com doc/ru: Исправле ние пары оп ечаток: language/types/declar ations.xml reference/blenc/book.xml reference/blenc/con
figure.xml reference/ds/ds/hashable/equals.xml referenc e/mailparse/configure.xml reference/mysqlnd/plugin.xml reference/win32service/constants.xml

Commit: c92e088c3758924f1066105e7060f027a3c3de9c Author: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> Tue, 5 Jan 2021 21:37:58 +0300 Parents: 36b8f6b09b08f53e6d3dfebdcba865437d961652 Branches: master Link: http://git.php.net/?p=doc/ru.git;a=commitdiff;h=c92e088c3758924f1066105e7060f027a3c3de9c Log: Исправление пары опечаток Changed paths: M language/types/declarations.xml M reference/blenc/book.xml M reference/blenc/configure.xml M reference/ds/ds/hashable/equals.xml M reference/mailparse/configure.xml M reference/mysqlnd/plugin.xml M reference/win32service/constants.xml Diff: diff --git a/language/types/declarations.xml b/language/types/declarations.xml index 046fce50f..f9164b697 100644 --- a/language/types/declarations.xml +++ b/language/types/declarations.xml @@ -400,9 +400,9 @@ NULL </sect3> <sect3 xml:id="language.types.declarations.union.false"> - <title>Псевдо-тип false</title> + <title>Псевдотип false</title> <para> - Псевдо-тип <literal>false</literal> поддерживается как часть объединённых типов. + Псевдотип <literal>false</literal> поддерживается как часть объединённых типов. Он добавлен по историческим причинам, так как многие встроенные функции возвращают <literal>false</literal> вместо <literal>null</literal> в случае ошибок. Классический пример - функция <function>strpos</function>. @@ -418,7 +418,7 @@ NULL </caution> <caution> <simpara> - Обратите внимание, что псевдо-тип <literal>true</literal> <emphasis>не</emphasis> существует. + Обратите внимание, что псевдотип <literal>true</literal> <emphasis>не</emphasis> существует. </simpara> </caution> </sect3> diff --git a/reference/blenc/book.xml b/reference/blenc/book.xml index 28d2b0479..115d01b7d 100644 --- a/reference/blenc/book.xml +++ b/reference/blenc/book.xml @@ -46,7 +46,7 @@ include($my_source_encoded); </para> <para> Также BLENC поддерживает функциональность ограничения срока жизни - модуля. Так что, если вы хотите, что бы код через + модуля. Так что, если вы хотите, чтобы код через некоторое время стал нерабочим, вы должны собрать модуль с модифицированным заголовочным файлом. Для более подробной информации смотрите раздел, посвящённый настройке модуля. diff --git a/reference/blenc/configure.xml b/reference/blenc/configure.xml index 03f8aef1d..fa97182b8 100644 --- a/reference/blenc/configure.xml +++ b/reference/blenc/configure.xml @@ -22,7 +22,7 @@ </member> <member> Указать срок жизни модуля BLENC. Это можно использовать, если вы хотите, - что бы BLENC перестал расшифровывать зашифрованные файлы на целевой системе после + чтобы BLENC перестал расшифровывать зашифрованные файлы на целевой системе после истечения этого срока. </member> </simplelist> diff --git a/reference/ds/ds/hashable/equals.xml b/reference/ds/ds/hashable/equals.xml index d0a6fed21..afd447d40 100644 --- a/reference/ds/ds/hashable/equals.xml +++ b/reference/ds/ds/hashable/equals.xml @@ -32,7 +32,7 @@ <caution> <para> - Чтобы объекты считались идентичными, необходимо, что бы у них был одинаковый хеш. + Чтобы объекты считались идентичными, необходимо, чтобы у них был одинаковый хеш. Смотрите описание функции <function>Ds\Hashable::hash</function>. </para> </caution> diff --git a/reference/mailparse/configure.xml b/reference/mailparse/configure.xml index 5f8b4d4d3..1abe4c3c9 100644 --- a/reference/mailparse/configure.xml +++ b/reference/mailparse/configure.xml @@ -19,7 +19,7 @@ &pecl.windows.download.avail; </para> <para> - Необходимо, что бы модуль <link linkend="ref.mbstring">mbstring</link> был + Необходимо, чтобы модуль <link linkend="ref.mbstring">mbstring</link> был загружен перед использованием <literal>mailparse</literal>. </para> </section> diff --git a/reference/mysqlnd/plugin.xml b/reference/mysqlnd/plugin.xml index 1645c4219..a62a192da 100644 --- a/reference/mysqlnd/plugin.xml +++ b/reference/mysqlnd/plugin.xml @@ -694,7 +694,7 @@ static MY_CONN_PROPERTIES** get_conn_properties(const MYSQLND *conn TSRMLS_DC) { </para> <para> Некоторые классы содержат указатель на таблицу функций методов. Все экземпляры - подобных классов должны делить одну и ту же таблицу функций. Для того, что бы избежать + подобных классов должны делить одну и ту же таблицу функций. Для того, чтобы избежать хаоса, особенно в многопоточном окружении, управлять такими таблицами функций стоит только во время MINIT. </para> diff --git a/reference/win32service/constants.xml b/reference/win32service/constants.xml index f97ff9d4f..bd7c9bd39 100644 --- a/reference/win32service/constants.xml +++ b/reference/win32service/constants.xml @@ -552,7 +552,7 @@ <entry> Эта ошибка возвращается, если программа запускается как консольное приложение, а не в качестве службы. Если программа выполняется, как консольное приложение в целях - отладки, структурируйте её таким образом, что бы код, специфичный для служб, не + отладки, структурируйте её таким образом, чтобы код, специфичный для служб, не вызывался. </entry> </row>