cvs: phpdoc-sv / bookinfo.xml language-defs.ent language-snippets.ent preface.xml
| From: | Hannes Magnusson | Date: | Mon, 02 Jul 2007 17:39:43 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-sv / bookinfo.xml language-defs.ent language-snippets.ent preface.xml | ||
| Groups: | php.doc.sv | ||
| Request: | Send a blank email to doc-sv+get-169@lists.php.net to get a copy of this message | ||
bjori Mon Jul 2 17:39:43 2007 UTC
Modified files:
/phpdoc-sv bookinfo.xml language-defs.ent language-snippets.ent
preface.xml
Log:
- Fix markup
- Fix charset issues
- Fix line endings
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-sv/bookinfo.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-sv/bookinfo.xml diff -u phpdoc-sv/bookinfo.xml:1.14 phpdoc-sv/bookinfo.xml:1.15 --- phpdoc-sv/bookinfo.xml:1.14 Sun Jun 24 21:12:33 2007 +++ phpdoc-sv/bookinfo.xml Mon Jul 2 17:39:42 2007 @@ -1,25 +1,33 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.34 Maintainer: Jome Status: ready --> - <bookinfo xml:id="bookinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> + <info xml:id="bookinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>&PHPManual;</title> &frontpage.authors; <pubdate>&php.build-date;</pubdate> &frontpage.editors; <authorgroup xml:id="translation-editors"> - <editor> - <firstname>Per</firstname><surname>Gustafsson</surname> - </editor> - <editor> - <firstname>Andreas</firstname><surname>Nilsson</surname> - </editor> - <editor> - <firstname>Nichlas</firstname><surname>Löfdahl</surname> - </editor> - <editor> - <firstname>David</firstname><surname>J Andersson</surname> - </editor> + <othercredit class="translator"> + <personname> + <firstname>Per</firstname><surname>Gustafsson</surname> + </personname> + </othercredit> + <othercredit class="translator"> + <personname> + <firstname>Andreas</firstname><surname>Nilsson</surname> + </personname> + </othercredit> + <othercredit class="translator"> + <personname> + <firstname>Nichlas</firstname><surname>Löfdahl</surname> + </personname> + </othercredit> + <othercredit class="translator"> + <personname> + <firstname>David</firstname><surname>J Andersson</surname> + </personname> + </othercredit> </authorgroup> <copyright> @@ -27,7 +35,7 @@ <holder>the PHP Documentation Group</holder> </copyright> - <legalnotice xml:id="copyright"> + <legalnotice xml:id="copyright" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Copyright</title> <simpara> Den här manualen är upphovsrättsskyddad av PHP's dokumentationsgrupp http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-sv/language-defs.ent?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-sv/language-defs.ent diff -u phpdoc-sv/language-defs.ent:1.6 phpdoc-sv/language-defs.ent:1.7 --- phpdoc-sv/language-defs.ent:1.6 Wed Mar 26 07:04:10 2003 +++ phpdoc-sv/language-defs.ent Mon Jul 2 17:39:42 2007 @@ -2,18 +2,18 @@ <!ENTITY PHPManual "PHP-manual"> <!ENTITY Date "Datum:"> -<!ENTITY GettingStarted "Komma igång"> +<!ENTITY GettingStarted "Komma igÃ¥ng"> <!ENTITY Installation "Installation"> -<!ENTITY LanguageReference "Språkreferens"> +<!ENTITY LanguageReference "SprÃ¥kreferens"> <!ENTITY Features "Egenskaper"> <!ENTITY FunctionReference "Funktionsreferens"> <!ENTITY Appendixes "Bilagor"> <!ENTITY PEAR "PEAR: the PHP Extension and Application Repository"> -<!ENTITY FAQ "FAQ: Vanliga frågor"> +<!ENTITY FAQ "FAQ: Vanliga frÃ¥gor"> <!ENTITY FAQabbrev "FAQ"> -<!ENTITY api "PHP API: Interfaceinformation för modulkodare"> +<!ENTITY api "PHP API: Interfaceinformation för modulkodare"> <!ENTITY apiabbrev "PHP API"> <!ENTITY FunctionIndex "Funktionslista"> <!ENTITY CHMEdition "HTML Help Edition"> -<!ENTITY ReservedConstants "Fördefinerade konstanter"> +<!ENTITY ReservedConstants "Fördefinerade konstanter"> <!ENTITY MissingStuff "Saknade saker"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-sv/language-snippets.ent?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-sv/language-snippets.ent diff -u phpdoc-sv/language-snippets.ent:1.9 phpdoc-sv/language-snippets.ent:1.10 --- phpdoc-sv/language-snippets.ent:1.9 Fri May 23 20:07:54 2003 +++ phpdoc-sv/language-snippets.ent Mon Jul 2 17:39:42 2007 @@ -1,36 +1,36 @@ <!-- EN-Revision: 1.51 Maintainer: Jome Status: ready --> <!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara> -Den här utbyggnaden är <emphasis>EXPERIMENTELL</emphasis>. Dess beteende -- -inkluderat namnen på funktionerna, och allt annat dokumenterat om den här -utbyggnaden -- kan ändras i framtida utgåvar av PHP utan något -tillkännagivande. Använd den på egen risk.