cvs: phpdoc-ru / language-defs.ent language-snippets.ent
| From: | George Miroshnikov | Date: | Wed, 23 Feb 2005 20:59:28 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ru / language-defs.ent language-snippets.ent | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-631@lists.php.net to get a copy of this message | ||
freespace Wed Feb 23 15:59:28 2005 EDT
Modified files:
/phpdoc-ru language-defs.ent language-snippets.ent
Log:
Sync with en.
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/language-defs.ent?r1=1.23&r2=1.24&ty=u
Index: phpdoc-ru/language-defs.ent
diff -u phpdoc-ru/language-defs.ent:1.23 phpdoc-ru/language-defs.ent:1.24
--- phpdoc-ru/language-defs.ent:1.23 Mon Jan 31 15:26:57 2005
+++ phpdoc-ru/language-defs.ent Wed Feb 23 15:59:27 2005
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
-<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: tronic Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.23 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: tronic Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.24 $ -->
<!-- Part titles used mostly in manual.xml itself -->
<!ENTITY PHPManual "Ðóêîâîäñòâî ïî PHP">
@@ -12,8 +12,10 @@
<!ENTITY Features "Îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè">
<!ENTITY Security "Áåçîïàñíîñòü">
<!ENTITY FunctionReference "Ñïðàâî÷íèê ôóíêöèé">
+<!ENTITY PECLReference "Ñïðàâî÷íèê ôóíêöèé PECL">
+<!ENTITY AddOnReference "Ñïðàâî÷íèê ôóíêöèé
äîïîëíèòåëüíûõ ðàñøèðåíèé">
<!ENTITY Appendixes "Ïðèëîæåíèÿ">
-<!ENTITY PEAR "PEAR: the PHP Extension and Application Repository">
+<!ENTITY PEAR "PEAR: ðåïîçèòîðèé ðàñøèðåíèé è
ïðèëîæåíèé PHP">
<!ENTITY FAQ "×ÀÂÎ: ×Àñòî çàäàâàåìûå Âîïðîñû è
Îòâåòû íà íèõ">
<!ENTITY FAQabbrev "×ÀÂÎ">
<!ENTITY api "PHP API: Èíòåðôåéñû ïðîãðàììèðîâàíèÿ
äëÿ íàïèñàíèÿ ðàñøèðåíèé">
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ru/language-snippets.ent?r1=1.26&r2=1.27&ty=u
Index: phpdoc-ru/language-snippets.ent
diff -u phpdoc-ru/language-snippets.ent:1.26 phpdoc-ru/language-snippets.ent:1.27
--- phpdoc-ru/language-snippets.ent:1.26 Mon Jan 31 15:20:56 2005
+++ phpdoc-ru/language-snippets.ent Wed Feb 23 15:59:27 2005
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
-<!-- EN-Revision: 1.134 Maintainer: tronic Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.26 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.137 Maintainer: tronic Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.27 $ -->
<!-- Keep 'em sorted -->
<!-- Notes -->
@@ -188,12 +188,17 @@
òîì ñëó÷àå, åñëè PHP áûë ñêîìïèëèðîâàí ñ îïöèåé
<option
role="configure">--enable-t1lib</option>.</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.config.jpeg '<note><simpara>Ïîääåðæêà JPEG
äîñòóïíà òîëüêî â
+òîì ñëó÷àå, åñëè PHP áûë ñêîìïèëèðîâàí ñ GD-1.8 èëè
íîâåå.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.config.wbmp '<note><simpara>Ïîääåðæêà WBMP
äîñòóïíà òîëüêî â
+òîì ñëó÷àå, åñëè PHP áûë ñêîìïèëèðîâàí ñ GD-1.8 èëè
íîâåå.</simpara></note>'>
+
<!ENTITY note.bundled.gd '<note><simpara>Ýòà ôóíêöèÿ äîñòóïíà
òîëüêî â òîì
ñëó÷àå, åñëè PHP áûë ñêîìïèëèðîâàí ñî âñòðîåííîé
áèáëèîòåêîé GD.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.gd.2 '<note><simpara>Ýòà ôóíêöèÿ íóæäàåòñÿ â
GD âåðñèè 2.0.1 èëè âûøå.</simpara></note>'>
-
<!-- DomXml Notes -->
<!ENTITY node.inserted 'Ýòîò óçåë íå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â
äîêóìåíòå äî òåõ ïîð,
ïîêà îí íå áóäåò âñòàâëåí, ê ïðèìåðó ôóíêöèåé
