cvs: phpdoc-ru /reference/array/functions array-change-key-case.xml array-chunk.xml array-diff.xml array-fill.xml array-filter.xml array-flip.xml
array-intersect-assoc.xml array-intersect.xml array-keys.xml array-multisort.xml array-pad.xml

tony2001 Tue Apr 25 13:42:24 2006 UTC Modified files: /phpdoc-ru/reference/array/functions array-change-key-case.xml array-chunk.xml array-diff.xml array-fill.xml array-filter.xml array-flip.xml array-intersect-assoc.xml array-intersect.xml array-keys.xml array-multisort.xml array-pad.xml Log: please DO NOT translate parameter names as well as function names, "PHP" -> "ПГП" etc.

http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ru/reference/array/functions/array-change-key-case.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/array/functions/array-change-key-case.xml diff -u phpdoc-ru/reference/array/functions/array-change-key-case.xml:1.5 phpdoc-ru/reference/array/functions/array-change-key-case.xml:1.6 --- phpdoc-ru/reference/array/functions/array-change-key-case.xml:1.5 Sun Mar 6 16:44:14 2005 +++ phpdoc-ru/reference/array/functions/array-change-key-case.xml Tue Apr 25 13:42:24 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.113 --> <refentry id="function.array-change-key-case"> <refnamediv> @@ -16,9 +16,9 @@ </methodsynopsis> <para> Функция <function>array_change_key_case</function> преобразует - ключи массива <parameter>исходный_массив</parameter> в верхний или + ключи массива <parameter>input</parameter> в верхний или нижний регистр символов. Тип преобразования зависит от - последнего опционального параметра <parameter>регистр_символов</parameter>. + последнего опционального параметра <parameter>case</parameter>. В качестве этого параметра вы можете передать одну из двух констант: <constant>CASE_UPPER</constant> и http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ru/reference/array/functions/array-chunk.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/array/functions/array-chunk.xml diff -u phpdoc-ru/reference/array/functions/array-chunk.xml:1.6 phpdoc-ru/reference/array/functions/array-chunk.xml:1.7 --- phpdoc-ru/reference/array/functions/array-chunk.xml:1.6 Sun Mar 6 16:44:14 2005 +++ phpdoc-ru/reference/array/functions/array-chunk.xml Tue Apr 25 13:42:24 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.array-chunk"> <refnamediv> @@ -17,7 +17,7 @@ </methodsynopsis> <para> Функция <function>array_chunk</function> разбивает массив - на несколько массивов размером <parameter>размер</parameter> значений. + на несколько массивов размером <parameter>size</parameter> значений. Последний массив из полученных может содержать меньшее количество значений, чем указано. В качестве результата функция возвращает многомерный массив с индексами, начинающимися http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ru/reference/array/functions/array-diff.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/array/functions/array-diff.xml diff -u phpdoc-ru/reference/array/functions/array-diff.xml:1.5 phpdoc-ru/reference/array/functions/array-diff.xml:1.6 --- phpdoc-ru/reference/array/functions/array-diff.xml:1.5 Sun Mar 6 16:44:14 2005 +++ phpdoc-ru/reference/array/functions/array-diff.xml Tue Apr 25 13:42:24 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.14 --> <refentry id="function.array-diff"> <refnamediv> @@ -17,7 +17,7 @@ </methodsynopsis> <para> Функция <function>array_diff</function> возвращает массив, - состоящий из значений массива <parameter>массив_1</parameter>, + состоящий из значений массива <parameter>array1</parameter>, которые отсутствуют в любом другом массиве, перечисленном в последующих аргументах. Обратите внимание, что ключи массивов сохраняются. http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ru/reference/array/functions/array-fill.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/array/functions/array-fill.xml diff -u phpdoc-ru/reference/array/functions/array-fill.xml:1.5 phpdoc-ru/reference/array/functions/array-fill.xml:1.6 --- phpdoc-ru/reference/array/functions/array-fill.xml:1.5 Sun Mar 6 16:44:14 2005 +++ phpdoc-ru/reference/array/functions/array-fill.xml Tue Apr 25 13:42:24 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.array-fill"> <refnamediv> @@ -17,9 +17,9 @@ </methodsynopsis> <para> Функция <function>array_fill</function> возвращает массив, - содержащий <parameter>количество</parameter> элементов, имеющих - значение параметра <parameter>значение</parameter>. Нумерация ключей элементов - массива начинаются со значения параметра <parameter>начальный_индекс</parameter> parameter. + содержащий <parameter>num</parameter> элементов, имеющих + значение параметра <parameter>value</parameter>. Нумерация ключей элементов + массива начинаются со значения параметра <parameter>start_index</parameter> parameter. </para> <para> <example> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ru/reference/array/functions/array-filter.