com doc/ru: Обновлен ие до англи йской верси и: appendices/ini.core.xml language-snippets.e nt
reference/pcre/pattern.syntax.xml
| From: | Sergey Panteleev | Date: | Wed, 17 Mar 2021 07:30:21 +0000 |
| Subject: | com doc/ru: Обновлен ие до англи йской верси и: appendices/ini.core.xml language-snippets.e nt reference/pcre/pattern.syntax.xml |
||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-8831@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Commit: 66a8720ff7018b4480751a11539c0175aeafc4b4
Author: Sergey Panteleev <sergey@php.net> Wed, 17 Mar 2021 10:29:19 +0300
Parents: 5f8d2c038c2e1364730dccafe9eb67c1cad54885
Branches: master
Link: http://git.php.net/?p=doc/ru.git;a=commitdiff;h=66a8720ff7018b4480751a11539c0175aeafc4b4
Log:
Обновление до английской версии
Changed paths:
M appendices/ini.core.xml
M language-snippets.ent
M reference/pcre/pattern.syntax.xml
Diff:
diff --git a/appendices/ini.core.xml b/appendices/ini.core.xml
index bf0a60c67..a27e46e16 100644
--- a/appendices/ini.core.xml
+++ b/appendices/ini.core.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 3e08a8aae657492bdcdc7c550099ddf072042fa9 Maintainer: mch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 52c463b1d9243f77739e5b9c4d0db7de79c96000 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<section xml:id="ini.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -262,6 +262,18 @@
</term>
<listitem>
<para>
+ Когда истечёт время ожидания, установленное в
<link linkend="ini.max-execution-time">max_execution_time</link>,
+ среда выполнения PHP аккуратно отключит ресурсы.
Если во время этого что-то застрянет, время ожидания
будет
+ установлено на указанное количество секунд. Когда
истечёт жёсткое время ожидания, PHP завершит работу с
ошибкой.
+ Если установлено значение 0, жёсткое время
ожидания никогда не активируется.
+ </para>
+ <para>
+ Когда PHP останавливается после жёсткого времени
ожидания, это будет выглядеть примерно так:
+ <screen>
+ <![CDATA[
+ Fatal error: Maximum execution time of 30+2 seconds exceeded (terminated) in Unknown on
line 0
+ ]]>
+ </screen>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent
index 8bb7dbbca..a9d090b0e 100644
--- a/language-snippets.ent
+++ b/language-snippets.ent
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 3e08a8aae657492bdcdc7c550099ddf072042fa9 Maintainer: rjhdby Status: ready
-->
+<!-- EN-Revision: 161f44453835072c325d7a1615c71b454c45cd3e Maintainer: rjhdby Status: ready
-->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
@@ -1717,6 +1717,8 @@ writer</parameter></term><listitem><para>Только
для процедурн
<!ENTITY imagick.method.available.0x653 'Этот метод доступен, если
Imagick был скомпилирован с версией ImageMagick 6.5.3 или
старше.'>
<!ENTITY imagick.method.available.0x657 'Этот метод доступен, если
Imagick был скомпилирован с версией ImageMagick 6.5.7 или
старше.'>
+<!ENTITY imagick.method.not.available.0x700 'Этот метод недоступен,
если Imagick был скомпилирован с версией ImageMagick 7.0.70или
старше.'>
+
<!ENTITY imagick.constant.available 'Эта константа доступна, если
Imagick был скомпилирован с версией ImageMagick '>
<!ENTITY imagick.deprecated.function-3-4-4 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Функция
объявлена <emphasis>УСТАРЕВШЕЙ</emphasis> в Imagick 3.4.4.
Полагаться на эту функцию крайне не
рекомендуется.</simpara></warning>'>
diff --git a/reference/pcre/pattern.syntax.xml b/reference/pcre/pattern.syntax.xml
index 18e919a83..f73fa87c1 100644
--- a/reference/pcre/pattern.syntax.xml
+++ b/reference/pcre/pattern.syntax.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: d65981e8ecf8def27d75b1899dfd1dfff7d29277 Maintainer: shein Status: ready
-->
+<!-- EN-Revision: 7962c3e6a2af22dbc568e3cd117287d8baec8e80 Maintainer: shein Status: ready
-->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- splitted from ./en/functions/pcre.xml, last change in rev 1.2 -->
@@ -36,6 +36,7 @@
шаблон в <emphasis>разделители</emphasis>.
Разделителем может быть любой символ не являющийся
буквой, цифрой,
обратной косой чертой или каким-либо пробельным
символом.
+ Пробелы в начале перед корректным разделителем
игнорируются.
</para>
<para>
Часто используемыми разделителями являются косые
черты (<literal>/</literal>),