</simpara></warning>'> +Den här utbyggnaden är <emphasis>EXPERIMENTELL</emphasis>. Dess beteende -- +inkluderat namnen pÃ¥ funktionerna, och allt annat dokumenterat om den här +utbyggnaden -- kan ändras i framtida utgÃ¥var av PHP utan nÃ¥got +tillkännagivande. Använd den pÃ¥ egen risk.</simpara></warning>'> <!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara> -Den här funktionen är <emphasis>EXPERIMENTELL</emphasis>. Dess beteende, -namnet på den, och allt annat dokumenterat om den här funktionen kan ändras -i framtida utgåvar av PHP. Använd den på egen risk.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>Den här funktionen -är ännu inte dokumenterad utan endast argumentlistan till funktioner finns -tillgänglig.</simpara></warning>'> +Den här funktionen är <emphasis>EXPERIMENTELL</emphasis>. Dess beteende, +namnet pÃ¥ den, och allt annat dokumenterat om den här funktionen kan ändras +i framtida utgÃ¥var av PHP. Använd den pÃ¥ egen risk.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>Den här funktionen +är ännu inte dokumenterad utan endast argumentlistan till funktioner finns +tillgänglig.</simpara></warning>'> <!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>WINDOWS-versioner -före 4.3.0 av <literal>PHP</literal> stöder inte fjärråtkomst av filer i den här -funktionen även om <link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> är påslaget. +före 4.3.0 av <literal>PHP</literal> stöder inte fjärrÃ¥tkomst av filer i den här +funktionen även om <link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> är pÃ¥slaget. </para></warning>'> <!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Precis som med allting som -skickar sin utdata direkt till webbläsaren kan du använda <link -linkend="ref.outcontrol">output-control-funktioner</link> för -att fånga datan från denna funktion, och spara den i en -<type>sträng</type> (till exempel).</simpara></tip>'> +skickar sin utdata direkt till webbläsaren kan du använda <link +linkend="ref.outcontrol">output-control-funktioner</link> för +att fÃ¥nga datan frÃ¥n denna funktion, och spara den i en +<type>sträng</type> (till exempel).</simpara></tip>'> <!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara> -Du kan använda en URL som filnamn till den här funktionen om direktivet -<link linkend="ini.allow-url-fopen">fopen wrappers</link> är påslaget. -Se <function>fopen</function> för fler detaljer kring hur du specificerar -filnamnet och för en <xref linkend="wrappers"/>lista över stödda +Du kan använda en URL som filnamn till den här funktionen om direktivet +<link linkend="ini.allow-url-fopen">fopen wrappers</link> är pÃ¥slaget. +Se <function>fopen</function> för fler detaljer kring hur du specificerar +filnamnet och för en <xref linkend="wrappers"/>lista över stödda URL-protkoll.</simpara></tip>'> <!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>This function will @@ -41,15 +41,15 @@ function are cached. See <function>clearstatcache</function> for more details.</simpara></note>'> -<!ENTITY return.success 'Returnerar &true; vid framgång eller &false; vid fel.'> +<!ENTITY return.success 'Returnerar &true; vid framgÃ¥ng eller &false; vid fel.'> -<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Den här funktionen kan -returnera det booleska värdet &false;, men den kan också returnera ett -icke-booleskt värde som är likvärdigt med &false;, till exempel -<literal>0</literal> eller "". Vänligen läs sektionen om <link -linkend="language.types.boolean">booleska datatyper</link> för mer -information. Använd <link linkend="language.operators.comparison">===- -operatorn</link> för att testa returvärdet från den här funktionen. +<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Den här funktionen kan +returnera det booleska värdet &false;, men den kan ocksÃ¥ returnera ett +icke-booleskt värde som är likvärdigt med &false;, till exempel +<literal>0</literal> eller "". Vänligen läs sektionen om <link +linkend="language.types.boolean">booleska datatyper</link> för mer +information. Använd <link linkend="language.operators.comparison">===- +operatorn</link> för att testa returvärdet frÃ¥n den här funktionen. </simpara></warning>'> <!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara>The <link @@ -78,107 +78,107 @@ You may use <function>stripslashes</function> to strip them.</para></note>'> <!-- Various notes --> -<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Den här funktionen -är (ännu) inte binär-säker!</simpara></warning>'> +<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Den här funktionen +är (ännu) inte binär-säker!</simpara></warning>'> -<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Den här funktionen -är binär-säker.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Den här funktionen +är binär-säker.</simpara></note>'> <!