã âûâåñòè àáñîëþòíî íè÷åãî. ×òîáû óâèäåòü áîëåå âðàçóìèòåëüíîå ñîîáùåíèå îá îøèáêå, èñïîëüçóÿ êîìàíäíóþ ñòðîêó, ïåðåéäèòå â äèðåêòîðèþ, ãäå íàõîäèòüñÿ èñïîëüíÿåìûé ôàéë PHP (<filename>php.exe</filename> íà Windows) è çàïóñòèòå <command>php -i</command>. Åñëè ïðè çàïóñêå PHP âîçíèêëè êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû, òî ïîÿâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå îá îøèáêå, êîòîðîå ìîæåò äàòü âàì ïîíÿòü ÷òî äåëàòü äàëüøå. Åñëè âû ïîëó÷àåòå ýêðàí, çàïîëíåíûé HTML êîäîì (âûâîä ôèóíêöè <function>phpinfo</function> ôóíêöèè), òî PHP ðàáîòàåò. </para> <para> Êàê òîëüêî PHP ðàáîòàåò èç êîìàíäíîé ñòðîêè, ïîïûòàéòåñü îïÿòü âûçâàòü ñêðèïò èç áðàóçåðà. Åñëè îí âñå òàêæå íå ðàáîòàåò, òî ïðè÷èíà ìîæåò áûòü îäíà èç ñëåäóþùèõ: </para> <itemizedlist> <listitem> <simpara> Àíîíèìíûé ïîëüçîâàòåëü Internet íå èìååò äîñòóï ê âàøåìó PHP ñêðèïòó, <filename>php.exe</filename>, <filename>php4ts.dll</filename>, &php.ini; èëè ëþáîìó çàãðóæàåìîìó PHP ðàñøèðåíèþ èç çà ïðàâ äîñòóïà, óñòàíîâëåííûõ íà ýòè ôàéëû. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> Ôàéë ñêðèïòà íå ñóùåñòâóåò (èëè, âåðîÿòíî, íå òàì ãäå âû äóìàåòå îí äîëæåí áûòü, îòíîñèòåëüíî âàøåé êîðíåâîé web äèðåêòîðèè). Çàìåòüòå, ÷òî äëÿ IIS âû ìîæåòå ïîéìàòü ýòó îøèáêó ïîìåòèâ 'check file exists' ïðè íàñòðîéêå àññîöèèðîâàíèÿ ñêðèïòîâ (script mappings) â Àäìèíèñòðàòîðå Internet Ñåðâèñîâ (Internet Services Manager). Åñëè ôàéë ñêðèïòà íå ñóùåñòâóåò, òî ñåðâåð âûäàñò îøèáêó 404. Òàêæå äîïîëüíèòåëüíàÿ ïîëüçà â òîì, ÷òî IIS áóäåò âûïîëíÿòü íåîáõîäèìóþ âàì àóòåíòèôèêàöèþ, îñíîâûâàÿñü íà NTLanMan ïðàâàõ äîñòóïà íà âàø ñêðèïò. </simpara> </listitem> </itemizedlist> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.phpandiis"> <question> <para> Windows: ß ñëåäîâàë âñåì èíñòðóêöèÿì, íî òàê è íå ñìîã çàñòàâèòü PHP è IIS ðàáîòàòü âìåñòå! </para> </question> <answer> <para> Óáåäèòåñü ÷òî âñå ïîëüçîâàòåëè, êîìó íåîáõîäèìî çàïóñêàòü PHP ñêðèïòû, èìåþò ïðàâî âûïîëíÿòü <filename>php.exe</filename>! IIS èñïîëüçóåò àíîíèìíîãî ïîëüçîâàòåëÿ, êîòîðûé äîáàâëåí âî âðåìÿ óñòàíîâêè IIS. Ýòîò ïîëüçîâàòåëü äîëæåí èìåòü ïðàâà íà <filename>php.exe</filename>. Òàêæå ëþáîìó àóòåíòèôèöèðîâàííîìó ïîëüçîâàòåëþ áóäóò íóæíû ïðàâà íà âûïîëíåíèå <filename>php.exe</filename>. È äëÿ IIS4 âàì íåîáõîäèìî ñêàçàòü åìó, ÷òî PHP ÿâëÿåòñÿ ñêðèïòîâîé ñèñòåìîé. Òàêæå âàì çàõî÷åòñÿ ïðî÷èòàòü <link linkend="faq.installation.forceredirect">ýòî</link>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.forceredirect"> <question> <para> Êîãäà PHP çàïóñêàåòñÿ êàê CGI â IIS, PWS, OmniHTTPD èëè Xitami, ÿ ïîëó÷àþ ñëåäóþùóþ îøèáêó: <literal>Security Alert! PHP CGI cannot be accessed directly.</literal>. </para> </question> <answer> <para> Âû äîëæíû óñòàíîâèòü äèðåêòèâó <link linkend="ini.cgi.force-redirect"> cgi.force_redirect</link> â <literal>0</literal>. Ïî óìîë÷àíèþ îíà óñòàíîâëåíà â <literal>1</literal>, ïîýòîìó óáåäèòåñü, ÷òî äèðåêòèâà íå çàêîìåíòèðîâàíà (ñ <literal>;</literal>). Êàê âñå äèðåêòèâû, îíà çàäàåòñÿ â &php.ini; </para> <para> Òàê êàê çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ <literal>1</literal>, òî î÷åíü âàæíî áûòü óâåðåííûì íà 100%, ÷òî áûë ïðî÷èòàí âåðíûé &php.ini; ôàéë. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé ÷èòàéòå <link linkend="faq.installation.findphpini"> çäåñü</link>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.findphpini"> <question> <para> Êàê óçíàòü, ÷òî ìîé &php.ini; áûë íàéäåí è ïðî÷ò¸í? Ïîõîæå, ÷òî ìîè èçìåíåíèÿ íå áûëè âîñïðèíÿòû? </para> </question> <answer> <para> ×òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî PHP ïðî÷èòàë âàø &php.ini;, âûçîâèòå <function>phpinfo</function> è íåäàëåêî îò íà÷àëà áóäåò íàõîäèòüñÿ ñòðîêà, îçàãëàâëåííàÿ <literal>Configuration File (php.ini)</literal>. Îíà ñêàæåò âàì ãäå PHP èùåò &php.ini; è áûë ëè ôàéë ïðî÷èòàí. Åñëè óêàçàíà òîëüêî äèðåêòîðèÿ, òî ôàéë íå áûë ïðî÷èòàí è âû äîëæíû ïîìåñòèòü âàø &php.ini; â ýòó äèðåêòîðèþ. Åñëè &php.ini; âêëþ÷¸í â PATH, òî îí áûë ïðî÷èòàí. </para> <para> Åñëè &php.ini; áûë ïðî÷èòàí è âû çàïóñêàåòå PHP êàê ìîäóëü, òî íå çàáóäüòå ïåðåçàïóñòèòü âàø web ñåðâåð ïîñëå âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â &php.ini;. