com doc/ru: Additional fixes: chapters/tutorial.xml faq/databases.xml language/expressions.xml reference/cubrid/constants.xml
reference/curl/functions/curl-multi-info-read.xml reference/mongo/mongocursor/slaveokay.xml

Commit: cd874577aae2583366b95fc4612c09ef1177b217 Author: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> Sun, 3 Jan 2021 01:48:24 +0300 Parents: b21887f9c322fb6ea02f52581e9dd92ae1680dc4 Branches: master Link: http://git.php.net/?p=doc/ru.git;a=commitdiff;h=cd874577aae2583366b95fc4612c09ef1177b217 Log: Additional fixes Closes php/doc-ru#2 Bugs: https://bugs.php.net/2 Changed paths: M chapters/tutorial.xml M faq/databases.xml M language/expressions.xml M reference/cubrid/constants.xml M reference/curl/functions/curl-multi-info-read.xml M reference/mongo/mongocursor/slaveokay.xml Diff: diff --git a/chapters/tutorial.xml b/chapters/tutorial.xml index ef013f257..f12fa8968 100644 --- a/chapters/tutorial.xml +++ b/chapters/tutorial.xml @@ -84,7 +84,7 @@ <literal>/hello.php</literal>. При локальной разработке эта ссылка может быть чем-то вроде <literal>http://localhost/hello.php</literal> или <literal>http://127.0.0.1/hello.php</literal>, но это зависит от - настроек вашего сервера. Если все настроено правильно, этот файл + настроек вашего сервера. Если всё настроено правильно, этот файл будет обработан PHP и браузер выведет следующий текст: </simpara> <screen role="html"> diff --git a/faq/databases.xml b/faq/databases.xml index f0119c0bb..12437e687 100644 --- a/faq/databases.xml +++ b/faq/databases.xml @@ -39,7 +39,7 @@ </question> <answer> <para> - Да. Если все полностью выполняется под Windows 9x/Me или NT/2000, + Да. Если всё полностью выполняется под Windows 9x/Me или NT/2000, то у вас уже есть все необходимые средства, так как для баз данных Microsoft Access вы можете использовать ODBC и драйверы ODBC от Microsoft. </para> diff --git a/language/expressions.xml b/language/expressions.xml index 16e9556a6..749ed1e9b 100644 --- a/language/expressions.xml +++ b/language/expressions.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <chapter xml:id="language.expressions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Выражения</title> <simpara> - Выражения - это самые важные строительные элементы PHP. Почти все, что вы пишете + Выражения - это самые важные строительные элементы PHP. Почти всё, что вы пишете в PHP, является выражением. Самое простое и точное определение выражения - "все что угодно, имеющее значение". </simpara> @@ -21,7 +21,7 @@ также является 5, поэтому, если вы написали <varname>$b</varname> = <varname>$a</varname>, вы полагаете, что работать это будет так же, как если бы вы написали <varname>$b</varname> = 5. Другими словами, - <varname>$a</varname> это также выражение со значением 5. Если все работает + <varname>$a</varname> это также выражение со значением 5. Если всё работает верно, то именно так и произойдёт. </simpara> <para> diff --git a/reference/cubrid/constants.xml b/reference/cubrid/constants.xml index 18ad042ad..160f236ba 100644 --- a/reference/cubrid/constants.xml +++ b/reference/cubrid/constants.xml @@ -223,7 +223,7 @@ <row> <entry>TRAN_SERIALIZABLE</entry> <entry>Наивысший уровень изоляции (6). Ни грязного, ни фантомного, ни - неповторяющегося чтения не произойдет.</entry> + неповторяющегося чтения не произойдёт.</entry> </row> </tbody> </tgroup> diff --git a/reference/curl/functions/curl-multi-info-read.xml b/reference/curl/functions/curl-multi-info-read.xml index d6784ad76..bcd715914 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-multi-info-read.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-multi-info-read.xml @@ -75,7 +75,7 @@ </row> <row> <entry><literal>result</literal></entry> - <entry>Одна из констант <constant>CURLE_*</constant>. Если все + <entry>Одна из констант <constant>CURLE_*</constant>. Если всё хорошо, результатом будет константа <constant>CURLE_OK</constant>.</entry> </row> <row> diff --git a/reference/mongo/mongocursor/slaveokay.xml b/reference/mongo/mongocursor/slaveokay.xml index 5a895aa8d..79eb4d250 100644 --- a/reference/mongo/mongocursor/slaveokay.xml +++ b/reference/mongo/mongocursor/slaveokay.xml @@ -72,7 +72,7 @@ </term> <listitem> <para> - Если все в порядке, чтобы запросить вторичный сервер. + Если всё в порядке, чтобы запросить вторичный сервер. </para> </listitem> </varlistentry>