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>Om du har problem med att -<literal>PHP</literal> inte känner igen radslut vid hantering av filer -på en Macintosh (antingen om de är skrivna på en Mac eller skapade på -en) kan det vara idé att slå på direktivet <link +<literal>PHP</literal> inte känner igen radslut vid hantering av filer +pÃ¥ en Macintosh (antingen om de är skrivna pÃ¥ en Mac eller skapade pÃ¥ +en) kan det vara idé att slÃ¥ pÃ¥ direktivet <link linkend="ini.auto-detect-line-endings">auto_detect_line_endings</link> i din konfigurationsfil.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Den här funktionen -är inte tillgänglig under Windows.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Den här funktionen +är inte tillgänglig under Windows.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>Det här -tillägget är inte tillgängligt under Windows.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>Det här +tillägget är inte tillgängligt under Windows.</simpara></note>'> <!ENTITY note.func-callback '<note><simpara> -Istället för ett funktionsnamn, kan en array innehållande -en objektreferens och ett metodnamn också ges.</simpara></note>'> +Istället för ett funktionsnamn, kan en array innehÃ¥llande +en objektreferens och ett metodnamn ocksÃ¥ ges.</simpara></note>'> <!-- Notes for safe-mode limited functions: --> <!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> -<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>När så kallat <link -linkend="features.safe-mode">safe mode</link> är påslaget, kontrollerar PHP -om filen/filerna/katalogen du försöker använda har samma UID (ägare) som scriptet som +<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>När sÃ¥ kallat <link +linkend="features.safe-mode">safe mode</link> är pÃ¥slaget, kontrollerar PHP +om filen/filerna/katalogen du försöker använda har samma UID (ägare) som scriptet som exekveras. </simpara></note>'> -<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>När så kallat <link -linkend="features.safe-mode">safe mode</link> är påslaget, kontrollerar PHP -om katalogen du försöker använda har samma UID (ägare) som scriptet som exekveras. +<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>När sÃ¥ kallat <link +linkend="features.safe-mode">safe mode</link> är pÃ¥slaget, kontrollerar PHP +om katalogen du försöker använda har samma UID (ägare) som scriptet som exekveras. </simpara></note>'> -<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>Eftersom detta är en - så kallad language construct och inte en funktion kan den inte anropas - med hjälp av <link linkend="functions.variable-functions">variabla - funktioner</link></simpara> -</note>'> +<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>Eftersom detta är en + sÃ¥ kallad language construct och inte en funktion kan den inte anropas + med hjälp av <link linkend="functions.variable-functions">variabla + funktioner</link></simpara> +</note>'> <!-- Common pieces in features/safe-mode.xml Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they should have been inline in safe-mode.xml --> -<!ENTITY sm.uidcheck 'Kontrollerar om filen/filerna/katalogen du försöker -använda har samma UID (ägare) som scriptet som exekveras.'> +<!ENTITY sm.uidcheck 'Kontrollerar om filen/filerna/katalogen du försöker +använda har samma UID (ägare) som scriptet som exekveras.'> -<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Kontrollerar om katalogen du försöker använda -har samma UID (ägare) som scriptet som exekveras.'> +<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Kontrollerar om katalogen du försöker använda +har samma UID (ägare) som scriptet som exekveras.'> -<!ENTITY sm.disabled 'Den här funktionen är avstängd då PHP är i så kallat <link +<!ENTITY sm.disabled 'Den här funktionen är avstängd dÃ¥ PHP är i sÃ¥ kallat <link linkend="features.safe-mode">safe mode</link>.'> <!-- Common pieces in partintro-sections --> -<!ENTITY no.config '<para>Den här utbyggnaden definerar inte några konfigurationsdirektiv i &php.ini;.</para>'> -<!ENTITY no.resource '<para>Den här utbyggnaden har inte några resurstyper definerade.</para>'> -<!ENTITY no.constants '<para>Den här utbyggnaden har inte några konstanter definerade.</para>'> -<!ENTITY no.requirement '<para>Inga externa bibliotek behövs för att bygga det tillägg.</para>'> -<!ENTITY no.install '<para>Inga extra installationer behövs för att använda -dessa funktioner; de är en del av PHP-kärnan.</para>'> +<!ENTITY no.config '<para>Den här utbyggnaden definerar inte nÃ¥gra konfigurationsdirektiv i &php.ini;.</para>'> +<!ENTITY no.resource '<para>Den här utbyggnaden har inte nÃ¥gra resurstyper definerade.