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.addtopath"> <question> <para> Êàê íà Windows äîáàâèòü ìîþ PHP äèðåêòîðèþ â <varname>PATH</varname>? </para> </question> <answer> <para> Íà Windows NT, 2000, XP è 2003: <itemizedlist> <listitem><para> Èäèòå â Control Panel è îòêðîéòå ñèñòåìíóþ èêîíêó (Start -> Settings -> Control Panel -> System, èëè ïðîñòî Start -> Control Panel -> System for Windows XP/2003) </para></listitem> <listitem><para> Ïåðåéäèòå â çàêëàäêó Advanced </para></listitem> <listitem><para> Íàæìèòå êíîïêó 'Environment Variables' </para></listitem> <listitem><para> Ñìîòðèòå â îêîøêî 'System Variables' </para></listitem> <listitem><para> Íàéäèòå Path (âîçìîæíî, âàì ïðèäåòñÿ ñäåëàòü ïðîêðóòêó, ÷òîáû íàéòè åãî) </para></listitem> <listitem><para> Äâîéíîé ùåë÷îê íà Path </para></listitem> <listitem><para> Äîáàâüòå â êîíåö âàøó PHP äèðåêòîðèþ ÷åðåç ';' (íàïðèìåð <literal>;C:\php</literal>) </para></listitem> <listitem><para> Íàæìèòå OK è ïåðåçàïóñòèòå âàø êîìïüþòåð </para></listitem> </itemizedlist> </para> <para> Íà Windows 98/Me âàì íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü ôàéë <filename>autoexec.bat</filename>: <itemizedlist> <listitem><para> Îòêðîéòå Notepad (Start -> Run è ââåäèòå notepad) </para></listitem> <listitem><para> Îòêðîéòå ôàéë <filename>C:\autoexec.bat</filename> </para></listitem> <listitem><para> Íàéäèòå ñòðîêó ñ PATH=C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\COMMAND;..... è äîáàâüòå â êîíåö ñòðîêè: <literal>;C:\php</literal> </para></listitem> <listitem><para> Ñîõðàíèòå ôàéë è ïåðåçàïóñòèòå âàø êîìïüþòåð </para></listitem> </itemizedlist> </para> <para> Ïðåæäå â ðóêîâîäñòâå ïî PHP ðåêîìåíäîâàëîñü êîïèðîâàòü ôàéëû â ñèñòåìíóþ äèðåêòîðèþ Windows, òàê êàê ýòà äèðåêòîðèÿ (<filename>C:\Windows</filename>, <filename>C:\WINNT</filename>, è ò.ï.) âõîäèò â ñèñòåìíûé PATH ïî óìîë÷àíèþ. Êîïèðîâàíèå ôàéëîâ â ñèñòåìíóþ äèðåêòîðèþ Windows äàâíî óæå ïðîòèâîïîêàçûâàåòñÿ è ìîæåò âûçâàòü ïðîáëåìû. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.phprc"> <question> <para> Êàê â Windows ñäåëàòü ôàéë &php.ini; äîñòóïíûì äëÿ PHP? </para> </question> <answer> <para> Äëÿ ýòîãî åñòü íåñêîëüêî ïóòåé. Åñëè âû èñïîëüçóåòå Apache, òî ÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî åãî óñòàíîâêå (<link linkend="install.windows.apache1">Apache 1</link>, <link linkend="install.windows.apache2">Apache 2</link>), â èíîì ñëó÷àå, âû äîëæíû óñòàíîâèòü ïåðåìåííóþ îêðóæåíèÿ <varname>PHPRC</varname>: </para> <para> Íà Windows NT, 2000, XP è 2003: <itemizedlist> <listitem><para> Èäèòå â Control Panel è îòêðîéòå ñèñòåìíóþ èêîíêó (Start -> Settings -> Control Panel -> System, èëè ïðîñòî Start -> Control Panel -> System for Windows XP/2003) </para></listitem> <listitem><para> Ïåðåéäèòå â çàêëàäêó Advanced </para></listitem> <listitem><para> Íàæìèòå êíîïêó 'Environment Variables' </para></listitem> <listitem><para> Ïîñìîòðèòå â îêîøêî 'System variables' </para></listitem> <listitem><para> Ù¸ëêíèòå íà 'New' è ââåäèòå 'PHPRC' êàê èìÿ ïåðåìåííîé è äèðåêòîðèþ, ãäå íàõîäèòñÿ &php.ini;, êàê çíà÷åíèå ïåðåìåííîé (íàïðèìåð <literal>C:\php</literal>) </para></listitem> <listitem><para> Íàæìèòå OK è ïåðåçàïóñòèòå âàø êîìïüþòåð </para></listitem> </itemizedlist> </para> <para> Íà Windows 98/Me âàì íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü ôàéë <filename>autoexec.bat</filename>: <itemizedlist> <listitem><para> Îòêðîéòå Notepad (Start -> Run è ââåäèòå notepad) </para></listitem> <listitem><para> Îòêðîéòå ôàéë <filename>C:\autoexec.bat</filename> </para></listitem> <listitem><para> Äîáàâüòå íîâóþ ñòðîêó â êîíåö ôàéëà: <literal>set PHPRC