@@ -291,7 +296,7 @@
</simpara>'>
<!ENTITY ini.php.constants 'Äëÿ ïîäðîáíîãî îïèñàíèÿ êîíñòàíò
-PHP_INI_*, îáðàòèòåñü ê äîêóìåíòàöèè ôóíêöèè
<function>ini_set</function>.'>
+PHP_INI_*, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó <xref linkend="ini"/>.'>
<!-- Used in reference/$extname/constants.xml -->
<!ENTITY extension.constants '<simpara>
@@ -340,13 +345,18 @@
PHP Downloads</ulink> èëè <ulink url="&url.php.snapshots;">
&url.php.snapshots;</ulink>.'>
-<!ENTITY pecl.windows.download.unbundled 'Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íå
âñòðîåííîå
-ðàñøèðåíèå <acronym>PECL</acronym> ñ ðàçëè÷íûõ ñòðàíèö
ñíèìêîâ
-<acronym>PECL</acronym> (âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé
ðåïîçèòîðèé äëÿ âàøåé âåðñèè
-PHP): <ulink url="&url.pecl.get.win.php4.3;">PECL äëÿ PHP
-4.3.x</ulink>, <ulink url="&url.pecl.get.win.php5.0;">PECL äëÿ PHP
5.0.x
+<!ENTITY pecl.windows.download.unbundled 'Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íå
âñòðîåííîå
+ðàñøèðåíèå <acronym>PECL</acronym> ñ ðàçëè÷íûõ ñòðàíèö
ñíèìêîâ
+<acronym>PECL</acronym> (âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé
ðåïîçèòîðèé äëÿ âàøåé âåðñèè
+PHP): <ulink url="&url.pecl.get.win.php4.3;">PECL äëÿ PHP
+4.3.x</ulink>, <ulink url="&url.pecl.get.win.php5.0;">PECL äëÿ PHP
5.0.x
</ulink> èëè <ulink url="&url.pecl.get.win.unstable;">PECL
Íåñòàáèëüíûå</ulink>.'>
+<!ENTITY pecl.moved-ver 'Ýòî ðàñøèðåíèå áûëî áûëî ïåðåìåùåíî
â ðåïîçèòîðèé
+<ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> è ïåðåñòàëî âõîäèòü
â ñòàíäàðòíûé
+äèñòðèáóòèâ PHP íà÷èíàÿ ñ âåðñèè PHP '>
+
+<!-- kept for BC -->
<!ENTITY note.pecl-php5 '<note><simpara>
Ýòî ðàñøèðåíèå óäàëåíî íà÷èíàÿ ñ PHP 5 è ïåðåìåùåíî
â ðåïîçèòîðèé <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink>.
@@ -374,33 +384,33 @@
<function>var_dump</function> èëè êàêèõ-ëèáî äðóãèõ ñðåäñòâ
àíàëèçà îáúåêòîâ.</simpara></note>'>
<!-- SQLite Notes -->
-<!ENTITY sqlite.case-fold '<para>Èìåíÿ ñòîëáöîâ,
âîçâðàùàåìûå
-<constant>SQLITE_ASSOC</constant> è <constant>SQLITE_BOTH</constant>,
áóäóò
-ïðèâåäåíû ê íóæíîìó ðåãèñòðó ñîãëàñíî çíà÷åíèÿ
êîíöôèãóðàöèîííîé îïöèè
-<link
linkend="ini.sqlite.assoc-case">sqlite.assoc_case</link>.</para>'>
-
+<!ENTITY sqlite.case-fold '<para>Èìåíÿ ñòîëáöîâ,
âîçâðàùàåìûå
+<constant>SQLITE_ASSOC</constant> è <constant>SQLITE_BOTH</constant>,
áóäóò
+ïðèâåäåíû ê íóæíîìó ðåãèñòðó ñîãëàñíî çíà÷åíèÿ
êîíöôèãóðàöèîííîé îïöèè
+<link
linkend="ini.sqlite.assoc-case">sqlite.assoc_case</link>.</para>'>
+
<!ENTITY sqlite.decode-bin '<para>Êîãäà ïàðàìåòð
<parameter>decode_binary</parameter> óñòàíîâëåí â &true; (ïî
óìîë÷àíèþ),
-PHP áóäåò äåêîäèðîâàòü áèíàðíóþ êîäèðîâêó, ïðèìåí¸ííóþ
ê äàííûì ôóíêöèåé
+PHP áóäåò äåêîäèðîâàòü áèíàðíóþ êîäèðîâêó, ïðèìåí¸ííóþ
ê äàííûì ôóíêöèåé
<function>sqlite_escape_string</function>. Îáû÷íî âàì ñëåäóåò
îñòàâëÿòü
ýòî çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ, åñëè òîëüêî âû íå ðàáîòàåòå
ñ áàçîé äàííûõ
-sqlite, êîòîðàÿ áûëà ñîçäàíà â èíîì
ïðèëîæåíèè.</para>'>
+sqlite, êîòîðàÿ áûëà ñîçäàíà â èíîì
ïðèëîæåíèè.</para>'>
<!ENTITY sqlite.no-unbuffered '<note><para>Ýòà ôóíêöèÿ íå
ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà
ñ èäåíòèôèêàòîðàìè ðåçóëüòàòîâ íåáóôåðèçèðîâàííûõ
çàïðîñîâ.</para></note>'>
-<!ENTITY sqlite.param-compat '<note><simpara>Ïîääåðæèâàþòñÿ
äâà àëüòåðíàòèâíûõ
-ñèíòàêñèñà äëÿ ñîâìåñòèìîñòè ñ äðóãèìè ðàñøèðåíèÿìè
áàç äàííûõ (íàïðèìåð MySQL).