</para>'> +<!ENTITY no.constants '<para>Den här utbyggnaden har inte nÃ¥gra konstanter definerade.</para>'> +<!ENTITY no.requirement '<para>Inga externa bibliotek behövs för att bygga det tillägg.</para>'> +<!ENTITY no.install '<para>Inga extra installationer behövs för att använda +dessa funktioner; de är en del av PHP-kärnan.</para>'> <!-- Used in every chapter that has directive descriptions --> -<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>Här följer en kort förklaring av - konfigurationsdirektiven.</para>'> +<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>Här följer en kort förklaring av + konfigurationsdirektiven.</para>'> <!-- Used in reference/$extname/ini.xml --> <!ENTITY extension.runtime '<simpara> -De här funktionernas beteende påverkas av inställningarna +De här funktionernas beteende pÃ¥verkas av inställningarna i &php.ini;. </simpara>'> <!-- Used in reference/$extname/constants.xml --> <!ENTITY extension.constants '<simpara> -Konstanterna nedan defineras av den här utbyggnaden, och -kommer bara vara tillgängliga då utbyggnaden kompilerats +Konstanterna nedan defineras av den här utbyggnaden, och +kommer bara vara tillgängliga dÃ¥ utbyggnaden kompilerats med PHP eller laddats dynamiskt. </simpara>'> <!-- For STANDARD Constants used in reference/$extname/constants.xml --> <!ENTITY extension.constants.core '<simpara> -Konstanter som listas här är alltid tillgängliga som en del av PHP-kärnan. +Konstanter som listas här är alltid tillgängliga som en del av PHP-kärnan. </simpara>'> <!ENTITY extension.classes '<simpara> -Klasserna nedan defineras av det här tillägget, -och är bara tillgängliga om tillägget kompilerats -in i PHP eller laddas dynamiskt under körning. +Klasserna nedan defineras av det här tillägget, +och är bara tillgängliga om tillägget kompilerats +in i PHP eller laddas dynamiskt under körning. </simpara>'> <!ENTITY windows.builtin '<simpara>Windows-versionen av -<literal>PHP</literal> har inbyggt stöd för det här tillägget. -Du behöver inte ladda några ytterligare tillägg för att använda +<literal>PHP</literal> har inbyggt stöd för det här tillägget. +Du behöver inte ladda nÃ¥gra ytterligare tillägg för att använda dessa funktioner.</simpara>'> <!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety--> <!ENTITY php '<literal>PHP</literal>'> <!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>'> <!-- Some MySQL Notes --> -<!ENTITY mysql.field-case '<note><simpara>Fältnamn returnerade av den - här funktionen är <emphasis>bokstavstrogna (case-sensitive) - </emphasis></simpara></note>'> +<!ENTITY mysql.field-case '<note><simpara>Fältnamn returnerade av den + här funktionen är <emphasis>bokstavstrogna (case-sensitive) + </emphasis></simpara></note>'> <!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other @@ -188,16 +188,17 @@ <!ENTITY reftitle.install '<title>Installation</title>'> <!ENTITY reftitle.runtime '<title>Konfiguration under drift</title>'> <!ENTITY reftitle.resources '<title>Resurstyper</title>'> -<!ENTITY reftitle.constants '<title>Fördefinerade konstanter</title>'> -<!ENTITY reftitle.classes '<title>Fördefinerade klasser</title>'> +<!ENTITY reftitle.constants '<title>Fördefinerade konstanter</title>'> +<!ENTITY reftitle.classes '<title>Fördefinerade klasser</title>'> <!ENTITY reftitle.examples '<title>Exempel</title>'> -<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Se också</title>'> +<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Se ocksÃ¥</title>'> - <!-- Notes for IPv6 --> - <!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>Vid specificering av en - numerisk IPv6-adress (t.ex. fe80::1) måste du omsluta den med +<!-- Notes for IPv6 --> +<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>Vid specificering av en + numerisk IPv6-adress (t.ex. fe80::1) mÃ¥ste du omsluta den med hakparenteser. Exempelvis: <literal>tcp://[fe80::1]:80 - </literal>.</simpara></note>'> - - <!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>IPv6-support lades till i <literal>PHP 5.0 - </literal>.</simpara></note>'> \ No newline at end of file + </literal>.</simpara></note>'> + +<!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>IPv6-support lades till i <literal>PHP 5.0 + </literal>.</simpara></note>'> + http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-sv/preface.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-sv/preface.xml diff -u phpdoc-sv/preface.xml:1.6 phpdoc-sv/preface.xml:1.7 --- phpdoc-sv/preface.xml:1.6 Sat Jun 23 13:32:09 2007 +++ phpdoc-sv/preface.xml Mon Jul 2 17:39:42 2007 @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: Jome Status: ready --> - <preface xml:id="preface" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> +<preface xml:id="preface" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> + <info> <title>Förord</title> <abstract> @@ -15,6 +16,7 @@ dynamiska webbsidor snabbt, men du kan förstås göra mycket mer med PHP. </simpara> </abstract> + </info> <para> Denna manual är främst en <link linkend="funcref">referens till
