cvs: phpdoc-ru /language/oop5 basic.xml
| From: | Antony Dovgal | Date: | Tue, 11 Mar 2008 13:19:41 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ru /language/oop5 basic.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-887@lists.php.net to get a copy of this message | ||
tony2001 Tue Mar 11 13:19:41 2008 UTC
Added files:
/phpdoc-ru/language/oop5 basic.xml
Log:
add new translation (by Alexey Romanenko <santiago at ofoto dot ru>)
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/language/oop5/basic.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-ru/language/oop5/basic.xml +++ phpdoc-ru/language/oop5/basic.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <!-- EN-Revision: 1.25 --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <sect1 xml:id="language.oop5.basic" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>ÐÑновÑ</title> <sect2 xml:id="language.oop5.basic.class"> <title>class</title> <para> Ðаждое опÑеделение клаÑÑа наÑинаеÑÑÑ Ñ ÐºÐ»ÑÑевого Ñлова class, заÑем ÑледÑÐµÑ Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа, коÑоÑое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð»ÑбÑм именем не Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑим в ÑпиÑок <link linkend="reserved">заÑезеÑвиÑованнÑÑ </link> Ñлов PHP. ÐоÑле Ð¸Ð´ÐµÑ Ð¿Ð°Ñа ÑигÑÑнÑÑ Ñкобок, в коÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение ÑвойÑÑв и меÑодов клаÑÑа. ÐÑевдо-пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ <varname>$this</varname> доÑÑÑпна в Ñом ÑлÑÑае, когда меÑод бÑл вÑзван в конÑекÑÑе обÑекÑа. <varname>$this</varname> ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑÑлкой на вÑзÑваемÑй обÑекÑ. ÐбÑÑно ÑÑо ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±ÑекÑ, коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð²ÑзваннÑй меÑод, но Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ дÑÑгой обÑекÑ, еÑли меÑод бÑл вÑзван <link linkend="language.oop5.static">ÑÑаÑиÑеÑки</link> из конÑекÑÑа дÑÑгого обÑекÑа. ÐÑо показано на ÑледÑÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑимеÑÐ°Ñ : <example> <title>пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ <varname>$this</varname> в обÑекÑно-оÑиенÑиÑованном ÑзÑке</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php class A { function foo() { if (isset($this)) { echo '$this опÑеделена ('; echo get_class($this); echo ")\n"; } else { echo "\$this не опÑеделена.\n"; } } } class B { function bar() { A::foo(); } } $a = new A(); $a->foo(); A::foo(); $b = new B(); $b->bar(); B::bar(); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ $this опÑеделена (a) $this не опÑеделена. $this опÑеделена (b) $this не опÑеделена. ]]> </screen> </example> </para> <example> <title>ÐпÑеделение клаÑÑа Simple Class</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php class SimpleClass { // обÑÑвление ÑвойÑÑва public $var = 'знаÑение по ÑмолÑаниÑ'; // обÑÑвление меÑода public function displayVar() { echo $this->var; } } ?> ]]> </programlisting> </example> <para> ÐнаÑение по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ бÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑннÑм вÑÑажением и не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ, напÑимеÑ, пеÑеменной, Ñленом клаÑÑа или вÑзовом ÑÑнкÑии. <example> <title>ÐнаÑение ÑвойÑÑва клаÑÑа по ÑмолÑаниÑ</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php class SimpleClass { // непÑавилÑное обÑÑвление ÑвойÑÑв: public $var1 = 'hello '.'world'; public $var2 = <<<EOD пÑивеÑ, Ð¼Ð¸Ñ EOD; public $var3 = 1+2; public $var4 = self::myStaticMethod(); public $var5 = $myVar; // пÑавилÑное обÑÑвление ÑвойÑÑв: public $var6 = myConstant; public $var7 = self::classConstant; public $var8 = array(true, false); } ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <note> <para> ТÑÑ Ð¿ÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑколÑко полезнÑÑ ÑÑнкÑий