com doc/ru: Обновлен ие до англи йской редак ции: appendices/debugger.xml appendices/ ini.core.xml
appendices/ini.list.xml appendices/mig ration56.xml appendices/migration70.xml appendi ces/migration70/incompatible/removed-functions.xml appe
ndices/migration71.xml appendices/migration72.xml appendices/migration73.xml install/macos/packages. xml
reference/array/functions/array-change-key-case.xml

From:	Sergey Panteleev	Date:	Fri, 08 Jan 2021 05:27:52 +0000
Subject:	com doc/ru: Обновлен ие до англи йской редак ции: appendices/debugger.xml appendices/ ini.core.xml appendices/ini.list.xml appendices/mig ration56.xml appendices/migration70.xml appendi ces/migration70/incompatible/removed-functions.xml appe ndices/migration71.xml appendices/migration72.xml appendices/migration73.xml install/macos/packages. xml reference/array/functions/array-change-key-case.xml
Groups:	php.doc.ru
Request:	Send a blank email to doc-ru+get-8730@lists.php.net to get a copy of this message

Commit: 20f1a024f9ce899455c5df6012c68fe93164a53e Author: Sergey Panteleev <sergey@php.net> Fri, 8 Jan 2021 08:27:52 +0300 Parents: df12f577776f4bdb3d0369fd74a138e8144f492c Branches: master Link: http://git.php.net/?p=doc/ru.git;a=commitdiff;h=20f1a024f9ce899455c5df6012c68fe93164a53e Log: Обновление до английской редакции Changed paths: M appendices/debugger.xml M appendices/ini.core.xml M appendices/ini.list.xml M appendices/migration56.xml M appendices/migration70.xml M appendices/migration70/incompatible/removed-functions.xml M appendices/migration71.xml M appendices/migration72.xml M appendices/migration73.xml M install/macos/packages.xml M reference/array/functions/array-change-key-case.xml

diff --git a/appendices/debugger.xml b/appendices/debugger.xml index 39f47db57..de0d332b4 100644 --- a/appendices/debugger.xml +++ b/appendices/debugger.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - +   @@ -9,9 +9,8 @@ <sect1 xml:id="debugger-about"> <title>Об отладке в PHP</title> <simpara> - Вместе с PHP 5.6 поставляется <link linkend="migration56.new-features.phpdbg">интерактивный отладчик phpdbg</link>. - В версиях до 5.6 нет встроенных средств отладки, однако вы можете использовать - внешние отладчики. <link xlink:href="&url.zend.ide;">Zend IDE</link> имеет + Вместе с PHP поставляется интерактивный отладчик <link linkend="migration56.new-features.phpdbg">phpdbg</link>. + Вы можете использовать внешние отладчики. <link xlink:href="&url.zend.ide;">Zend IDE</link> имеет встроенный отладчик, а также есть несколько бесплатных модулей отладки, такие как DBG, находящееся по адресу <link xlink:href="&url.dbg;">&url.dbg;</link>, <link xlink:href="&url.apd;">Advanced PHP Debugger</link> (APD) или diff --git a/appendices/ini.core.xml b/appendices/ini.core.xml index 721723b13..a684a411f 100644 --- a/appendices/ini.core.xml +++ b/appendices/ini.core.xml @@ -1,8 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - +   - <section xml:id="ini.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Описание встроенных директив &php.ini;</title> <para> @@ -140,12 +139,6 @@ <entry>Доступна с версии PHP 7.0.0.</entry> </row> <row> - <entry><link linkend="ini.zend.ze1-compatibility-mode">zend.ze1_compatibility_mode</link></entry> - <entry>"0"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Удалена в PHP 5.3.0</entry> - </row> - <row> <entry>detect_unicode</entry> <entry>"1"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> @@ -417,30 +410,6 @@ </listitem> </varlistentry> - <varlistentry xml:id="ini.zend.ze1-compatibility-mode"> - <term> - <parameter>zend.ze1_compatibility_mode</parameter> - <type>bool</type> - </term> - <listitem> - <para> - Включает режим совместимости с Zend Engine 1 (PHP 4). Это влияет на - клонирование, приведение типов (объекты без свойств приводятся к &false; - или 0) и <link linkend="language.oop5.object-comparison">сравнение