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-sv/bookinfo.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-sv/bookinfo.xml diff -u phpdoc-sv/bookinfo.xml:1.14 phpdoc-sv/bookinfo.xml:1.15 --- phpdoc-sv/bookinfo.xml:1.14 Sun Jun 24 21:12:33 2007 +++ phpdoc-sv/bookinfo.xml Mon Jul 2 17:39:42 2007 @@ -1,25 +1,33 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.34 Maintainer: Jome Status: ready --> - <bookinfo xml:id="bookinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> + <info xml:id="bookinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>&PHPManual;</title> &frontpage.authors; <pubdate>&php.build-date;</pubdate> &frontpage.editors; <authorgroup xml:id="translation-editors"> - <editor> - <firstname>Per</firstname><surname>Gustafsson</surname> - </editor> - <editor> - <firstname>Andreas</firstname><surname>Nilsson</surname> - </editor> - <editor> - <firstname>Nichlas</firstname><surname>Löfdahl</surname> - </editor> - <editor> - <firstname>David</firstname><surname>J Andersson</surname> - </editor> + <othercredit class="translator"> + <personname> + <firstname>Per</firstname><surname>Gustafsson</surname> + </personname> + </othercredit> + <othercredit class="translator"> + <personname> + <firstname>Andreas</firstname><surname>Nilsson</surname> + </personname> + </othercredit> + <othercredit class="translator"> + <personname> + <firstname>Nichlas</firstname><surname>Löfdahl</surname> + </personname> + </othercredit> + <othercredit class="translator"> + <personname> + <firstname>David</firstname><surname>J Andersson</surname> + </personname> + </othercredit> </authorgroup> <copyright> @@ -27,7 +35,7 @@ <holder>the PHP Documentation Group</holder> </copyright> - <legalnotice xml:id="copyright"> + <legalnotice xml:id="copyright" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Copyright</title> <simpara> Den här manualen är upphovsrättsskyddad av PHP's dokumentationsgrupp http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-sv/language-defs.ent?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-sv/language-defs.ent diff -u phpdoc-sv/language-defs.ent:1.6 phpdoc-sv/language-defs.ent:1.7 --- phpdoc-sv/language-defs.ent:1.6 Wed Mar 26 07:04:10 2003 +++ phpdoc-sv/language-defs.ent Mon Jul 2 17:39:42 2007 @@ -2,18 +2,18 @@ <!ENTITY PHPManual "PHP-manual"> <!ENTITY Date "Datum:"> -<!ENTITY GettingStarted "Komma igång"> +<!ENTITY GettingStarted "Komma igÃ¥ng"> <!ENTITY Installation "Installation"> -<!ENTITY LanguageReference "Språkreferens"> +<!ENTITY LanguageReference "SprÃ¥kreferens"> <!ENTITY Features "Egenskaper"> <!ENTITY FunctionReference "Funktionsreferens"> <!ENTITY Appendixes "Bilagor"> <!ENTITY PEAR "PEAR: the PHP Extension and Application Repository"> -<!ENTITY FAQ "FAQ: Vanliga frågor"> +<!ENTITY FAQ "FAQ: Vanliga frÃ¥gor"> <!ENTITY FAQabbrev "FAQ"> -<!ENTITY api "PHP API: Interfaceinformation för modulkodare"> +<!ENTITY api "PHP API: Interfaceinformation för modulkodare"> <!ENTITY apiabbrev "PHP API"> <!ENTITY FunctionIndex "Funktionslista"> <!ENTITY CHMEdition "HTML Help Edition"> -<!ENTITY ReservedConstants "Fördefinerade konstanter"> +<!ENTITY ReservedConstants "Fördefinerade konstanter"> <!ENTITY MissingStuff "Saknade saker"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-sv/language-snippets.ent?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-sv/language-snippets.ent diff -u phpdoc-sv/language-snippets.ent:1.9 phpdoc-sv/language-snippets.ent:1.10 --- phpdoc-sv/language-snippets.ent:1.9 Fri May 23 20:07:54 2003 +++ phpdoc-sv/language-snippets.ent Mon Jul 2 17:39:42 2007 @@ -1,36 +1,36 @@ <!-- EN-Revision: 1.51 Maintainer: Jome Status: ready --> <!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara> -Den här utbyggnaden är <emphasis>EXPERIMENTELL</emphasis>. Dess beteende -- -inkluderat namnen på funktionerna, och allt annat dokumenterat om den här -utbyggnaden -- kan ändras i framtida utgåvar av PHP utan något -tillkännagivande. Använd den på egen risk.</simpara></warning>'> +Den här utbyggnaden är <emphasis>EXPERIMENTELL</emphasis>. Dess beteende -- +inkluderat namnen pÃ¥ funktionerna, och allt annat dokumenterat om den här +utbyggnaden -- kan ändras i framtida utgÃ¥var av PHP utan nÃ¥got +tillkännagivande. Använd den pÃ¥ egen risk.</simpara></warning>'> <!