Ð´Ð»Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑами и обÑекÑами. Ðозможно, вам бÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð½ÑеÑеÑно взглÑнÑÑÑ Ð½Ð° <link linkend="ref.classobj">ÑÑнкÑии ÐлаÑÑа/ÐбÑекÑа</link>. </para> </note> </sect2> <sect2 xml:id="language.oop5.basic.new"> <title>new</title> <para> ÐÐ»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑкземплÑÑа клаÑÑа новÑй обÑÐµÐºÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ бÑÑÑ Ñоздан и пÑиÑвоен пеÑеменной. ÐовÑй обÑÐµÐºÑ Ð²Ñегда бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑиÑвоен пеÑеменной, за иÑклÑÑением ÑлÑÑаев, когда обÑÐµÐºÑ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ <link linkend="language.oop5.decon"> конÑÑÑÑкÑоÑ</link>, в коÑоÑом опÑеделен вÑзов <link linkend="language.exceptions">иÑклÑÑениÑ</link> в ÑлÑÑае оÑибки. РекомендÑеÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделÑÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ñ ÑкземплÑÑов (в некоÑоÑÑÑ ÑлÑÑаÑÑ ÑÑо Ñже не ÑекомендÑеÑÑÑ, а ÑÑебÑеÑÑÑ). </para> <example> <title>Создание ÑкземплÑÑа клаÑÑа</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $instance = new SimpleClass(); ?> ]]> </programlisting> </example> <para> РконÑекÑÑе клаÑÑа возможно ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй обÑÐµÐºÑ ÑеÑез <literal>new self</literal> и <literal>new parent</literal>. </para> <para> Ðогда пÑоиÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñение Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÑÑего ÑкземплÑÑа клаÑÑа новой пеÑеменной, Ñо ÑÑо пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÑкземплÑÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑа Ñого обÑекÑа, коÑоÑÑй бÑл назнаÑен. ÐÑо поведение бÑÐ´ÐµÑ Ñаким же, как и в ÑлÑÑае пеÑедаÑи ÑкземплÑÑа клаÑÑа в ÑÑнкÑиÑ. ÐÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ñже Ñозданного обÑекÑа можно ÑоздаÑÑ ÑеÑез <link linkend="language.oop5.cloning">клониÑование</link>. </para> <example> <title>ÐÑиÑваивание обÑекÑа</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $assigned = $instance; $reference =& $instance; $instance->var = '$assigned бÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÑÑо знаÑение'; $instance = null; // $instance и $reference ÑÑановÑÑÑÑ null var_dump($instance); var_dump($reference); var_dump($assigned); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ NULL NULL object(SimpleClass)#1 (1) { ["var"]=> string(30) "$assigned бÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÑÑо знаÑение" } ]]> </screen> </example> </sect2> <sect2 xml:id="language.oop5.basic.extends"> <title>extends</title> <para> ÐлаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°ÑледоваÑÑ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ñ Ð¸ ÑвойÑÑва дÑÑгого клаÑÑа иÑполÑзÑÑ ÐºÐ»ÑÑевое Ñлово extends пÑи деклаÑаÑии. Ðевозможно наÑледоваÑÑ Ð½ÐµÑколÑко клаÑÑов, один клаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°ÑледоваÑÑ ÑолÑко один базовÑй клаÑÑ. </para> <para> ÐаÑледÑемÑе меÑÐ¾Ð´Ñ Ð¸ ÑвойÑÑва могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеопÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ (за иÑклÑÑением ÑлÑÑаев, когда меÑод клаÑÑа обÑÑвлен как <link linkend="language.oop5.final">final</link>) пÑÑем обÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ Ñ Ñеми же именами, как и в ÑодиÑелÑÑком клаÑÑе. СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к пеÑеопÑеделеннÑм меÑодам или ÑÑаÑиÑеÑким меÑодам пÑÑем обÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ним ÑеÑез <link linkend="language.oop5.paamayim-nekudotayim">parent::</link> </para> <example> <title>ÐÑоÑÑое наÑледование клаÑÑа</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php class ExtendClass extends SimpleClass { // ÐеÑеопÑеделение ÑодиÑелÑÑкого меÑода function displayVar() { echo "РаÑÑиÑеннÑй клаÑÑ\n"; parent::displayVar(); } } $extended = new ExtendClass(); $extended->displayVar(); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ РаÑÑиÑеннÑй клаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ]]> </screen> </example> </sect2> </sect1> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/language/oop5/basic.