cvs: phpdoc-ru /reference/array/functions array-merge-recursive.xml array-merge.xml

tony2001 Mon Oct 1 19:25:51 2007 UTC Modified files: /phpdoc-ru/reference/array/functions array-merge-recursive.xml array-merge.xml Log: fixed array_merge() translation (as was reported in the user note) http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/array/functions/array-merge-recursive.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/array/functions/array-merge-recursive.xml diff -u phpdoc-ru/reference/array/functions/array-merge-recursive.xml:1.6 phpdoc-ru/reference/array/functions/array-merge-recursive.xml:1.7 --- phpdoc-ru/reference/array/functions/array-merge-recursive.xml:1.6 Sat Jun 23 13:31:21 2007 +++ phpdoc-ru/reference/array/functions/array-merge-recursive.xml Mon Oct 1 19:25:51 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.12 --> <refentry xml:id="function.array-merge-recursive" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> @@ -28,7 +28,7 @@ массивом, функция сливает его с соответствующим значением в другом массиве. Однако, если массивы имеют одинаковые числовые ключи, значение, упомянутое последним, не заменит - исходное значение, а будет слито с ним. + исходное значение, а будет добавлено в конец массива. </para> <para> <example> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/array/functions/array-merge.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/array/functions/array-merge.xml diff -u phpdoc-ru/reference/array/functions/array-merge.xml:1.8 phpdoc-ru/reference/array/functions/array-merge.xml:1.9 --- phpdoc-ru/reference/array/functions/array-merge.xml:1.8 Sat Jun 23 13:31:21 2007 +++ phpdoc-ru/reference/array/functions/array-merge.xml Mon Oct 1 19:25:51 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/array.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry xml:id="function.array-merge" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> @@ -23,12 +23,12 @@ </para> <para> Если входные массивы имеют одинаковые строковые ключи, тогда - значения, соответствующие этим ключам, рекурсивно сливаются - в один массив, таким образом, если одно из значений является - массивом, функция сливает его с соответствующим значением - в другом массиве. Однако, если массивы имеют одинаковые + каждое значение, найденное позднее, будет заменять ранее найденное + значение. + Однако, если массивы имеют одинаковые числовые ключи, значение, упомянутое последним, <emphasis - role="strong">не заменит</emphasis> исходное значение, а будет слито с ним. + role="strong">не заменит</emphasis> исходное значение, а будет добавлено + в конец массива. </para> <para> <example>