объектов</link>. - В этом режиме объекты по умолчанию передаются по значению вместо ссылки. - </para> - <para> - См. также раздел - <link linkend="migration5">Переход с PHP 4 на PHP 5</link>. - </para> - <warning> - <simpara>Эта возможность была помечена <emphasis>УСТАРЕВШЕЙ</emphasis> и <emphasis>БЫЛА УДАЛЕНА</emphasis> - в версии PHP 5.3.0. - </simpara> - </warning> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry xml:id="ini.hard-timeout"> <term> <parameter>hard_timeout</parameter> diff --git a/appendices/ini.list.xml b/appendices/ini.list.xml index 659f1a024..f543be92c 100644 --- a/appendices/ini.list.xml +++ b/appendices/ini.list.xml @@ -1,8 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - +   - <section xml:id="ini.list" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"> <title>Список директив &php.ini;</title> <para> @@ -3053,14 +3052,6 @@ </row> <row> <entry> - <link linkend="ini.zend.ze1-compatibility-mode">zend.ze1_compatibility_mode</link> - </entry> - <entry>"0"</entry> - <entry>PHP_INI_ALL</entry> - <entry>Доступно с PHP 5.0.0. Удалено в PHP 5.3.0.</entry> - </row> - <row> - <entry> <link linkend="ini.zend-extension">zend_extension</link> </entry> <entry>NULL</entry> diff --git a/appendices/migration56.xml b/appendices/migration56.xml index 98d814026..f0fe18591 100644 --- a/appendices/migration56.xml +++ b/appendices/migration56.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - +    +   -  - <appendix xml:id="migration70" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:phd="http://www.php.net/ns/phd"> <title>Миграция с PHP 5.6.x на PHP 7.0.x</title> @@ -33,17 +31,6 @@ и <link linkend="migration70.new-features">новой функциональности</link>, которые следует учитывать и тестировать прежде чем менять версию PHP в рабочем окружении. </para> - - <para> - &manual.migration.seealso; - <link linkend="migration5">5.0.x</link>, - <link linkend="migration51">5.1.x</link>, - <link linkend="migration52">5.2.x</link>, - <link linkend="migration53">5.3.x</link>, - <link linkend="migration54">5.4.x</link>, - <link linkend="migration55">5.5.x</link> и - <link linkend="migration56">5.6.x</link>. - </para> </sect1> </appendix> diff --git a/appendices/migration70/incompatible/removed-functions.xml b/appendices/migration70/incompatible/removed-functions.xml index 3a6a6f957..babbc62ce 100644 --- a/appendices/migration70/incompatible/removed-functions.xml +++ b/appendices/migration70/incompatible/removed-functions.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - +   <sect2 xml:id="migration70.incompatible.removed-functions"> @@ -94,8 +94,7 @@ <function>set_magic_quotes_runtime</function> и её псевдоним <function>magic_quotes_runtime</function> были удалены. Они были объявлены устаревшими в PHP 5.3.0 и полностью потеряли свой смысл с отказом - от магических кавычек в - <link linkend="migration54.incompatible">PHP 5.4.0</link>. + от магических кавычек в PHP 5.4.0. </para> </sect3> diff --git a/appendices/migration71.xml b/appendices/migration71.xml index 77524f6dd..c75dc5a61 100644 --- a/appendices/migration71.xml +++ b/appendices/migration71.xml @@ -1,8 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - +   - <appendix xml:id="migration71" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:phd="http://www.php.net/ns/phd"> <title>Миграция с PHP 7.0.x на PHP 7.1.x</title> @@ -24,13 +23,6 @@ <para> &manual.migration.seealso; - <link linkend="migration5">5.0.x</link>, - <link linkend="migration51">5.1.x</link>, - <link linkend="migration52">5.2.x</link>, - <link linkend="migration53">5.3.x</link>, - <link linkend="migration54">5.4.x</link>, - <link linkend="migration55">5.5.x</link>, - <link linkend="migration56">5.6.x</link> и <link linkend="migration70">7.0.x</link>. </para> </sect1> diff --git a/appendices/migration72.xml b/appendices/migration72.xml