cvs: phpdoc-ru /reference/array/functions uksort.xml

sveta Tue Apr 19 14:24:25 2005 EDT Added files: /phpdoc-ru/reference/array/functions uksort.xml Log: new translation http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ru/reference/array/functions/uksort.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ru/reference/array/functions/uksort.xml +++ phpdoc-ru/reference/array/functions/uksort.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: sveta Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.uksort"> <refnamediv> <refname>uksort</refname> <refpurpose> Отсортировать массив по ключам, используя пользовательскую функцию для сравнения ключей </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Описание</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>uksort</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam> <methodparam><type>callback</type><parameter>cmp_function</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>uksort</function> отсортирует массив, используя для сравнения его ключей функцию, определённую пользователем. Если массив должен быть отсортирован по какому-либо необычному признаку, вы должны использовать эту функцию. </para> <para> Функция <parameter>cmp_function</parameter> должна принимать два параметра, которым будут присвоены значения двух ключей <parameter>array</parameter>. Функция, используемая для сравнения, должна возвращать целое число, меньшее, равное или большее нуля, если первый параметр считается меньше, равен или больше второго. </para> <para> &return.success; </para> <para> <example> <title>Пример использования <function>uksort</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php function cmp($a, $b) { if ($a == $b) { return 0; } return ($a > $b) ? -1 : 1; } $a = array(4 => "four", 3 => "three", 20 => "twenty", 10 => "ten"); uksort($a, "cmp"); while (list($key, $value) = each($a)) { echo "$key: $value\n"; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ 20: twenty 10: ten 4: four 3: three ]]> </screen> </example> </para> <para> См. также <function>usort</function>, <function>uasort</function>, <function>sort</function>, <function>asort</function>, <function>arsort</function>, <function>ksort</function>, <function>natsort</function> и <function>rsort</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->