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/array/functions/array-filter.xml diff -u phpdoc-ru/reference/array/functions/array-filter.xml:1.5 phpdoc-ru/reference/array/functions/array-filter.xml:1.6 --- phpdoc-ru/reference/array/functions/array-filter.xml:1.5 Sun Mar 6 16:44:14 2005 +++ phpdoc-ru/reference/array/functions/array-filter.xml Tue Apr 25 13:42:24 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.62 --> <refentry id="function.array-filter"> <refnamediv> @@ -18,9 +18,9 @@ </methodsynopsis> <para> Функция <function>array_filter</function> возвращает массив, - содержащий значения массива <parameter>исходный_массив</parameter>, + содержащий значения массива <parameter>input</parameter>, отфильтрованные в соответствии с результатом функции обратного вызова. - Если <parameter>исходный_массив</parameter> является ассоциативным + Если <parameter>input</parameter> является ассоциативным массивом, его ключи сохраняются. </para> <para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ru/reference/array/functions/array-flip.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/array/functions/array-flip.xml diff -u phpdoc-ru/reference/array/functions/array-flip.xml:1.5 phpdoc-ru/reference/array/functions/array-flip.xml:1.6 --- phpdoc-ru/reference/array/functions/array-flip.xml:1.5 Sun Mar 6 16:44:14 2005 +++ phpdoc-ru/reference/array/functions/array-flip.xml Tue Apr 25 13:42:24 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.107 --> <refentry id="function.array-flip"> <refnamediv> @@ -15,11 +15,11 @@ </methodsynopsis> <para> Функция <function>array_flip</function> возвращает <type>array</type> в - обратном порядке, то есть ключи массива <parameter>исходный_массив</parameter> становятся значениями, - а значения массива <parameter>исходный_массив</parameter> становятся ключами. + обратном порядке, то есть ключи массива <parameter>input</parameter> становятся значениями, + а значения массива <parameter>input</parameter> становятся ключами. </para> <para> - Обратите внимание, что значения массива <parameter>исходный_массив</parameter> + Обратите внимание, что значения массива <parameter>input</parameter> должны быть корректными ключами, то есть они должны иметь тип <type>integer</type> или <type>string</type>. Если значение имеет неверный тип, будет выдано предупреждение http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ru/reference/array/functions/array-intersect-assoc.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/array/functions/array-intersect-assoc.xml diff -u phpdoc-ru/reference/array/functions/array-intersect-assoc.xml:1.2 phpdoc-ru/reference/array/functions/array-intersect-assoc.xml:1.3 --- phpdoc-ru/reference/array/functions/array-intersect-assoc.xml:1.2 Sun Mar 6 16:44:14 2005 +++ phpdoc-ru/reference/array/functions/array-intersect-assoc.xml Tue Apr 25 13:42:24 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sveta Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <refentry id="function.array-intersect-assoc"> <refnamediv> <refname>array_intersect_assoc</refname> @@ -16,7 +16,7 @@ </methodsynopsis> <simpara> Функция <function>array_intersect_assoc</function> возвращает массив, - содержащий значения массива <parameter>aray_1</parameter>, + содержащий значения массива <parameter>array_1</parameter>, которые содержат все перечисленные в аргументах массивы. Обратите внимание, что ключи возвращаемого схождения отличны от ключей схождения, возвращаемого функцией <function>array_intersect</function>. http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ru/reference/array/functions/array-intersect.