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara> -Den här funktionen är <emphasis>EXPERIMENTELL</emphasis>. Dess beteende, -namnet på den, och allt annat dokumenterat om den här funktionen kan ändras -i framtida utgåvar av PHP. Använd den på egen risk.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>Den här funktionen -är ännu inte dokumenterad utan endast argumentlistan till funktioner finns -tillgänglig.</simpara></warning>'> +Den här funktionen är <emphasis>EXPERIMENTELL</emphasis>. Dess beteende, +namnet pÃ¥ den, och allt annat dokumenterat om den här funktionen kan ändras +i framtida utgÃ¥var av PHP. Använd den pÃ¥ egen risk.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>Den här funktionen +är ännu inte dokumenterad utan endast argumentlistan till funktioner finns +tillgänglig.</simpara></warning>'> <!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>WINDOWS-versioner -före 4.3.0 av <literal>PHP</literal> stöder inte fjärråtkomst av filer i den här -funktionen även om <link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> är påslaget. +före 4.3.0 av <literal>PHP</literal> stöder inte fjärrÃ¥tkomst av filer i den här +funktionen även om <link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> är pÃ¥slaget. </para></warning>'> <!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Precis som med allting som -skickar sin utdata direkt till webbläsaren kan du använda <link -linkend="ref.outcontrol">output-control-funktioner</link> för -att fånga datan från denna funktion, och spara den i en -<type>sträng</type> (till exempel).</simpara></tip>'> +skickar sin utdata direkt till webbläsaren kan du använda <link +linkend="ref.outcontrol">output-control-funktioner</link> för +att fÃ¥nga datan frÃ¥n denna funktion, och spara den i en +<type>sträng</type> (till exempel).</simpara></tip>'> <!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara> -Du kan använda en URL som filnamn till den här funktionen om direktivet -<link linkend="ini.allow-url-fopen">fopen wrappers</link> är påslaget. -Se <function>fopen</function> för fler detaljer kring hur du specificerar -filnamnet och för en <xref linkend="wrappers"/>lista över stödda +Du kan använda en URL som filnamn till den här funktionen om direktivet +<link linkend="ini.allow-url-fopen">fopen wrappers</link> är pÃ¥slaget. +Se <function>fopen</function> för fler detaljer kring hur du specificerar +filnamnet och för en <xref linkend="wrappers"/>lista över stödda URL-protkoll.</simpara></tip>'> <!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>This function will @@ -41,15 +41,15 @@ function are cached. See <function>clearstatcache</function> for more details.</simpara></note>'> -<!ENTITY return.success 'Returnerar &true; vid framgång eller &false; vid fel.'> +<!ENTITY return.success 'Returnerar &true; vid framgÃ¥ng eller &false; vid fel.'> -<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Den här funktionen kan -returnera det booleska värdet &false;, men den kan också returnera ett -icke-booleskt värde som är likvärdigt med &false;, till exempel -<literal>0</literal> eller "". Vänligen läs sektionen om <link -linkend="language.types.boolean">booleska datatyper</link> för mer -information. Använd <link linkend="language.operators.comparison">===- -operatorn</link> för att testa returvärdet från den här funktionen. +<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Den här funktionen kan +returnera det booleska värdet &false;, men den kan ocksÃ¥ returnera ett +icke-booleskt värde som är likvärdigt med &false;, till exempel +<literal>0</literal> eller "". Vänligen läs sektionen om <link +linkend="language.types.boolean">booleska datatyper</link> för mer +information. Använd <link linkend="language.operators.comparison">===- +operatorn</link> för att testa returvärdet frÃ¥n den här funktionen. </simpara></warning>'> <!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara>The <link @@ -78,107 +78,107 @@ You may use <function>stripslashes</function> to strip them.</para></note>'> <!-- Various notes --> -<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Den här funktionen -är (ännu) inte binär-säker!</simpara></warning>'> +<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Den här funktionen +är (ännu) inte binär-säker!</simpara></warning>'> -<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Den här funktionen -är binär-säker.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Den här funktionen +är binär-säker.</simpara></note>'> <!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>Om du har problem med att -<literal>PHP</literal> inte känner igen radslut vid hantering av filer -på en Macintosh (antingen om de är skrivna på en Mac eller skapade på -en) kan det vara idé att slå på direktivet <link +<literal>PHP</literal> inte känner igen radslut vid hantering av filer +pÃ¥ en Macintosh (antingen om de är skrivna pÃ¥ en Mac eller skapade pÃ¥ +en) kan det vara idé att slÃ¥ pÃ¥ direktivet <link linkend="ini.auto-detect-line-endings">auto_detect_line_endings</link> i din konfigurationsfil.