cvs: phpdoc-sv /chapters tutorial.xml

jome Thu Sep 26 14:47:32 2002 EDT Modified files: /phpdoc-sv/chapters tutorial.xml Log: sync with english version Index: phpdoc-sv/chapters/tutorial.xml diff -u phpdoc-sv/chapters/tutorial.xml:1.6 phpdoc-sv/chapters/tutorial.xml:1.7 --- phpdoc-sv/chapters/tutorial.xml:1.6 Sun Aug 18 10:30:17 2002 +++ phpdoc-sv/chapters/tutorial.xml Thu Sep 26 14:47:32 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: Jome Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: Jome Status: ready --> <chapter id="tutorial"> <title>En enkel lektion i PHP</title> @@ -125,13 +125,14 @@ <link linkend="reserved.variables.server">$_SERVER</link> är en speciell, reserverad variabel i PHP som innehåller all webbserverinformation. Den typen av variabel kallas för en - "autoglobal". Läs mer under sektionen <link + "autoglobal" (eller superglobal). Läs mer under sektionen <link linkend="language.variables.superglobals">Autoglobals</link> (även kallade superglobals). Dessa specialvariabler introducerades i version 4.1.0 av PHP. Förut användes istället <varname> $HTTP_*_VARS</varname>-arrayer såsom t.ex. <varname> $HTTP_SERVER_VARS</varname>. Trots att anvädningen av dessa - variabler inte rekommenderas finns de fortfarande kvar. + variabler inte rekommenderas finns de fortfarande kvar. (Se även + noten som behandlar <link linkend="tutorial.oldcode">gammal kod</link>.) </para> </note> <para> @@ -373,7 +374,7 @@ <varname>$HTTP_*_VARS</varname>-arrayerna (som behövde deklareras som globala om de användes i en funktion). Följande <link linkend="language.variables.superglobals">autoglobala - arrayer</link> introducerades i PHP 4.1.0: + arrayer</link> introducerades i PHP <ulink url="&url.php.release4.1.0;">4.1.0</ulink>: <varname>$_GET</varname>, <varname>$_POST</varname>, <varname>$_COOKIE</varname>, <varname>$_SERVER</varname>, <varname>$_ENV</varname>, <varname>$_REQUEST</varname>, and