index 58c8e7449..83bd19bd3 100644 --- a/appendices/migration72.xml +++ b/appendices/migration72.xml @@ -1,8 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>  - +  - <appendix xml:id="migration72" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:phd="http://www.php.net/ns/phd"> <title>Миграция с PHP 7.1.x на PHP 7.2.x</title> @@ -22,13 +21,6 @@ <para> &manual.migration.seealso; - <link linkend="migration5">5.0.x</link>, - <link linkend="migration51">5.1.x</link>, - <link linkend="migration52">5.2.x</link>, - <link linkend="migration53">5.3.x</link>, - <link linkend="migration54">5.4.x</link>, - <link linkend="migration55">5.5.x</link>, - <link linkend="migration56">5.6.x</link>, <link linkend="migration70">7.0.x</link> и <link linkend="migration71">7.1.x</link>. </para> diff --git a/appendices/migration73.xml b/appendices/migration73.xml index 194d35617..050b238f2 100644 --- a/appendices/migration73.xml +++ b/appendices/migration73.xml @@ -1,8 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>  - +  - <appendix xml:id="migration73" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:phd="http://www.php.net/ns/phd"> <title>Миграция с PHP 7.2.x на PHP 7.3.x</title> @@ -24,13 +23,6 @@ <para> &manual.migration.seealso; - <link linkend="migration5">5.0.x</link>, - <link linkend="migration51">5.1.x</link>, - <link linkend="migration52">5.2.x</link>, - <link linkend="migration53">5.3.x</link>, - <link linkend="migration54">5.4.x</link>, - <link linkend="migration55">5.5.x</link>, - <link linkend="migration56">5.6.x</link>, <link linkend="migration70">7.0.x</link>, <link linkend="migration71">7.1.x</link> и <link linkend="migration72">7.2.x</link>. diff --git a/install/macos/packages.xml b/install/macos/packages.xml index 8605ec226..6335e87ec 100644 --- a/install/macos/packages.xml +++ b/install/macos/packages.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - +   <sect1 xml:id="install.macosx.packages" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -12,10 +12,27 @@ с процессом сборки и компиляции программного обеспечения, стоит проверить, может кто-то уже собрал версию PHP с функциями, которые вам необходимы.</simpara> <simpara> - Следующие ресурсы позволяют легко устанавливать пакеты и - скомпилировать двоичные файлы для PHP на Mac OS: + Самый быстрый способ установить PHP на macOS - с помощью homebrew: </simpara> <para> + <orderedlist> + <listitem> + <para> + Установите homebrew, следуя инструкциям на <link xlink:href="https://brew.sh/">brew.sh</link> + </para> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + brew install php + </simpara> + </listitem> + </orderedlist> + </para> + <simpara> + Следующие альтернативные ресурсы также предлагают простые в установке пакеты и + предварительно скомпилированные двоичные файлы для PHP в Mac OS: + </simpara> + <para> <itemizedlist> <listitem> <simpara> @@ -35,12 +52,6 @@ <link xlink:href="&url.mac.fink;">&url.mac.fink;</link> </simpara> </listitem> - <listitem> - <simpara> - Homebrew: - <link xlink:href="&url.mac.homebrew;">&url.mac.homebrew;</link> - </simpara> - </listitem> </itemizedlist> </para> </sect1> diff --git a/reference/array/functions/array-change-key-case.xml b/reference/array/functions/array-change-key-case.xml index dc0019d76..6bbbac1c5 100644 --- a/reference/array/functions/array-change-key-case.xml +++ b/reference/array/functions/array-change-key-case.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> - +   <refentry xml:id="function.array-change-key-case" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -54,7 +54,7 @@ &reftitle.returnvalues; <para> Возвращает массив с ключами, преобразованными в верхний или нижний - регистр, либо &false;, если <parameter>array</parameter> не является массивом. + регистр, либо &null;, если <parameter>array</parameter> не является массивом. </para> </refsect1>