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-ru/language/oop5/basic.xml +++ phpdoc-ru/language/oop5/basic.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <!-- EN-Revision: 1.25 --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <sect1 xml:id="language.oop5.basic" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>ÐÑновÑ</title> <sect2 xml:id="language.oop5.basic.class"> <title>class</title> <para> Ðаждое опÑеделение клаÑÑа наÑинаеÑÑÑ Ñ ÐºÐ»ÑÑевого Ñлова class, заÑем ÑледÑÐµÑ Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑа, коÑоÑое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð»ÑбÑм именем не Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑим в ÑпиÑок <link linkend="reserved">заÑезеÑвиÑованнÑÑ </link> Ñлов PHP. ÐоÑле Ð¸Ð´ÐµÑ Ð¿Ð°Ñа ÑигÑÑнÑÑ Ñкобок, в коÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение ÑвойÑÑв и меÑодов клаÑÑа. ÐÑевдо-пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ <varname>$this</varname> доÑÑÑпна в Ñом ÑлÑÑае, когда меÑод бÑл вÑзван в конÑекÑÑе обÑекÑа. <varname>$this</varname> ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑÑлкой на вÑзÑваемÑй обÑекÑ. ÐбÑÑно ÑÑо ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±ÑекÑ, коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð²ÑзваннÑй меÑод, но Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ дÑÑгой обÑекÑ, еÑли меÑод бÑл вÑзван <link linkend="language.oop5.static">ÑÑаÑиÑеÑки</link> из конÑекÑÑа дÑÑгого обÑекÑа. ÐÑо показано на ÑледÑÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑимеÑÐ°Ñ : <example> <title>пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ <varname>$this</varname> в обÑекÑно-оÑиенÑиÑованном ÑзÑке</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php class A { function foo() { if (isset($this)) { echo '$this опÑеделена ('; echo get_class($this); echo ")\n"; } else { echo "\$this не опÑеделена.\n"; } } } class B { function bar() { A::foo(); } } $a = new A(); $a->foo(); A::foo(); $b = new B(); $b->bar(); B::bar(); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ $this опÑеделена (a) $this не опÑеделена. $this опÑеделена (b) $this не опÑеделена. ]]> </screen> </example> </para> <example> <title>ÐпÑеделение клаÑÑа Simple Class</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php class SimpleClass { // обÑÑвление ÑвойÑÑва public $var = 'знаÑение по ÑмолÑаниÑ'; // обÑÑвление меÑода public function displayVar() { echo $this->var; } } ?> ]]> </programlisting> </example> <para> ÐнаÑение по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ бÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑннÑм вÑÑажением и не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ, напÑимеÑ, пеÑеменной, Ñленом клаÑÑа или вÑзовом ÑÑнкÑии. <example> <title>ÐнаÑение ÑвойÑÑва клаÑÑа по ÑмолÑаниÑ</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php class SimpleClass { // непÑавилÑное обÑÑвление ÑвойÑÑв: public $var1 = 'hello '.'world'; public $var2 = <<<EOD пÑивеÑ, Ð¼Ð¸Ñ EOD; public $var3 = 1+2; public $var4 = self::myStaticMethod(); public $var5 = $myVar; // пÑавилÑное обÑÑвление ÑвойÑÑв: public $var6 = myConstant; public $var7 = self::classConstant; public $var8 = array(true, false); } ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <note> <para> ТÑÑ Ð¿ÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑколÑко полезнÑÑ ÑÑнкÑий Ð´Ð»Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑами и обÑекÑами. Ðозможно, вам бÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð½ÑеÑеÑно взглÑнÑÑÑ Ð½Ð° <link linkend="ref.classobj">ÑÑнкÑии ÐлаÑÑа/ÐбÑекÑа</link>. </para> </note> </sect2> <sect2 