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Den här funktionen -är inte tillgänglig under Windows.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Den här funktionen +är inte tillgänglig under Windows.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>Det här -tillägget är inte tillgängligt under Windows.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>Det här +tillägget är inte tillgängligt under Windows.</simpara></note>'> <!ENTITY note.func-callback '<note><simpara> -Istället för ett funktionsnamn, kan en array innehållande -en objektreferens och ett metodnamn också ges.</simpara></note>'> +Istället för ett funktionsnamn, kan en array innehÃ¥llande +en objektreferens och ett metodnamn ocksÃ¥ ges.</simpara></note>'> <!-- Notes for safe-mode limited functions: --> <!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> -<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>När så kallat <link -linkend="features.safe-mode">safe mode</link> är påslaget, kontrollerar PHP -om filen/filerna/katalogen du försöker använda har samma UID (ägare) som scriptet som +<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>När sÃ¥ kallat <link +linkend="features.safe-mode">safe mode</link> är pÃ¥slaget, kontrollerar PHP +om filen/filerna/katalogen du försöker använda har samma UID (ägare) som scriptet som exekveras. </simpara></note>'> -<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>När så kallat <link -linkend="features.safe-mode">safe mode</link> är påslaget, kontrollerar PHP -om katalogen du försöker använda har samma UID (ägare) som scriptet som exekveras. +<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>När sÃ¥ kallat <link +linkend="features.safe-mode">safe mode</link> är pÃ¥slaget, kontrollerar PHP +om katalogen du försöker använda har samma UID (ägare) som scriptet som exekveras. </simpara></note>'> -<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>Eftersom detta är en - så kallad language construct och inte en funktion kan den inte anropas - med hjälp av <link linkend="functions.variable-functions">variabla - funktioner</link></simpara> -</note>'> +<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>Eftersom detta är en + sÃ¥ kallad language construct och inte en funktion kan den inte anropas + med hjälp av <link linkend="functions.variable-functions">variabla + funktioner</link></simpara> +</note>'> <!-- Common pieces in features/safe-mode.xml Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they should have been inline in safe-mode.xml --> -<!ENTITY sm.uidcheck 'Kontrollerar om filen/filerna/katalogen du försöker -använda har samma UID (ägare) som scriptet som exekveras.'> +<!ENTITY sm.uidcheck 'Kontrollerar om filen/filerna/katalogen du försöker +använda har samma UID (ägare) som scriptet som exekveras.'> -<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Kontrollerar om katalogen du försöker använda -har samma UID (ägare) som scriptet som exekveras.'> +<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Kontrollerar om katalogen du försöker använda +har samma UID (ägare) som scriptet som exekveras.'> -<!ENTITY sm.disabled 'Den här funktionen är avstängd då PHP är i så kallat <link +<!ENTITY sm.disabled 'Den här funktionen är avstängd dÃ¥ PHP är i sÃ¥ kallat <link linkend="features.safe-mode">safe mode</link>.'> <!-- Common pieces in partintro-sections --> -<!ENTITY no.config '<para>Den här utbyggnaden definerar inte några konfigurationsdirektiv i &php.ini;.</para>'> -<!ENTITY no.resource '<para>Den här utbyggnaden har inte några resurstyper definerade.</para>'> -<!ENTITY no.constants '<para>Den här utbyggnaden har inte några konstanter definerade.</para>'> -<!ENTITY no.requirement '<para>Inga externa bibliotek behövs för att bygga det tillägg.</para>'> -<!ENTITY no.install '<para>Inga extra installationer behövs för att använda -dessa funktioner; de är en del av PHP-kärnan.</para>'> +<!ENTITY no.config '<para>Den här utbyggnaden definerar inte nÃ¥gra konfigurationsdirektiv i &php.ini;.</para>'> +<!ENTITY no.resource '<para>Den här utbyggnaden har inte nÃ¥gra resurstyper definerade.</para>'> +<!ENTITY no.constants '<para>Den här utbyggnaden har inte nÃ¥gra konstanter definerade.</para>'> +<!ENTITY no.requirement '<para>Inga externa bibliotek behövs för att bygga det tillägg.</para>'> +<!ENTITY no.install '<para>Inga extra installationer behövs för att använda +dessa funktioner; de är en del av PHP-kärnan.