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/array/functions/array-intersect.xml diff -u phpdoc-ru/reference/array/functions/array-intersect.xml:1.6 phpdoc-ru/reference/array/functions/array-intersect.xml:1.7 --- phpdoc-ru/reference/array/functions/array-intersect.xml:1.6 Thu Apr 14 15:34:01 2005 +++ phpdoc-ru/reference/array/functions/array-intersect.xml Tue Apr 25 13:42:24 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.14 --> <refentry id="function.array-intersect"> <refnamediv> @@ -17,7 +17,7 @@ </methodsynopsis> <para> Функция <function>array_intersect</function> возвращает массив, - содержащий значения массива <parameter>массив_1</parameter>, + содержащий значения массива <parameter>array1</parameter>, которые содержат все перечисленные в аргументах массивы. Обратите внимание, что ключи сохраняются. </para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ru/reference/array/functions/array-keys.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/array/functions/array-keys.xml diff -u phpdoc-ru/reference/array/functions/array-keys.xml:1.5 phpdoc-ru/reference/array/functions/array-keys.xml:1.6 --- phpdoc-ru/reference/array/functions/array-keys.xml:1.5 Sun Mar 6 16:44:14 2005 +++ phpdoc-ru/reference/array/functions/array-keys.xml Tue Apr 25 13:42:24 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.array-keys"> <refnamediv> @@ -13,17 +13,17 @@ <type>array</type><methodname>array_keys</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>input</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter> - значение_для_поиска + search_value </parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Функция <function>array_keys</function> возвращает числовые и строковые ключи, - содержащиеся в массиве <parameter>исходный_массив</parameter>. + содержащиеся в массиве <parameter>input</parameter>. </para> <para> - Если указан необязательный параметр <parameter>значение_для_поиска</parameter>, + Если указан необязательный параметр <parameter>search_value</parameter>, функция возвращает только ключи, совпадающие с этим параметром. В обратном - случае, функция возвращает все ключи массива <parameter>исходный_массив</parameter>. + случае, функция возвращает все ключи массива <parameter>input</parameter>. </para> <para> <example> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ru/reference/array/functions/array-multisort.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/array/functions/array-multisort.xml diff -u phpdoc-ru/reference/array/functions/array-multisort.xml:1.4 phpdoc-ru/reference/array/functions/array-multisort.xml:1.5 --- phpdoc-ru/reference/array/functions/array-multisort.xml:1.4 Sun Mar 6 16:44:14 2005 +++ phpdoc-ru/reference/array/functions/array-multisort.xml Tue Apr 25 13:42:24 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.11 --> <refentry id="function.array-multisort"> <refnamediv> @@ -63,7 +63,7 @@ <para> Недопустимым является указание двух флагов сортировки одинакового типа после каждого массива. Флаги сортировки, переданные после аргумента - <parameter>массив</parameter>, применяются только к этому аргументу - + <parameter>ar1</parameter>, применяются только к этому аргументу - перед тем, как функция начнет обрабатывать следующий массив, эти флаги снова принимают значения по умолчаниюt SORT_ASC и SORT_REGULAR. </para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ru/reference/array/functions/array-pad.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/array/functions/array-pad.xml diff -u phpdoc-ru/reference/array/functions/array-pad.xml:1.3 phpdoc-ru/reference/array/functions/array-pad.xml:1.4 --- phpdoc-ru/reference/array/functions/array-pad.xml:1.3 Sun Mar 6 16:44:14 2005 +++ phpdoc-ru/reference/array/functions/array-pad.xml Tue Apr 25 13:42:24 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.array-pad"> <refnamediv> @@ -19,13 +19,13 @@ </methodsynopsis> <para> Функция <function>array_pad</function> возвращает копию массива - <parameter>исходный_массив</parameter>, размер которого был - увеличен до значения параметра <parameter>размер</parameter> элементами - со значением <parameter>значение</parameter>. Если параметр - <parameter>размер</parameter> является положительным числом, + <parameter>input</parameter>, размер которого был + увеличен до значения параметра <parameter>pad_size</parameter> элементами + со значением <parameter>pad_value</parameter>. Если параметр + <parameter>pad_size</parameter> является положительным числом, то массив увеличивается с конца, если отрицательный - сначала. - Если абсолютное значение параметра <parameter>размер</parameter> - меньше или равно размеру массива <parameter>исходный_массив</parameter>, + Если абсолютное значение параметра <parameter>pad_size</parameter> + меньше или равно размеру массива <parameter>input</parameter>, функция не производит никаких операций. </para> <para>