cvs: phpdoc-ru /reference/ftp/functions ftp-fget.xml ftp-nlist.xml ftp-pasv.xml ftp-site.xml
| From: | George Miroshnikov | Date: | Sat, 19 Feb 2005 11:32:54 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ru /reference/ftp/functions ftp-fget.xml ftp-nlist.xml ftp-pasv.xml ftp-site.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-617@lists.php.net to get a copy of this message | ||
freespace Sat Feb 19 06:32:54 2005 EDT
Modified files:
/phpdoc-ru/reference/ftp/functions ftp-fget.xml ftp-nlist.xml
ftp-pasv.xml ftp-site.xml
Log:
Sync with en.
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-fget.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-fget.xml
diff -u phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-fget.xml:1.2
phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-fget.xml:1.3
--- phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-fget.xml:1.2 Tue Feb 8 03:20:59 2005
+++ phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-fget.xml Sat Feb 19 06:32:54 2005
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: blindman Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: blindman Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<refentry id="function.ftp-fget">
<refnamediv>
<refname>ftp_fget</refname>
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-nlist.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-nlist.xml
diff -u phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-nlist.xml:1.2
phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-nlist.xml:1.3
--- phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-nlist.xml:1.2 Tue Feb 8 03:20:59 2005
+++ phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-nlist.xml Sat Feb 19 06:32:54 2005
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: blindman Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: blindman Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/ftp.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry id="function.ftp-nlist">
<refnamediv>
@@ -31,7 +31,11 @@
<term><parameter>directory</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Èìÿ äèðåêòîðèè
+ Èìÿ äèðåêòîðèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà ôàéëîâ. Ýòîò
ïàðàìåòð òàêæå ìîæåò
+ âêëþ÷àòü àðãóìåíòû, íàïðèìåð ftp_nlist($conn_id, "-la
/your/dir");
+ Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ýòîò ïàðàìåòð íå ïðîõîäèò
ýêðàíèðîâàíèå
+ ñïåöñèìâîëîâ, òàê ÷òî ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû
ñ èìåíàìè,
+ ñîäåðæàùèìè ïðîáåëû è ïðî÷èå ïîäîáíûå ñèìâîëû.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml
diff -u phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml:1.2
phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml:1.3
--- phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml:1.2 Tue Feb 8 03:20:59 2005
+++ phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml Sat Feb 19 06:32:54 2005
@@ -1,59 +1,58 @@
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: blindman Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/ftp.xml, last change in rev 1.2 -->
- <refentry id="function.ftp-pasv">
- <refnamediv>
- <refname>ftp_pasv</refname>
- <refpurpose>Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò ïàññèâíûé
ðåæèì</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1 role="description">
- &reftitle.description;
- <methodsynopsis>
- <type>bool</type><methodname>ftp_pasv</methodname>
-
<methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
-
<methodparam><type>bool</type><parameter>pasv</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
- <para>
- <function>ftp_pasv</function> âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò
ïàññèâíûé ðåæèì.
-  ïàññèâíîì ïåðåäà÷à äàííûõ èíèöèèðóåòñÿ êëèåíòîì,
à íå ñåðâåðîì.
- </para>
- </refsect1>
- <refsect1 role="parameters">
- &reftitle.parameters;
- <para>
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term><parameter>ftp_stream</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Èäåíòèôèêàòîð ñîåäèíåíèÿ ñ FTP ñåðâåðîì
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>pasv</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Åñëè &true;, ïàññèâíûé ðåæèì áóäåò âêëþ÷åí, èíà÷å
âûêëþ÷åí.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- </para>
- </refsect1>
- <refsect1 role="returnvalues">
- &reftitle.returnvalues;
- <para>
- &return.success;
- </para>
- </refsect1>
- <refsect1 role="examples">
- &reftitle.examples;
- <para>
- <example>
- <title>Ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ
<function>ftp_pasv</function></title>
- <programlisting role="php">
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: freespace Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<refentry id="function.ftp-pasv">
+ <refnamediv>
+ <refname>ftp_pasv</refname>
+ <refpurpose>Âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò ïàññèâíûé
ðåæèì</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>ftp_pasv</methodname>
+
<methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
+
<methodparam><type>bool</type><parameter>pasv</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ <function>ftp_pasv</function> âêëþ÷àåò èëè âûêëþ÷àåò
ïàññèâíûé ðåæèì.
+  ïàññèâíîì ïåðåäà÷à äàííûõ èíèöèèðóåòñÿ êëèåíòîì,
à íå ñåðâåðîì.
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>ftp_stream</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Èäåíòèôèêàòîð ñîåäèíåíèÿ ñ FTP ñåðâåðîì
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>pasv</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Åñëè &true;, ïàññèâíûé ðåæèì áóäåò âêëþ÷åí, èíà÷å
âûêëþ÷åí.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ &return.success;
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
+ <example>
+ <title>Ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ
<function>ftp_pasv</function></title>
+ <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$file = 'somefile.txt';
@@ -79,11 +78,11 @@
ftp_close($conn_id);
?>
]]>
- </programlisting>
- </example>
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
+ </programlisting>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-site.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-site.xml
diff -u phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-site.xml:1.2
phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-site.xml:1.3
--- phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-site.xml:1.2 Tue Feb 8 03:20:59 2005
+++ phpdoc-ru/reference/ftp/functions/ftp-site.xml Sat Feb 19 06:32:54 2005
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: blindman Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: blindman Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/ftp.xml, last change in rev 1.3 -->
<refentry id="function.ftp-site">
<refnamediv>
@@ -40,7 +40,9 @@
<term><parameter>command</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Êîìàíäà
+ Êîìàíäà SITE. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ýòîò ïàðàìåòð
íå ïðîõîäèò
+ ýêðàíèðîâàíèå ñïåöñèìâîëîâ, òàê ÷òî ìîãóò
âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ñ
+ èìåíàìè, ñîäåðæàùèìè ïðîáåëû è ïðî÷èå ïîäîáíûå
ñèìâîëû.
</para>
</listitem>
</varlistentry>