C:\php</literal> (çàìåíèòå <literal>C:\php</literal> íà äèðåêòîðèþ, ãäå íàõîäèòñÿ &php.ini;) </para></listitem> <listitem><para> Ñîõðàíèòå ôàéë è ïåðåçàïóñòèòå âàø êîìïüþòåð </para></listitem> </itemizedlist> </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.apache.multiviews"> <question> <para> Âîçìîæíî ëè èñïîëüçîâàòü ñîãëàñîâàíèå ñîäåðæàíèÿ â Apache (îïöèÿ MultiViews) c PHP? </para> </question> <answer> <para> Âñ¸ ðàáîòàåò çàìå÷àòåëüíî, åñëè ëèíêè ê PHP ôàéëàì èìåþò ðàñøèðåíèå. Ýòîò FAQ ðàññìàòðèâàåò òîëüêî ñëó÷àé, êîãäà ëèíêè ê PHP ôàéëàì íå èìåþò ðàñøèðåíèÿ è âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü ñîãëàñîâàíèå ñîäåðæàíèÿ äëÿ îòáîðà PHP ôàéëîâ èç URL áåç ðàñøèðåíèé.  ýòîì ñëó÷àå, çàìåíèòå ñòðîêó <literal>AddType application/x-httpd-php .php</literal> íà: <programlisting role="apache-conf"> <![CDATA[ # PHP 4 AddHandler php-script php AddType text/html php # PHP 5 AddHandler php5-script php AddType text/html php ]]> </programlisting> Ýòî ðåøåíèå íå ðàáîòàåò â Apache 1, òàê êàê â í¸ì PHP ìîäóëü íå ëîâèò <literal>php-script</literal>. </para> </answer> </qandaentry> </qandaset> </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/faq/general.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u Index: phpdoc-ru/faq/general.xml diff -u phpdoc-ru/faq/general.xml:1.2 phpdoc-ru/faq/general.xml:1.3 --- phpdoc-ru/faq/general.xml:1.2 Mon Dec 13 16:21:53 2004 +++ phpdoc-ru/faq/general.xml Sat Jan 15 07:31:30 2005 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: irinagoble Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <chapter id="faq.general"> <title>Îáùàÿ Èíôîðìàöèÿ</title> <titleabbrev>Îáùàÿ Èíôîðìàöèÿ</titleabbrev> @@ -71,7 +71,7 @@ âîçìîæíîñòåé äëÿ <link linkend="ref.classobj"> îáúåêòíî-îðèåíòèðîâàííîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ - </link>. PHP 5 - ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ âåðñèÿ. + </link>. </para> </answer> </qandaentry> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/faq/installation.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/faq/installation.xml +++ phpdoc-ru/faq/installation.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- EN-Revision: 1.41 Maintainer: irinagoble Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <chapter id="faq.installation"> <title>Óñòàíîâêà</title> <titleabbrev>Óñòàíîâêà</titleabbrev> <para> Ýòîò ðàçäåë ñîäåðæèò îáùèå âîïðîñû ïî óñòàíîâêå PHP. PHP äîñòóïåí ïðàêòè÷åñêè äëÿ ëþáîé ÎÑ (çà èñêëþ÷åíèåì, ìîæåò áûòü, MacOS ïðåäøåñòâóþùåé OSX) è ëþáîãî web ñåðâåðà. </para> <para> Äëÿ óñòàíîâêè PHP ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì â ôàéëå <ulink url="&url.file.installation;">INSTALL</ulink> èç äèñòðèáóòèâà. Ïîëüçîâàòåëè Windows òàêæå äîëæíû ïðî÷èòàòü <ulink url="&url.file.readmewin;">install.txt</ulink>. È <link linkend="install.windows">çäåñü</link> åñòü íåêîòîðûå ïîëåçíûå ñîâåòû äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Windows. </para> <qandaset> <qandaentry id="faq.installation.apache2"> <question> <para> Ïî÷åìó ÿ íå äîëæåí èñïîëüçîâàòü Apache2 ñ ïîòîêîâûì MPM â ýêñïëóàòàöèè? </para> </question> <answer> <para> PHP - ýòî êëåé. Êëåé, èñïîëüçóåìûé äëÿ ïîñòðîåíèÿ êëàññíûõ web ïðèëîæåíèé, ñêëåèâàÿ äþæèíû ñòîðîííèõ áèáëèîòåê è ñîçäàâàÿ âïå÷àòëåíèå îäíîãî ñîãëàñîâàííîãî öåëîãî, ñ ïîìîùüþ èíòóèòèâíîãî è ëåãêî èçó÷àåìîãî ÿçûêà. Ãèáêîñòü è ìîùü PHP ïîëàãàåòñÿ íà ñòàáèëüíîñòü è óñòîé÷èâîñòü èñïîëüçóåìîé ïëàòôîðìû. Äëÿ ñêëåéêè âìåñòå åìó íåîáõîäèìû ðàáîòàþùàÿ ÎÑ, ðàáîòàþùèé web ñåðâåð è ðàáîòàþùèå ñòîðîííèå áèáëèîòåêè. Êîãäà ÷òî-ëèáî èç ýòîãî ïåðåñòà¸ò ðàáîòàòü PHP íóæíû ñïîñîáû îïðåäåëåíèÿ ïðîáëåì è èõ áûñòðîãî èñïðàâëåíèÿ. Åñëè âû óñëîæíÿåòå íèçëåæàùóþ ñèñòåìó, íå ðàçäåëÿÿ ïîëíîñòüþ ïîòîêè âûïîëíåíèÿ, íå âûäåëÿÿ ðàçäåëüíûå ñåãìåíòû ïàìÿòè è íå ïðåäîñòàâëÿÿ "ïåñî÷íèöó" äëÿ èãðû äëÿ êàæäîãî çàïðîñà, òî âàøà PHP ñèñòåìà óâÿçíåò â ãëèíå. </para> <para> Åñëè âû âñ¸-òàêè ÷óâñòâóåòå, ÷òî äîëæíû èñïîëüçîâàòü ïîòîêîâûé MPM, âçãëÿíèòå íà êîíôèãóðàöèþ ñ FastCGI, ãäå âû ìîæåòå çàïóñêàòü PHP â ñâî¸ì ñîáñòâåííîì ïðîñòðàíñòâå ïàìÿòè. </para> <para> È íàêîíåö, ýòî ïðåäóïðåæäåíèå ïðîòèâ ïîòîêîâîãî MPM íå íàñòîëüêî îñòðî äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Windows, òàê êàê áîëüøèíñòâî áèáëèîòåê íà ýòîé ïëàòôîðìå ïîòîêîáåçîïàñíû. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.phpini"> <question> <para> Unix/Windows: Ãäå äîëæåí íàõîäèòüñÿ ôàéë &php.ini;? </para> </question> <answer> <para> Íà Unix ïî óìîë÷àíèþ îí äîëæåí íàõîäèòüñÿ â äèðåêòîðèè <filename>/usr/local/lib</filename>, îïðåäåëÿåìîé êàê <filename><install-path>/lib</filename>. Áîëüøèíñòâî ëþäåé èçìåíÿþò ýòî âî âðåìÿ êîìïèëÿöèè ñ ïîìîùüþ îïöèè <link linkend="configure.with-config-file-path">--with-config-file-path</link> Äëÿ ïðèìåðà, âû ìîæåòå çàäàòü ÷òî-òî òèïà: <programlisting role="shell"> --with-config-file-path=/etc </programlisting> Çàòåì ñêîïèðîâàòü ôàéë <filename>php.ini-dist</filename> èç äèñòðèáóòèâà â <filename>/etc/php.ini</filename> è îòðåäàêòèðîâàòü åãî äëÿ âàøèõ ëîêàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé. </para> <programlisting role="shell"> --with-config-file-scan-dir=PATH </programlisting> <para> Íà Windows ïî óìîë÷àíèþ &php.ini; íàõîäèòñÿ â Windows äèðåêòîðèè. Åñëè âû èñïîëüçóåòå Apache web ñåðâåð, &php.ini; ñíà÷àëà èùåòñÿ â äèðåêòîðèè, ãäå áûë óñòàíîâëåí Apache, íàïðèìåð <filename>c:\program files\apache group\apache</filename>.  ýòîì ñëó÷àå íà îäíîé ìàøèíå ó âàñ ìîãóò áûòü ðàçíûå ôàéëû &php.ini; äëÿ ðàçíûõ âåðñèé Apache. </para> <para> Ñìîòðèòå òàêæå ãëàâó î <link linkend="configuration.file">êîíôèãóðàöèîííîì ôàéëå</link>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.nodata"> <question> <para> Unix: ß óñòàíîâèë PHP, íî êàæäûé ðàç ïðè çàãðóçêå äîêóìåíòà ÿ ïîëó÷àþ ñîîáùåíèå 'Document Contains No Data' (Äîêóìåíò Íå Ñîäåðæèò Äàííûõ)! ×òî ïðîèñõîäèò? </para> </question> <answer> <para> Âåðîÿòíî, PHP ïàäàåò ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, ïðîñìîòðèòå ëîã îøèáîê âàøåãî ñåðâåðà è çàòåì ïîïûòàéòåñü âîñïðîèçâåñòè ïðîáëåìó ñ ïîìîùüþ íåáîëüøîãî òåñòîâîãî ïðèìåðà. Åñëè âû óìååòå ïîëüçîâàòüñÿ 'gdb', òî äîáàâüòå òðàññèðîâêó ê âàøåìó ñîîáùåíèþ îá îøèáêå, ýòî ïîìîæåò ðàçðàáîò÷èêàì òî÷íî îïðåäåëèòü ïðîáëåìó. Åñëè âû èñïîëüçóåòå PHP êàê ìîäóëü Apache ïîïðîáóéòå ÷òî-òî òèïà: <itemizedlist> <listitem> <para> Îñòàíîâèòå âàøè httpd ïðîöåññû </para> </listitem> <listitem> <para> gdb httpd </para> </listitem> <listitem> <para> Îñòàíîâèòå âàøè httpd ïðîöåññû </para> </listitem> <listitem> <para> > run -X -f /path/to/httpd.conf </para> </listitem> <listitem> <para> Çàòåì âûçîâèòå URL, íà êîòîðîì âîçíèêàåò ïðîáëåìà, èç âàøåãî áðàóçåðà </para> </listitem> <listitem> <para> > run -X -f /path/to/httpd.conf </para> </listitem> <listitem> <para> Åñëè âû ïîëó÷àåòå äàìï, gdb äîëæåí ñåé÷àñ ñîîáùèòü âàì îá ýòîì </para> </listitem> <listitem> <para> ââåäèòå: bt </para> </listitem> <listitem> <para> Âàì íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü òðàññèðîâêó â âàøå ñîîáùåíèå îá îøèáêå, êîòîðîå äîëæíî áûòü îòïðàâëåíî ñ <ulink url="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</ulink> </para> </listitem> </itemizedlist> </para> <para> Åñëè âàø ñêðèïò èñïîëüçóåò ôóíêöèè ðåãóëÿðíûõ âûðàæåíèé (<function>ereg</function> è êîìïàíèÿ), òî âàì íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ, ÷òî âû ñêîìïèëèðîâàëè PHP è Apache ñ îäíèì è òåì æå ïàêåòîì ðåãóëÿðíûõ âûðàæåíèé. Ýòî äîëæíî ïðîèñõîäèòü àâòîìàòè÷åñêè äëÿ PHP è Apache 1.3.x </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.processing"> <question> <para> Unix: ß óñòàíîâèë PHP, èñïîëüçóÿ RPMS, íî Apache íå îáðàáàòûâàåò PHP ñòðàíèöû! ×òî ïðîèñõîäèò? </para> </question> <answer> <para> Ïîëàãàÿ, ÷òî Apache è PHP îáà áûëè óñòàíîâëåíû èç ïàêåòîâ RPM, âàì òðåáóåòñÿ â âàøåì ôàéëå &httpd.conf; ðàñêîììåíòèðîâàòü èëè äîáàâèòü âñå èëè íåêîòîðûå èç ñëåäóþùèõ ñòðîê: <programlisting role="apache-conf"> <![CDATA[ # Extra Modules AddModule mod_php.c AddModule mod_php3.c AddModule mod_perl.c # Extra Modules LoadModule php_module modules/mod_php.so LoadModule php3_module modules/libphp3.so # for PHP 3 LoadModule php4_module modules/libphp4.so # for PHP 4 LoadModule perl_module modules/libperl.so ]]> </programlisting> È äîáàâèòü: <programlisting role="apache-conf"> <![CDATA[ AddType application/x-httpd-php3 .php3 # for PHP 3 AddType application/x-httpd-php .php # for PHP 4 ]]> </programlisting> ... â ãëîáàëüíûå ñâîéñòâà èëè â ñâîéñòâà VirtualDomain, äëÿ êîòîðîãî âû õîòèòå èìåòü ïîääåðæêó PHP. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.compile"> <question> <para> Unix: ß óñòàíîâèë PHP 3 èñïîëüçóÿ RPMS, íî îí íå êîìïèëèðóåòñÿ ñ ïîääåðæêîé íóæíîé ìíå áàçû äàííûõ! ×òî ïðîèñõîäèò? </para> </question> <answer> <para> Èç-çà òîãî, êàê ïîñòðîåí PHP 3, ñîáðàòü ïîëíûé è ãèáêèé RPM äëÿ PHP íå ëåãêî. Ýòà ïðîáëåìà ðåøåíà â PHP 4. Äëÿ PHP 3 ìû ðåêîìåíäóåì ñïîñîá, îïèñàííûé â ôàéëå INSTALL.REDHAT èç äèñòðèáóòèâà PHP. Åñëè âû âñ¸-òàêè íàñòàèâàåòå íà èñïîëüçîâàíèè âàðèàíòà ñ RPM äëÿ PHP 3, ÷èòàéòå äàëåå... </para> <para> Òå, êòî ñîáèðàåò RPM ïàêåòû, íàñòðàèâàþò RPMS äëÿ óñòàíîâêè áåç ïîääåðæêè áàç äàííûõ äëÿ óïðîùåíèÿ óñòàíîâîê <emphasis>è</emphasis> ïîòîìó ÷òî RPMS èñïîëüçóåò /usr/ âìåñòî ñòàíäàðòíîé /usr/local/ äèðåêòîðèè äëÿ ôàéëîâ. Âàì íåîáõîäèìî óêàçàòü â ñïåê ôàéëå RPM êàêèå áàçû äàííûõ ïîääåðæèâàòü è ãäå íàõîäèòñÿ âàø ñåðâåð áàç äàííûõ. </para> <para> Ñëåäóþùèé ïðèìåð îáúÿñíÿåò ïðîöåññ äîáàâëåíèÿ ïîääåðæêè äëÿ ïîïóëÿðíîãî ñåðâåðà áàç äàííûõ MySQL, èñïîëüçóÿ mod óñòàíîâêó äëÿ Apache. </para> <para> Êîíå÷íî, âñ¸ ýòî ìîæåò áûòü ïðèìåíåíî äëÿ ëþáîãî ñåðâåðà áàç äàííûõ, êîòîðûé PHP ïîääåðæèâàåò. Äëÿ ýòîãî ïðèìåðà, ìû áóäåì ïîëàãàòü, ÷òî âû óñòàíîâèëè MySQL è Apache ïîëíîñòüþ ñ RPMS. <itemizedlist> <listitem> <para> Âî-ïåðâûõ, óäàëèòå mod_php3 : <programlisting role="shell"> rpm -e mod_php3 </programlisting> </para> </listitem> <listitem> <para> Çàòåì ïîëó÷èòå rpm ñ èñõîäíèêàìè è ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ åãî, ÍÅ --rebuild <programlisting role="shell"> rpm -Uvh mod_php3-3.0.5-2.src.rpm </programlisting> </para> </listitem> <listitem> <para> Çàòåì îòðåäàêòèðóéòå ôàéë <filename>/usr/src/redhat/SPECS/mod_php3.spec</filename> </para> <para>  ñåêöèè %build äîáàâüòå ïîääåðæêó íóæíîé âàì áàçû äàííûç è óêàæèòå ïóòü </para> <para> Äëÿ MySQL âû äîáàâèòå <option role="configure">--with-mysql=/usr</option> Ñåêöèÿ %build áóäåò âûãëÿäåòü êàê ÷òî-òî òèïà ñëåäóþùåãî: <programlisting role="shell">../configure --prefix=/usr \ --with-apxs=/usr/sbin/apxs \ --with-config-file-path=/usr/lib \ --enable-debug=no \ --enable-safe-mode \ --with-exec-dir=/usr/bin \ --with-mysql=/usr \ --with-system-regex </programlisting> </para> </listitem> <listitem> <para> Ïîñëå òîãî, êàê âû ñäåëàëè ýòè èçìåíåíèÿ, ïîñòðîéòå áèíàðíûé rpm êàê: <programlisting role="shell"> rpm -bb /usr/src/redhat/SPECS/mod_php3.spec </programlisting> </para> </listitem> <listitem> <para> Çàòåì óñòàíîâèòå ýòîò rpm <programlisting role="shell"> rpm -ivh /usr/src/redhat/RPMS/i386/mod_php3-3.0.5-2.i386.rpm </programlisting> </para> </listitem> </itemizedlist> Ïåðåçàïóñòèòå Apache è òåïåðü ó âàñ åñòü PHP 3 ñ ïîääåðæêîé MySQL, óñòàíîâëåííûé èç RPM. Çàìåòüòå, ÷òî íà ìíîãî ïðîùå ïðîñòî ñîáðàòü PHP 3 èç äèñòðèáóòèâà è ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì â ôàéëå <filename>INSTALL.REDHAT</filename> äèñòðèáóòèâà. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.frontpage"> <question> <para> Unix: ß óñòàíîâèë çàïëàòêó â Apache äëÿ ðàñøèðåíèé FrontPage è íåîæèäàííî PHP ïåðåñòàë ðàáîòàòü. Íåóæåëè PHP íå ñîâìåñòèì ñ FrontPage ðàñøèðåíèÿìè äëÿ Apache? </para> </question> <answer> <para> Íåò, PHP ïðåêðàñíî ðàáîòàåò ñ FrontPage ðàñøèðåíèÿìè. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî FrontPage çàïëàòêà èçìåíÿåò íåêîòîðûå âàæíûå äëÿ PHP ñòðóêòóðû. Ïåðåêîìïèëÿöèÿ PHP (âûïîëíÿÿ 'make clean ; make') ïîñëå óñòàíîâêè FP çàïëàòêè äîëæíà ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.blankscreen"> <question> <para> Unix/Windows: ß óñòàíîâèë PHP, íî êîãäà ÿ ïûòàþñü âûçâàòü PHP ñêðèïò èç ìîåãî áðàóçåðà, ÿ ïîëó÷àþ ïóñòîé ýêðàí. </para> </question> <answer> <para> Ñäåëàéòå ïðîñìîòð èñõîäíèêà ('view source') â web áðàóçåðå è, âåðîÿòíî, âû óâèäèòå èñõîäíûé êîä âàøåãî PHP ñêðèïòà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî web ñåðâåð íå ïîñëàë ñêðèïò PHP äëÿ èíòåðïðåòàöèè. ×òî-òî íå òàê ñ êîíôèãóðàöèåé ñåðâåðà, ïðîâåðüòå êîíôèãóðàöèþ ñåðâåðà ñîãëàñíî óñòàíîâî÷íûì èíñòðóêöèÿì PHP. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.500error"> <question> <para> Unix/Windows: ß óñòàíîâèë PHP, íî êîãäà ÿ ïûòàþñü âûçâàòü PHP ñêðèïò èç ìîåãî áðàóçåðà, ÿ ïîëó÷àþ îøèáêó ñåðâåðà 500. </para> </question> <answer> <para> ×òî-òî ïðîèçîøëî êîãäà ñåðâåð ïûòàëñÿ âûïîëíèòü PHP. ×òîáû óâèäåòü áîëåå âðàçóìèòåëüíîå ñîîáùåíèå îá îøèáêå, èñïîëüçóÿ êîìàíäíóþ ñòðîêó, ïåðåéäèòå â äèðåêòîðèþ ãäå íàõîäèòñÿ èñïîëíÿåìûé ôàéë PHP (<filename>php.exe</filename> íà Windows) è çàïóñòèòå <command>php -i</command>. Åñëè ïðè çàïóñêå PHP âîçíèêëè êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû, òî ïîÿâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå îá îøèáêå, êîòîðîå ìîæåò äàòü âàì ïîíÿòü ÷òî äåëàòü äàëüøå. Åñëè âû ïîëó÷àåòå ýêðàí, çàïîëíåíûé HTML êîäîì (âûâîä ôóíêöèè <function>phpinfo</function>), òî PHP ðàáîòàåò è âàøà ïðîáëåìà âîçìîæíî ñâÿçàíà ñ êîíôèãóðàöèåé âàøåãî ñåðâåðà, êîòîðóþ âàì íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.undefinedsyms"> <question> <para> Íåêîòîðûå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû: ß óñòàíîâèë PHP áåç îøèáîê, íî êîãäà ÿ ïûòàþñü çàïóñòèòü Apache, ÿ ïîëó÷àþ îøèáêè "undefined symbol" (íåîïðåäåë¸ííûé ñèìâîë): <programlisting role="shell"> [mybox:user /src/php4] root# apachectl configtest apachectl: /usr/local/apache/bin/httpd Undefined symbols: _compress _uncompress </programlisting> </para> </question> <answer> <para> Íà ñàìîì äåëå ýòî ñâÿçàíî ñ êëèåíòñêèìè áèáëèîòåêàìè MySQL è íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê PHP. Îäíèì íóæíà îïöèÿ <option role="configure">--with-zlib</option>, äðóãèì - íåò. Ýòî òàêæå îïèñàíî â MySQL FAQ. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.cgierror"> <question> <para> Windows: ß óñòàíîâèë PHP, íî êîãäà ÿ ïûòàþñü âûçâàòü PHP ñêðèïò èç ìîåãî áðàóçåðà, ÿ ïîëó÷àþ îøèáêó: <screen> cgi error: The specified CGI application misbehaved by not returning a complete set of HTTP headers. The headers it did return are: </screen> </para> </question> <answer> <para> Ýòî ñîîáùåíèå îá îøèáêå îçíà÷àåò, ÷òî PHP íå ñìîã âûâåñòè àáñîëþòíî íè÷åãî. ×òîáû óâèäåòü áîëåå âðàçóìèòåëüíîå ñîîáùåíèå îá îøèáêå, èñïîëüçóÿ êîìàíäíóþ ñòðîêó, ïåðåéäèòå â äèðåêòîðèþ, ãäå íàõîäèòüñÿ èñïîëüíÿåìûé ôàéë PHP (<filename>php.exe</filename> íà Windows) è çàïóñòèòå <command>php -i</command>. Åñëè ïðè çàïóñêå PHP âîçíèêëè êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû, òî ïîÿâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå îá îøèáêå, êîòîðîå ìîæåò äàòü âàì ïîíÿòü ÷òî äåëàòü äàëüøå. Åñëè âû ïîëó÷àåòå ýêðàí, çàïîëíåíûé HTML êîäîì (âûâîä ôèóíêöè <function>phpinfo</function> ôóíêöèè), òî PHP ðàáîòàåò. </para> <para> Êàê òîëüêî PHP ðàáîòàåò èç êîìàíäíîé ñòðîêè, ïîïûòàéòåñü îïÿòü âûçâàòü ñêðèïò èç áðàóçåðà. Åñëè îí âñå òàêæå íå ðàáîòàåò, òî ïðè÷èíà ìîæåò áûòü îäíà èç ñëåäóþùèõ: </para> <itemizedlist> <listitem> <simpara> Àíîíèìíûé ïîëüçîâàòåëü Internet íå èìååò äîñòóï ê âàøåìó PHP ñêðèïòó, <filename>php.exe</filename>, <filename>php4ts.dll</filename>, &php.ini; èëè ëþáîìó çàãðóæàåìîìó PHP ðàñøèðåíèþ èç çà ïðàâ äîñòóïà, óñòàíîâëåííûõ íà ýòè ôàéëû. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> Ôàéë ñêðèïòà íå ñóùåñòâóåò (èëè, âåðîÿòíî, íå òàì ãäå âû äóìàåòå îí äîëæåí áûòü, îòíîñèòåëüíî âàøåé êîðíåâîé web äèðåêòîðèè). Çàìåòüòå, ÷òî äëÿ IIS âû ìîæåòå ïîéìàòü ýòó îøèáêó ïîìåòèâ 'check file exists' ïðè íàñòðîéêå àññîöèèðîâàíèÿ ñêðèïòîâ (script mappings) â Àäìèíèñòðàòîðå Internet Ñåðâèñîâ (Internet Services Manager). Åñëè ôàéë ñêðèïòà íå ñóùåñòâóåò, òî ñåðâåð âûäàñò îøèáêó 404. Òàêæå äîïîëüíèòåëüíàÿ ïîëüçà â òîì, ÷òî IIS áóäåò âûïîëíÿòü íåîáõîäèìóþ âàì àóòåíòèôèêàöèþ, îñíîâûâàÿñü íà NTLanMan ïðàâàõ äîñòóïà íà âàø ñêðèïò. </simpara> </listitem> </itemizedlist> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.phpandiis"> <question> <para> Windows: ß ñëåäîâàë âñåì èíñòðóêöèÿì, íî òàê è íå ñìîã çàñòàâèòü PHP è IIS ðàáîòàòü âìåñòå! </para> </question> <answer> <para> Óáåäèòåñü ÷òî âñå ïîëüçîâàòåëè, êîìó íåîáõîäèìî çàïóñêàòü PHP ñêðèïòû, èìåþò ïðàâî âûïîëíÿòü <filename>php.exe</filename>! IIS èñïîëüçóåò àíîíèìíîãî ïîëüçîâàòåëÿ, êîòîðûé äîáàâëåí âî âðåìÿ óñòàíîâêè IIS. Ýòîò ïîëüçîâàòåëü äîëæåí èìåòü ïðàâà íà <filename>php.exe</filename>. Òàêæå ëþáîìó àóòåíòèôèöèðîâàííîìó ïîëüçîâàòåëþ áóäóò íóæíû ïðàâà íà âûïîëíåíèå <filename>php.exe</filename>. È äëÿ IIS4 âàì íåîáõîäèìî ñêàçàòü åìó, ÷òî PHP ÿâëÿåòñÿ ñêðèïòîâîé ñèñòåìîé. Òàêæå âàì çàõî÷åòñÿ ïðî÷èòàòü <link linkend="faq.installation.forceredirect">ýòî</link>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.forceredirect"> <question> <para> Êîãäà PHP çàïóñêàåòñÿ êàê CGI â IIS, PWS, OmniHTTPD èëè Xitami, ÿ ïîëó÷àþ ñëåäóþùóþ îøèáêó: <literal>Security Alert! PHP CGI cannot be accessed directly.</literal>. </para> </question> <answer> <para> Âû äîëæíû óñòàíîâèòü äèðåêòèâó <link linkend="ini.cgi.force-redirect"> cgi.force_redirect</link> â <literal>0</literal>. Ïî óìîë÷àíèþ îíà óñòàíîâëåíà â <literal>1</literal>, ïîýòîìó óáåäèòåñü, ÷òî äèðåêòèâà íå çàêîìåíòèðîâàíà (ñ <literal>;</literal>). Êàê âñå äèðåêòèâû, îíà çàäàåòñÿ â &php.ini; </para> <para> Òàê êàê çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ <literal>1</literal>, òî î÷åíü âàæíî áûòü óâåðåííûì íà 100%, ÷òî áûë ïðî÷èòàí âåðíûé &php.ini; ôàéë. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé ÷èòàéòå <link linkend="faq.installation.findphpini"> çäåñü</link>. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.findphpini"> <question> <para> Êàê óçíàòü, ÷òî ìîé &php.ini; áûë íàéäåí è ïðî÷ò¸í? Ïîõîæå, ÷òî ìîè èçìåíåíèÿ íå áûëè âîñïðèíÿòû? </para> </question> <answer> <para> ×òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî PHP ïðî÷èòàë âàø &php.ini;, âûçîâèòå <function>phpinfo</function> è íåäàëåêî îò íà÷àëà áóäåò íàõîäèòüñÿ ñòðîêà, îçàãëàâëåííàÿ <literal>Configuration File (php.ini)</literal>. Îíà ñêàæåò âàì ãäå PHP èùåò &php.ini; è áûë ëè ôàéë ïðî÷èòàí. Åñëè óêàçàíà òîëüêî äèðåêòîðèÿ, òî ôàéë íå áûë ïðî÷èòàí è âû äîëæíû ïîìåñòèòü âàø &php.ini; â ýòó äèðåêòîðèþ. Åñëè &php.ini; âêëþ÷¸í â PATH, òî îí áûë ïðî÷èòàí. </para> <para> Åñëè &php.ini; áûë ïðî÷èòàí è âû çàïóñêàåòå PHP êàê ìîäóëü, òî íå çàáóäüòå ïåðåçàïóñòèòü âàø web ñåðâåð ïîñëå âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â &php.ini;. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.addtopath"> <question> <para> Êàê íà Windows äîáàâèòü ìîþ PHP äèðåêòîðèþ â <varname>PATH</varname>? </para> </question> <answer> <para> Íà Windows NT, 2000, XP è 2003: <itemizedlist> <listitem><para> Èäèòå â Control Panel è îòêðîéòå ñèñòåìíóþ èêîíêó (Start -> Settings -> Control Panel -> System, èëè ïðîñòî Start -> Control Panel -> System for Windows XP/2003) </para></listitem> <listitem><para> Ïåðåéäèòå â çàêëàäêó Advanced </para></listitem> <listitem><para> Íàæìèòå êíîïêó 'Environment Variables' </para></listitem> <listitem><para> Ñìîòðèòå â îêîøêî 'System Variables' </para></listitem> <listitem><para> Íàéäèòå Path (âîçìîæíî, âàì ïðèäåòñÿ ñäåëàòü ïðîêðóòêó, ÷òîáû íàéòè åãî) </para></listitem> <listitem><para> Äâîéíîé ùåë÷îê íà Path </para></listitem> <listitem><para> Äîáàâüòå â êîíåö âàøó PHP äèðåêòîðèþ ÷åðåç ';' (íàïðèìåð <literal>;C:\php</literal>) </para></listitem> <listitem><para> Íàæìèòå OK è ïåðåçàïóñòèòå âàø êîìïüþòåð </para></listitem> </itemizedlist> </para> <para> Íà Windows 98/Me âàì íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü ôàéë <filename>autoexec.bat</filename>: <itemizedlist> <listitem><para> Îòêðîéòå Notepad (Start -> Run è ââåäèòå notepad) </para></listitem> <listitem><para> Îòêðîéòå ôàéë <filename>C:\autoexec.bat</filename> </para></listitem> <listitem><para> Íàéäèòå ñòðîêó ñ PATH=C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\COMMAND;..... è äîáàâüòå â êîíåö ñòðîêè: <literal>;C:\php</literal> </para></listitem> <listitem><para> Ñîõðàíèòå ôàéë è ïåðåçàïóñòèòå âàø êîìïüþòåð </para></listitem> </itemizedlist> </para> <para> Ïðåæäå â ðóêîâîäñòâå ïî PHP ðåêîìåíäîâàëîñü êîïèðîâàòü ôàéëû â ñèñòåìíóþ äèðåêòîðèþ Windows, òàê êàê ýòà äèðåêòîðèÿ (<filename>C:\Windows</filename>, <filename>C:\WINNT</filename>, è ò.ï.) âõîäèò â ñèñòåìíûé PATH ïî óìîë÷àíèþ. Êîïèðîâàíèå ôàéëîâ â ñèñòåìíóþ äèðåêòîðèþ Windows äàâíî óæå ïðîòèâîïîêàçûâàåòñÿ è ìîæåò âûçâàòü ïðîáëåìû. </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.phprc"> <question> <para> Êàê â Windows ñäåëàòü ôàéë &php.ini; äîñòóïíûì äëÿ PHP? </para> </question> <answer> <para> Äëÿ ýòîãî åñòü íåñêîëüêî ïóòåé. Åñëè âû èñïîëüçóåòå Apache, òî ÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî åãî óñòàíîâêå (<link linkend="install.windows.apache1">Apache 1</link>, <link linkend="install.windows.apache2">Apache 2</link>), â èíîì ñëó÷àå, âû äîëæíû óñòàíîâèòü ïåðåìåííóþ îêðóæåíèÿ <varname>PHPRC</varname>: </para> <para> Íà Windows NT, 2000, XP è 2003: <itemizedlist> <listitem><para> Èäèòå â Control Panel è îòêðîéòå ñèñòåìíóþ èêîíêó (Start -> Settings -> Control Panel -> System, èëè ïðîñòî Start -> Control Panel -> System for Windows XP/2003) </para></listitem> <listitem><para> Ïåðåéäèòå â çàêëàäêó Advanced </para></listitem> <listitem><para> Íàæìèòå êíîïêó 'Environment Variables' </para></listitem> <listitem><para> Ïîñìîòðèòå â îêîøêî 'System variables' </para></listitem> <listitem><para> Ù¸ëêíèòå íà 'New' è ââåäèòå 'PHPRC' êàê èìÿ ïåðåìåííîé è äèðåêòîðèþ, ãäå íàõîäèòñÿ &php.ini;, êàê çíà÷åíèå ïåðåìåííîé (íàïðèìåð <literal>C:\php</literal>) </para></listitem> <listitem><para> Íàæìèòå OK è ïåðåçàïóñòèòå âàø êîìïüþòåð </para></listitem> </itemizedlist> </para> <para> Íà Windows 98/Me âàì íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü ôàéë <filename>autoexec.bat</filename>: <itemizedlist> <listitem><para> Îòêðîéòå Notepad (Start -> Run è ââåäèòå notepad) </para></listitem> <listitem><para> Îòêðîéòå ôàéë <filename>C:\autoexec.bat</filename> </para></listitem> <listitem><para> Äîáàâüòå íîâóþ ñòðîêó â êîíåö ôàéëà: <literal>set PHPRC C:\php</literal> (çàìåíèòå <literal>C:\php</literal> íà äèðåêòîðèþ, ãäå íàõîäèòñÿ &php.ini;) </para></listitem> <listitem><para> Ñîõðàíèòå ôàéë è ïåðåçàïóñòèòå âàø êîìïüþòåð </para></listitem> </itemizedlist> </para> </answer> </qandaentry> <qandaentry id="faq.installation.apache.multiviews"> <question> <para> Âîçìîæíî ëè èñïîëüçîâàòü ñîãëàñîâàíèå ñîäåðæàíèÿ â Apache (îïöèÿ MultiViews) c PHP? </para> </question> <answer> <para> Âñ¸ ðàáîòàåò çàìå÷àòåëüíî, åñëè ëèíêè ê PHP ôàéëàì èìåþò ðàñøèðåíèå. Ýòîò FAQ ðàññìàòðèâàåò òîëüêî ñëó÷àé, êîãäà ëèíêè ê PHP ôàéëàì íå èìåþò ðàñøèðåíèÿ è âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü ñîãëàñîâàíèå ñîäåðæàíèÿ äëÿ îòáîðà PHP ôàéëîâ èç URL áåç ðàñøèðåíèé.  ýòîì ñëó÷àå, çàìåíèòå ñòðîêó <literal>AddType application/x-httpd-php .php</literal> íà: <programlisting role="apache-conf"> <![CDATA[ # PHP 4 AddHandler php-script php AddType text/html php # PHP 5 AddHandler php5-script php AddType text/html php ]]> </programlisting> Ýòî ðåøåíèå íå ðàáîòàåò â Apache 1, òàê êàê â í¸ì PHP ìîäóëü íå ëîâèò <literal>php-script</literal>. </para> </answer> </qandaentry> </qandaset> </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->