xml:id="language.oop5.basic.new"> <title>new</title> <para> ÐÐ»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑкземплÑÑа клаÑÑа новÑй обÑÐµÐºÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ бÑÑÑ Ñоздан и пÑиÑвоен пеÑеменной. ÐовÑй обÑÐµÐºÑ Ð²Ñегда бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑиÑвоен пеÑеменной, за иÑклÑÑением ÑлÑÑаев, когда обÑÐµÐºÑ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ <link linkend="language.oop5.decon"> конÑÑÑÑкÑоÑ</link>, в коÑоÑом опÑеделен вÑзов <link linkend="language.exceptions">иÑклÑÑениÑ</link> в ÑлÑÑае оÑибки. РекомендÑеÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделÑÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ñ ÑкземплÑÑов (в некоÑоÑÑÑ ÑлÑÑаÑÑ ÑÑо Ñже не ÑекомендÑеÑÑÑ, а ÑÑебÑеÑÑÑ). </para> <example> <title>Создание ÑкземплÑÑа клаÑÑа</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $instance = new SimpleClass(); ?> ]]> </programlisting> </example> <para> РконÑекÑÑе клаÑÑа возможно ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй обÑÐµÐºÑ ÑеÑез <literal>new self</literal> и <literal>new parent</literal>. </para> <para> Ðогда пÑоиÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñение Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÑÑего ÑкземплÑÑа клаÑÑа новой пеÑеменной, Ñо ÑÑо пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÑкземплÑÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑа Ñого обÑекÑа, коÑоÑÑй бÑл назнаÑен. ÐÑо поведение бÑÐ´ÐµÑ Ñаким же, как и в ÑлÑÑае пеÑедаÑи ÑкземплÑÑа клаÑÑа в ÑÑнкÑиÑ. ÐÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ñже Ñозданного обÑекÑа можно ÑоздаÑÑ ÑеÑез <link linkend="language.oop5.cloning">клониÑование</link>. </para> <example> <title>ÐÑиÑваивание обÑекÑа</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $assigned = $instance; $reference =& $instance; $instance->var = '$assigned бÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÑÑо знаÑение'; $instance = null; // $instance и $reference ÑÑановÑÑÑÑ null var_dump($instance); var_dump($reference); var_dump($assigned); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ NULL NULL object(SimpleClass)#1 (1) { ["var"]=> string(30) "$assigned бÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÑÑо знаÑение" } ]]> </screen> </example> </sect2> <sect2 xml:id="language.oop5.basic.extends"> <title>extends</title> <para> ÐлаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°ÑледоваÑÑ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ñ Ð¸ ÑвойÑÑва дÑÑгого клаÑÑа иÑполÑзÑÑ ÐºÐ»ÑÑевое Ñлово extends пÑи деклаÑаÑии. Ðевозможно наÑледоваÑÑ Ð½ÐµÑколÑко клаÑÑов, один клаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°ÑледоваÑÑ ÑолÑко один базовÑй клаÑÑ. </para> <para> ÐаÑледÑемÑе меÑÐ¾Ð´Ñ Ð¸ ÑвойÑÑва могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеопÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ (за иÑклÑÑением ÑлÑÑаев, когда меÑод клаÑÑа обÑÑвлен как <link linkend="language.oop5.final">final</link>) пÑÑем обÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ Ñ Ñеми же именами, как и в ÑодиÑелÑÑком клаÑÑе. СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к пеÑеопÑеделеннÑм меÑодам или ÑÑаÑиÑеÑким меÑодам пÑÑем обÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ним ÑеÑез <link linkend="language.oop5.paamayim-nekudotayim">parent::</link> </para> <example> <title>ÐÑоÑÑое наÑледование клаÑÑа</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php class ExtendClass extends SimpleClass { // ÐеÑеопÑеделение ÑодиÑелÑÑкого меÑода function displayVar() { echo "РаÑÑиÑеннÑй клаÑÑ\n"; parent::displayVar(); } } $extended = new ExtendClass(); $extended->displayVar(); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ РаÑÑиÑеннÑй клаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ]]> </screen> </example> </sect2> </sect1> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->