-Ïðåäïî÷èòàåìàÿ ôîðìà - ïåðâàÿ, â êîòîðîé ïàðàìåòð
<parameter>dbhandle</parameter>
-ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ïàðàìåòðîì
ôóíêöèè.</simpara></note>'>
-
+<!ENTITY sqlite.param-compat '<note><simpara>Ïîääåðæèâàþòñÿ
äâà àëüòåðíàòèâíûõ
+ñèíòàêñèñà äëÿ ñîâìåñòèìîñòè ñ äðóãèìè ðàñøèðåíèÿìè
áàç äàííûõ (íàïðèìåð MySQL).
+Ïðåäïî÷èòàåìàÿ ôîðìà - ïåðâàÿ, â êîòîðîé ïàðàìåòð
<parameter>dbhandle</parameter>
+ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ïàðàìåòðîì
ôóíêöèè.</simpara></note>'>
+
<!ENTITY sqlite.result-type '<para>Íåîáÿçàòåëüíûé ïàðàìåòð
<parameter>result_type</parameter> ïðèíèìàåò êîíñòàíòó,
îïðåäåëÿþùóþ, êàê áóäåò
èíäåêñèðîâàí âîçâðàùàåìûé ìàññèâ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè <constant>SQLITE_ASSOC</constant> áóäåò
âîçâðàù¸í
àññîöèàòèâíûé ìàññèâ, à ïðè èñïîëüçîâàíèè
<constant>SQLITE_NUM</constant>
- ÷èñëîâîé. <constant>SQLITE_BOTH</constant> âåðí¸ò ìàññèâ êàê
ñ
-àññîöèàòèâíûìè, òàê è ñ ÷èñëîâûìè èíäåêñàìè.
+àññîöèàòèâíûìè, òàê è ñ ÷èñëîâûìè èíäåêñàìè.
Çíà÷åíèåì ïî óìîë÷àíèþ äëÿ ýòîé ôóíêöèè ÿâëÿåòñÿ
<constant>SQLITE_BOTH</constant>.</para>'>
@@ -424,13 +434,13 @@
îïðåäåëåííàÿ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ ñòðàíèöû åäèíèöà
èçìåðåíèÿ. Èíà÷å êîîðäèíàòû
èçìåðÿþòñÿ â ïóíêòàõ postscript áåç ó÷åòà òåêóùåé åäèíèöû
èçìåðåíèÿ.</para>'>
-<!-- Xattr entities -->
+<!-- Xattr entities -->
<!ENTITY xattr.namespace '<para>Ðàñøèðåííûå àòòðèáóòû èìåþò
äâà ðàçëè÷íûõ
ïðîñòðàíñòâà èì¸í: ïîëüçîâàòåëüñêîå è êîðíåâîå (root).
Ïîëüçîâàòåëüñêîå
ïðîñòðàíñòâî èì¸í äîñòóïíî äëÿ âñåõ ïîëüçîâàòåëåé, â
òî âðåìÿ êàê êîðíåâîå -
òîëüêî äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ñ root-ïðèâèëåãèÿìè. Ïî
óìîë÷àíèþ xattr îïåðèðóåò â
ïîëüçîâàòåëüñêîì ïðîñòðàíòñâå èì¸í, íî âû ìîæåòå
èçìåíèòü ýòî ïîâåäåíèå
-ïðè ïîìîùè àðãóìåíòà
<parameter>flags</parameter>.</para>'>
+ïðè ïîìîùè àðãóìåíòà
<parameter>flags</parameter>.</para>'>
<!-- Notes for IPv6 -->
<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>Ïðè óêàçàíèè
÷èñëîâîãî àäðåñà IPv6