</para>'> <!-- Used in every chapter that has directive descriptions --> -<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>Här följer en kort förklaring av - konfigurationsdirektiven.</para>'> +<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>Här följer en kort förklaring av + konfigurationsdirektiven.</para>'> <!-- Used in reference/$extname/ini.xml --> <!ENTITY extension.runtime '<simpara> -De här funktionernas beteende påverkas av inställningarna +De här funktionernas beteende pÃ¥verkas av inställningarna i &php.ini;. </simpara>'> <!-- Used in reference/$extname/constants.xml --> <!ENTITY extension.constants '<simpara> -Konstanterna nedan defineras av den här utbyggnaden, och -kommer bara vara tillgängliga då utbyggnaden kompilerats +Konstanterna nedan defineras av den här utbyggnaden, och +kommer bara vara tillgängliga dÃ¥ utbyggnaden kompilerats med PHP eller laddats dynamiskt. </simpara>'> <!-- For STANDARD Constants used in reference/$extname/constants.xml --> <!ENTITY extension.constants.core '<simpara> -Konstanter som listas här är alltid tillgängliga som en del av PHP-kärnan. +Konstanter som listas här är alltid tillgängliga som en del av PHP-kärnan. </simpara>'> <!ENTITY extension.classes '<simpara> -Klasserna nedan defineras av det här tillägget, -och är bara tillgängliga om tillägget kompilerats -in i PHP eller laddas dynamiskt under körning. +Klasserna nedan defineras av det här tillägget, +och är bara tillgängliga om tillägget kompilerats +in i PHP eller laddas dynamiskt under körning. </simpara>'> <!ENTITY windows.builtin '<simpara>Windows-versionen av -<literal>PHP</literal> har inbyggt stöd för det här tillägget. -Du behöver inte ladda några ytterligare tillägg för att använda +<literal>PHP</literal> har inbyggt stöd för det här tillägget. +Du behöver inte ladda nÃ¥gra ytterligare tillägg för att använda dessa funktioner.</simpara>'> <!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety--> <!ENTITY php '<literal>PHP</literal>'> <!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>'> <!-- Some MySQL Notes --> -<!ENTITY mysql.field-case '<note><simpara>Fältnamn returnerade av den - här funktionen är <emphasis>bokstavstrogna (case-sensitive) - </emphasis></simpara></note>'> +<!ENTITY mysql.field-case '<note><simpara>Fältnamn returnerade av den + här funktionen är <emphasis>bokstavstrogna (case-sensitive) + </emphasis></simpara></note>'> <!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other @@ -188,16 +188,17 @@ <!ENTITY reftitle.install '<title>Installation</title>'> <!ENTITY reftitle.runtime '<title>Konfiguration under drift</title>'> <!ENTITY reftitle.resources '<title>Resurstyper</title>'> -<!ENTITY reftitle.constants '<title>Fördefinerade konstanter</title>'> -<!ENTITY reftitle.classes '<title>Fördefinerade klasser</title>'> +<!ENTITY reftitle.constants '<title>Fördefinerade konstanter</title>'> +<!ENTITY reftitle.classes '<title>Fördefinerade klasser</title>'> <!ENTITY reftitle.examples '<title>Exempel</title>'> -<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Se också</title>'> +<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Se ocksÃ¥</title>'> - <!-- Notes for IPv6 --> - <!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>Vid specificering av en - numerisk IPv6-adress (t.ex. fe80::1) måste du omsluta den med +<!-- Notes for IPv6 --> +<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>Vid specificering av en + numerisk IPv6-adress (t.ex. fe80::1) mÃ¥ste du omsluta den med hakparenteser. Exempelvis: <literal>tcp://[fe80::1]:80 - </literal>.</simpara></note>'> - - <!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>IPv6-support lades till i <literal>PHP 5.0 - </literal>.</simpara></note>'> \ No newline at end of file + </literal>.</simpara></note>'> + +<!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>IPv6-support lades till i <literal>PHP 5.0 + </literal>.</simpara></note>'> + http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-sv/preface.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-sv/preface.xml diff -u phpdoc-sv/preface.xml:1.6 phpdoc-sv/preface.xml:1.7 --- phpdoc-sv/preface.xml:1.6 Sat Jun 23 13:32:09 2007 +++ phpdoc-sv/preface.xml Mon Jul 2 17:39:42 2007 @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: Jome Status: ready --> - <preface xml:id="preface" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> +<preface xml:id="preface" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> + <info> <title>Förord</title> <abstract> @@ -15,6 +16,7 @@ dynamiska webbsidor snabbt, men du kan förstås göra mycket mer med PHP. </simpara> </abstract> + </info> <para> Denna manual är främst en <link linkend="funcref">referens till